In Between Dreams & Reality

Vyn [暗扣]

JLPT N3 Grammar

Verb (て form) + ごらん

(Please) try to

このコーヒーはおいしいよ。飲んでごらん。 kono kohi wa oishii yo nonde goran The coffee tastes good. Have a sip.

When I think about if I weren’t in Kisumai… I get shivers. I think I probably wouldn’t be in the entertainment industry. That’s how indispensable the existence of Kisumai is in my life. It’s like my last name. To begin with, because I don’t get called by my first name, I am “Kisumai’s Nikaido”. Having met the six of them is the biggest thing in my life. If I hadn’t met them, I wouldn’t even be at the start line. To have met them and to debut, now little by little, we’ve become able to show our characters. In the past, while we were often told, “7 people is a big number, it must be tough”. I thought, “So there are people who don’t think of how with 7 people are 7 personalities, which is a strength”.

検出（けんしゅつ）- detection, sense (e.g. sensor)

決断（けつだん）- decision; determination

観戦（かんせん）- watching a game, a match 

欧州（おうしゅう）- Europe 

Long time no see ~ (promised I have something else in WIP !)

Today, Keito and JUMP announced to the fans that Keito will study abroad. However, he’s not leaving JUMP and will come back. A long time without him, and no matter what, his happiness is the most important thing ♥ He works hard on himself to find his place, all I wish for him is success !

Here is the translation of the video of the announcement. If you repost, please credit !

“There were many senpai who juggled a heavy workload and still graduated, so it’s my fault that I couldn’t handle it. The more I devoted myself to work, the less I could focus on studies.” Keito confessed that he also confided in Arashi’s Sakurai, a Keio graduate. “He was kind and told me, ‘Just give me a call if you want to talk abt anything.’ Everyone was supporting me, but it’s due to my lack of ability that things turned out this way. […] I’m really sorry.”

Now you can focus more on your job. Do your best Keito!

ずっと圭人くんのそばにいるよ。