Nightmare ナイトメア BrasiL

Entrevista com NIGHTMARE: Lendas do visual kei falam sobre 25 anos, fama do DEATH NOTE e primeira turnê europeia.

As lendas do visual kei de Sendai, NIGHTMARE, estão se preparando para um ano marcante ao celebrar seu 25º aniversário. Com sua turnê europeia, 'The WORLD TOUR 2025' , se aproximando, a banda está pronta para levar sua música para fãs de longa data em todo o continente pela primeira vez.

Desde seus primeiros dias como uma banda de colégio até alcançar reconhecimento global com faixas icônicas como 'The WORLD' e 'Alumina' — ambas imortalizadas por sua conexão com o anime DEATH NOTE — o NIGHTMARE está agora entrando em uma nova fase de crescimento após seu retorno do hiato em 2020.

Nesta entrevista exclusiva, YOMI, HITSUGI, SAKITO, Ni~ya e RUKA compartilham seus pensamentos sobre 25 anos como banda, sua primeira turnê europeia e as músicas que moldaram sua carreira.

Esta será sua primeira turnê europeia. Como você está se sentindo?

YOMI: Estou realmente ansiosa para conhecer nossos fãs na Europa pela primeira vez!

HITSUGI: Para ser honesto, sempre quis ir antes, mas agora estou feliz que finalmente está acontecendo.

SAKITO: Tivemos discussões sobre fazer uma turnê europeia no passado, mas o timing nunca pareceu funcionar. Estou emocionado que podemos fazer isso acontecer agora, especialmente como parte do nosso 25º aniversário.

Ni~ya: Além da França, esta será minha primeira vez visitando esses países, então estou muito animado.

RUKA: Embora o número de shows tenha sido reduzido do que planejamos originalmente, ainda estou muito animado. Eu só falo japonês, então espero que vocês tenham paciência comigo.

A turnê leva o nome da sua música icônica 'The WORLD' do DEATH NOTE. Isso é uma dica de que ouviremos músicas daquela época na turnê?

YOMI: Acho que muitos fãs descobriram o NIGHTMARE por meio da nossa música associada ao anime, então pretendo incluí-la no setlist desta turnê.

HITSUGI: Por favor, aguardem ansiosamente.

SAKITO: Isso pode ser verdade. Acho que tocaremos muitas músicas que os fãs estrangeiros conhecem.

Ni~ya: Sim, é isso mesmo.

RUKA: Claro, acho que tocaremos algumas músicas antigas também.

“Muitas pessoas verão o NIGHTMARE ao vivo pela primeira vez. Estou determinado a fazer um show que realmente mostre o quão legais somos.”

– YOMI, Vocais

Com sua agenda lotada, você terá tempo para passear? Há algum lugar que você espera ver?

YOMI: Parece que não teremos tempo para passear, então ficaria feliz em aproveitar um pouco da deliciosa comida local!

HITSUGI: Tenho interesse em locais do Patrimônio Mundial, então gostaria de vê-los, mas também estou ansioso para poder ver as paisagens urbanas.

SAKITO: Parece que não teremos muito tempo, mas ultimamente tenho curtido muito a música britânica dos anos 80, então adoraria fazer um passeio turístico em Londres, se possível.

Ni~ya: Gostaria de visitar a Torre Elizabeth.

RUKA: Eu ficaria feliz se pudéssemos fazer algum passeio turístico, mas veremos. Mesmo só apreciar as paisagens da cidade seria ótimo.

Sua apresentação recente no Hibiya Open-Air Concert Hall prestou homenagem ao seu lendário show 'Tenka Dai Boso' de 2005. Como foi retornar, e algum momento trouxe de volta memórias ou uma sensação de déjà vu daquele show original?

YOMI: Foi uma apresentação ao vivo onde pude realmente sentir o quanto a banda e eu crescemos desde então.

HITSUGI: Definitivamente havia uma sensação de nostalgia, mas o local parecia menor do que naquela época, o que me deixou feliz porque mostrou o quanto crescemos.

SAKITO: Foi uma sensação estranha. Houve muitos momentos que pareceram apenas déjà vu. Não foi apenas uma simples homenagem — parecia que estávamos retornando ao mesmo lugar depois de construir a história da banda, como subir uma escada em espiral.

Ni~ya: Como era um revival ao vivo, tocamos com o mesmo setlist de antes, mas foi desafiador. Especialmente o medley.

RUKA: Foi um show experimental onde tocamos as mesmas músicas no mesmo lugar. Embora não tenha parecido exatamente como naquela época, ainda foi profundamente tocante.

Você fez seu primeiro show no exterior em Paris em 2013 na Japan Expo. Como foi essa experiência para você?

YOMI: Fiquei surpreso e muito feliz em ver quantas pessoas conheciam o NIGHTMARE.

HITSUGI: A reação do público foi completamente diferente da do Japão — suas vozes e respostas pareciam muito mais altas.

SAKITO: Essa foi minha primeira apresentação ao vivo no exterior. Ter tantas pessoas na plateia vindo nos ver tornou a experiência realmente maravilhosa.

Ni~ya: Graças aos fãs em Paris e aqueles que vieram de outros países, foi um show fantástico que deu muita confiança à banda.

RUKA: Foi uma experiência incrível. Até então, só tínhamos nos apresentado no Japão, então, sendo este meu primeiro show no exterior, foi realmente inesquecível. Estou muito feliz que poderemos retornar novamente desta vez.

Comemorando 25 anos de NIGHTMARE

Vocês estão juntos há quase 25 anos, começando como uma banda de colégio. Como vocês se mantêm inspirados para criar novas músicas depois de tanto tempo?

YOMI: Acho que conseguimos continuar por tanto tempo porque nos respeitamos e mantivemos a distância certa entre nós cinco.

HITSUGI: Eu diria que é porque mantivemos um equilíbrio saudável em nossos relacionamentos.

SAKITO: Acho que um ponto-chave é que estamos sempre absorvendo novas influências (seja da música ou de outras fontes) para continuar nos inspirando.

Ni~ya: Tento trazer uma lufada de ar fresco para a banda, mesmo que seja em pequenas coisas, para evitar ficar preso na rotina.

RUKA: Às vezes me inspiro em nossas músicas antigas e, como adoro viajar, também encontro inspiração nos lugares que visito.

“Eu acho que a influência nas raízes da música do NIGHTMARE ainda é muito significativa. Mas agora, eu sinto que estamos criando música que somente o NIGHTMARE pode produzir.”

– HITSUGI , Guitarra

Você mencionou X Japan e Luna Sea como influências iniciais. As influências do NIGHTMARE mudaram desde então, e como?

YOMI: Comecei a ouvir uma variedade maior de artistas de diferentes gêneros do que antes, então acho que tanto a banda quanto eu expandimos nossa gama expressiva.

HITSUGI: Acho que a influência nas raízes da música do NIGHTMARE ainda é muito significativa. Mas agora, sinto que estamos criando música que somente o NIGHTMARE pode produzir.

SAKITO: Claro, a influência do X Japan e do Luna Sea não mudou, mas, pessoalmente, recentemente fui muito influenciado pela música dos anos 80, especialmente electro, goth e new wave.

Ni~ya: Pessoalmente, nada mudou para mim.

RUKA: Acho que estamos sempre mudando. Continuamos descobrindo novos artistas e músicas, e acredito que somos continuamente influenciados por eles.

Suas músicas para a série de anime DEATH NOTE trouxeram ao NIGHTMARE um reconhecimento internacional significativo. Como você acha que esse sucesso moldou a jornada da banda ao longo dos anos, particularmente na conexão com fãs fora do Japão?

YOMI: Poder contribuir com músicas para o DEATH NOTE deu às pessoas no Japão e no exterior a chance de descobrir o NIGHTMARE, e por isso sou extremamente grato.

HITSUGI: Sou profundamente grato por isso.

SAKITO: Há momentos em que fãs estrangeiros vêm aos nossos shows no Japão, e isso me deixa muito feliz. Também estou ansioso para conhecer os fãs na Europa dessa vez.

Ni~ya: Desde o lançamento de 'the WORLD' , mais pessoas têm ouvido NIGHTMARE, e isso me fez apreciar a alegria da música mais do que nunca.

RUKA: Acho que foi isso que nos levou à nossa primeira apresentação em Paris e agora a esta próxima turnê europeia.

“Estou ansioso para finalmente fazer uma turnê pela Europa… Farei o meu melhor para fazer desta a melhor turnê de todas.”

– SAKITO, Guitar

Em 2007, seu concerto Kyokuto Symphony ~The Five Stars Night~ no Budokan esgotou em apenas duas semanas. Olhando para trás, que impacto essa performance marcante teve na carreira do NIGHTMARE?

YOMI: Isso me deu confiança na música e nas apresentações ao vivo que desenvolvemos ao longo dos anos.

HITSUGI: Como foi nosso primeiro show no Nippon Budokan, ainda me lembro dele como um evento ao vivo muito significativo. No entanto, este é apenas um marco, então espero continuar fazendo boas apresentações.

SAKITO: Tocar no Budokan era um dos sonhos da banda, então tenho memórias muito felizes daquela noite. Também foi especial porque foi a primeira vez que pude convidar meus pais com orgulho para um show.

Ni~ya: Foi uma apresentação ao vivo que me deu uma sensação de realização por ter alcançado um sonho, ao mesmo tempo em que me fez dizer a mim mesma: "Preciso trabalhar mais!".

RUKA: O Budokan foi um marco importante para nós, então ele ocupa um lugar especial em minhas memórias.

Você experimentou tanto sucesso comercial quanto popularidade underground. Como esses dois aspectos da sua carreira moldaram sua perspectiva como artista?

SAKITO: Ter a oportunidade de ganhar tantas experiências diferentes é algo que considero incrivelmente valioso.

RUKA: Como o que estamos fazendo não mudou muito, não pensei muito nisso.

Você esteve envolvido em vários eventos de caridade, incluindo arrecadação de fundos para vítimas do terremoto em sua cidade natal, Sendai. Como é poder usar sua plataforma para causas como essa?

YOMI: Começamos a participar de atividades de caridade e voluntariado depois do Grande Terremoto do Leste do Japão. Sou grata a todos os fãs que sempre ajudam com caridades.

SAKITO: Eu sempre espero que nosso trabalho possa ajudar alguém. No futuro, eu gostaria de encontrar mais maneiras de contribuir para a sociedade de maneiras significativas.

Ni~ya: Eu fiz isso porque queria ajudar as áreas atingidas pelo desastre de qualquer forma que eu pudesse. Só posso expressar minha gratidão aos fãs que ajudaram.

RUKA: O Grande Terremoto do Leste do Japão foi uma experiência incrivelmente difícil para nós também. Se nossa arrecadação de fundos e outros esforços contribuíram um pouco para nossa cidade natal, isso me deixa verdadeiramente feliz.

“Quando o mundo atingiu o fundo do poço devido à pandemia do coronavírus, estávamos criando o álbum... Sinto que fazer um álbum em tal situação me ajudou a desenvolver perseverança.”

Você mencionou em entrevistas recentes que o 25º aniversário parece mais significativo para você do que marcos anteriores. Pode nos contar mais sobre isso?

SAKITO: Por causa dos primeiros desafios do nosso 25º ano (como a turnê nacional no Japão), espero que superar isso permita que a banda cresça novamente.

Ni~ya: Eu escolhi deliberadamente um caminho espinhoso. Parece uma decisão de vida ou morte (risos).

RUKA: Acho que o fator mais significativo é que não conseguimos fazer o que queríamos para o nosso 20º aniversário devido ao impacto da pandemia. É por isso que quero que este 25º aniversário seja um ano em que possamos compensar isso.

Pós-hiato: Próximo capítulo do NIGHTMARE

Após seu retorno do hiato em 2020, vocês lançaram 'NOX:LUX' , seu primeiro álbum em 7 anos. Como foi o processo criativo para este álbum e como foi lançar novas músicas juntos depois de uma pausa tão longa?

YOMI: Durante nosso hiato, cada um de nós se concentrou em atividades solo. Acho que 'NOX:LUX' se tornou um álbum que reflete o crescimento que alcançamos durante esse tempo.

HITSUGI: Graças à experiência adquirida por cada um de nós por meio de diferentes projetos durante o hiato, acredito que fomos capazes de criar um álbum que expandiu ainda mais nossa capacidade como NIGHTMARE.

SAKITO: A produção de álbuns é sempre desafiadora, mas, dessa vez, eu pessoalmente tive uma visão clara do produto final logo no início, então senti uma sensação maior de realização durante todo o processo. Tendo tido um período em branco, acumulamos muitas ideias, e foi divertido trazê-las à vida.

Ni~ya: Quando o mundo chegou ao fundo do poço devido à pandemia do coronavírus, estávamos criando o álbum, então foi difícil de muitas maneiras. Mas sinto que fazer um álbum em tal situação me ajudou a desenvolver perseverança. No final, estou muito feliz por termos conseguido.

RUKA: Como foi depois do nosso hiato, eu estava nervoso. Mas também foi uma oportunidade para cada um de nós mostrar o que ganhamos com nossas atividades solo.

“Não conseguimos fazer o que queríamos no nosso 20º aniversário… é por isso que quero que este 25º aniversário seja um ano em que possamos compensar isso.”

– RUKA, Bateria

Seus singles 'Kuon' e 'Labyrinth' foram lançados este ano. Você pode nos contar sobre os temas por trás dessas músicas e como elas representam onde o NIGHTMARE está musicalmente agora?

SAKITO: A música do NIGHTMARE é rica em diversidade, e acho que esses dois singles representam os aspectos suaves e pop dela.

Ni~ya: É como um passo em direção ao nosso 25º ano.

RUKA: Elas são músicas complementares. Acho interessante como acabamos com esse tipo de divisão, mesmo que não tenha sido intencional. Com o tempo, acho que entenderemos onde essas músicas se posicionam.

Com uma turnê pela Europa e uma turnê de 50 datas pelo Japão se aproximando, como você consegue equilibrar sua agenda de turnês com a composição e gravação de novas músicas?

YOMI: Vai ser um ano agitado, mas estou comprometido em cuidar da minha saúde e da minha garganta para que seja o melhor ano possível.

SAKITO: Eu sempre planejo com antecedência e aproveito ao máximo meu tempo livre. Sei que vou precisar me esforçar muito e realmente dar tudo de mim.

RUKA: Tudo o que posso dizer é que farei o meu melhor.

Você demonstrou interesse em fazer mais shows no exterior. Depois da turnê europeia, onde você gostaria de se apresentar em seguida? Há algum lugar específico que você gostaria de visitar?

YOMI: Gostaria de visitar a América do Sul, pois recebo muitos comentários de fãs de lá no meu Instagram.

HITSUGI: Eu adoraria visitar a Itália também.

SAKITO: Além da América do Norte, América do Sul, também gostaria de me apresentar no Sudeste Asiático.

Ni~ya: América do Norte ou América do Sul.

RUKA: Estou aberta a ir a qualquer lugar!

Estamos ansiosos para ver vocês se apresentarem em Londres pela primeira vez! Algo que você gostaria de dizer aos seus fãs europeus antes da turnê?

YOMI: Acho que muitas pessoas verão o NIGHTMARE ao vivo pela primeira vez. Estou determinado a fazer um show que realmente mostre o quão legais somos, então, por favor, aguardem!

HITSUGI: Meus pais amam os Beatles, então só poder vivenciar Londres (lar do famoso Abbey Road Studios) é emocionante. Além disso, estarei me apresentando no palco lá, então quero fazer uma noite incrível com todos os nossos fãs.

SAKITO: Estou ansioso para finalmente fazer uma turnê pela Europa, e estou tão animado! Farei o meu melhor para fazer desta a melhor turnê de todas, então, por favor, aguardem ansiosamente.

Ni~ya: Estou incrivelmente feliz por estar me apresentando ao vivo em Londres, a terra sagrada do rock. Vamos todos fazer desta a melhor noite de todas!

RUKA: Estou realmente ansioso para poder fazer uma turnê ao vivo pela Europa dessa vez. Sinto muito por ter feito vocês esperarem tanto tempo, mas espero que venham e se divirtam conosco. Obrigado!

By: NIGHTMARE BRASIL