NFlying -엔플라잉 Turkey

N.Flying'in gerçek kralı: Chahun Sebebi: Yaptığı her şey çok klasik

Not: Bu röportaj aslında Jimin’le birlikte yapılmış ama çeviren kişi sadece Seunghyub (J.Don)’un kısımlarını çevirmiş.

Seul'a giderseniz daima her yerde Han nehri adını göreceksiniz.Burayı tavsiye ediyorum çünkü Seul'de özgür bir şekilde (para bile harcamadan ve özgür bir turist gibi) buraya gidebilirsiniz.Burada ayrıca park ve bisiklet yolu Seul halkının dinlenme yeri haline geldi.Bu civarda rahatlamak en iyisidir! Han Nehri'ne giderken tavuk ve birayı unutmayın! Geçenlerde bisiklete sardım ve Han nehri boyunca günlük 5 km koşmak benim rutinim haline geldi.Hmmm? 5 km kısa mı? eng.trans: nfia4nflying  

eng.trans: nfia4nflying

eng.trans: nfia4nflying

FTISLAND ve CNBLUE'nun kardeş bandi, N.Flying’in 2.Ana Single’ı “Endless Summer” 13 Temmuz’da çıkacak! Çok yakalayıcı bir ritimleri, rockı ve yazı hissettiren melodileri var gibi görünüyor. Kendileri bile sadece iyi ruh halindeyken kendilerini beğeniyorlar! Aynı zamanda klibin çekim aşaması boyunca özgüvenlerinin sınırlarını zorladıklarını söylüyorlar ve Hanryu Pia’nın Temmuz sayısına daha fazlasını anlatacaklarını söylediler.(Şimdi satın alınabiliyor.)(Sadece N.Flying’le ilgili bilgileri çevirmişler bütün röportajı internete yüklemek zor olurmuş.) (Not: Röportajın hepsi yayımlanmaya bilirmiş çünkü çok fazla röportaj varmış.) A/N: Zaten İngilizcen kötü anlamak için kendimi yırtıyorum bir de eksik çevirimişsin :( ama yine de çevirmene de şükür teşekkürler hgsadfas <3 Gerçek şu ki, “Endless Summer” ilk başta FTISLAND’ın nisandaki turunda açılış sahnelerinde performans sergilerken ortaya çıktı.  Röportaj boyunca, normalde hep aktif olan Jaehyun konuşmaya hep agresif bir şekilde başlıyor “Öncelikle, canlı performans sergilemeyi çok seviyorum, bu yüzden bunu herkesin gözü önünde başarabildiğim için mutluyum!” dedi minnettar bir gülümseme ile. “Eskiden herkesin tepkisine çok önem verirdim, ilk defa dinleseler bile. Söylemesi kolay, anlaşılır, bağımlılık yapan bir şarkı. Herkesin rahatlayarak bizimle beraber bu şarkıyı söyleme eğilimde olmasını istiyorum, çok eğlenceli olurdu.” Ayrıca Hun mutlu görünen bir yüz ifadesiyle “Seyircilerin tepkileri harikaydı.” dedi. Yeri gelmişken röportaj boyunca Hun farkında olmadan “Endless Summer”ı kayıt ederken Oasis’deki Liam içine kaçmış gibi hissettiğini söyledi! Ama ben Liam’ın kardeşi Noel’i de seviyorum."dedi.( Onlarla aynı gitarı kullandığı için onlar gibi hissediyormuş.) Seunghyub açıklama yaptı. Açıklaması “Ayrıca FTISLAND kıdemlilerimizin konserine bizi izlemek için gelip orada kök salan(A/N: beklemekten ağaç oldum deriz ya onu gibi) hayranlarımıza minettarım ve onların değerini biliyorum.  Özellikle performans sonunda FTISLAND fanlarının bizi samimi bir şekilde desteklediklerini görmek beni çok etkiledi.” Şu ana kadar, FTISLAND ve CNBLUE’yla aynı şekilde (yani band olarak) fazlasıyla onları takip ettiniz. Jaehyun” Indie grup olduğumuzdan beri kıdemlilerimden sayısız tavsiye aldım.Değerli şeyler hakkında konuştuk,hepsiyle ya da kendimizle aynı enstrümanı çalanlarla.Onlar gibi öğrendiklerimizle güçlü bir band olacağız.” Kwangjin “ Canlı performans sergilediğimiz dönemlerde enstrümanlar hakkında hep iyi tavsiyeler aldık ama her şeyden önce sahnede nasıl özgürce eğlendiklerini ve nasıl etkileyici olduklarını öğrendik. Biz de bu yolu takip etmek istiyoruz, bu bizde çok büyük bir saygı uynadırıyor.” dedi. Röportaj boyunca hep ilk Jaehyun konuştu, sonra Hun, Seunghyub ve Kwangjin küçük kardeşlerinin cevaplarını yorumladı ve bu yorumlar ortamdaki şeylerin özeti niteliğindeydi.(özellikle Kwangjin’in söyledikleri). Dördü bir kanepeye sıkışıp samimi bir şekilde oturdular ve çekimi yaptık.  Eng.trans: Alviana 

İsim:Kim Jaehyun Doğum Tarihi: 15 Temmuz 1994 Boy:180.8 Kilo:68 Kan grubu: A 1.Kendini tanıtma -Merhaba ben kırışık 2.Kişiliğin hakkında ne düşünüyorsun?  -İyi atmosfer yapan 3.Üyeleri nasıl çağırırsın? -Kwang-hyung, Seungjjang, Hun: Ya! 4.Favori çiçeğin? -Sadece sana bakıyorum, ay çiçeği! 5.Favori sayın? -940715 6.Son zamanlarda favori yiyeceğin? -Yılan balığı 7.Son zamanlarda favori müziğin? (Lüften N.Fia için tavsiye ver) -Attraction (Bumkey), Guilty (Dynamic Duo), Me and My Broken Heart (Rixton) 8.Issız adaya düştüğünde almak isteyeceğin 3 şey? (Nedeniyle) -Kwon Kwangjin - Yenilmezlik, Kim Jaekyung - Bir şeyleri iyi yapar, çakmak - ateş 9.N.Fia'nın güzel gözüktüğü zaman... -Her zaman <3 10.1. yılına girdiğinden beri (N.Flying) gelecekteki hayalin? -eung ae~~ kkukku kkakka N.Fia ile birlikte N.Flying'in 70.yıl partisi

eng trans cr: nfia4nflying 

Güney Kore'nin yükselmesi beklenen starı N.Flying'in Japonya röportajı! "Üyeler arasında yazın hayatta kalma yolunu bilen var mı?" Güney Kore'de doğan Rap-Rock grubu N.Flying, tekrar Japonya'yı ziyaret etti. N.Flying 4 kişiden oluşuyor. Lee Seunghyub rapper ve vokal, Kwon Kwangjin bass gitarist, Cha Hun gitarist ve Kim Jaehyun baterist. İlk Japonya single'larını 'Knock Knock' ile 10 Şubat'ta yapmışlardı ve şimdi uzun bir beklemenin sonunda beklenen ikinci single'ları olan Endless Summer'ı 13 Temmuz'da çıkardılar. Yaz için harika bir ferahlatıcı olan müzik videosunun full hali Yahoo GYAO'da paylaşıldı! Tatlı ve eğlenceli üyeler hayranlar arasında birçok konuya sahip.  TVGroove şimdi sizlere ikinci kez N.Flying röportajını getiriyor. Yeni şarkı Endless Summer, hayranlar ve yazın hayatta kalmanın bir yolu hakkında. Üyelerle çok konuştuk. Soru: Japonya'yı ziyaretiniz nasıl? Jaehyun: Bu ilginç! Cha Hun: İlginç olan ne? Jaehyun: Her şey! Kokusu, her şeyi görülebilir! Soru: Bir önceki röportajda Japonya dersiniz hakkında konuşmuştunuz. Nasıl ilerlediniz ve çalıştınız? Cha Hun: Son zamanlarda birçok farklı deyimler hakkında çalıştım. 'Ustalık' ve 'Rahatlık' gibi. Soru: Son zamanlarda hatırlamanız gereken yada merak ettiğiniz kelimeler var mı? Tıpkı bize daha önce söylediğiniz 'ari ari' gibi. Kwangjin: Japonya çalışırken, ari ari için telaffuz yapmaya çalıştım ama kötü bir şeye benzedi. (Güler) Çünkü o zamanlarda Japonca'yı iyi bilmiyordum ama artık alıştım çünkü bu tatlı bir kelime bu yüzden söylerken 'Teşekkür ederim'i de tercih edebilirsin. Çünkü normalde Japonlar bizden için teşekkür ederim olarak sadece 'arigatougozaimasu' yu bildiğimizi sanıyorlar bu yüzden 'ari ari' yi bilmediğimizi düşünüyorlar.  Soru: FTISLAND'ın bütün Japonya konser turuna beraber katılacağınızı duydum. Bu nasıl bir şey? Seunghyub: Sahnemiz bittikten sonra hayranlar bize kocaman bir neşe veriyorlar. Bu aslında FTISLAND sunbaelerimin sahnesi ama ben gerçekten çok etkileniyorum ve onlar bize destek ve neşe oluyorlar.  Soru: Siz ayrıca el sıkışma etkinliği de düzenlediniz. Hayranlarla hiç konuştunuz mu? Jaehyun: Ben gerçekten çok mutluydum! Çünkü el sıkışma etkinliği bizi gerçekten hayranlarla daha yakın yapıyor bu yüzden onlara bir iki kelime söyleme şansımız oluyor. Şimdiden itibaren müzik aktivitelerimiz için daha sıkı çalışmalıyız. Bence el sıkışma etkinliği bizim için iyi bir şey. Soru: Hayranlarla ne hakkında konuşuyorsunuz? Jaehyun: Onlar 'Ben sizi destekliyorum.' gibi cümleler söylüyorlar.  Seunghyub: Teşekkür ederiz! Jaehyun: Lütfen bizi destekleyin~ Kwangjin: İkinci single'ımız olan Endless Summer'ı duyurmadan önce, bana etkili sözler söyleyen herkese sahnedeyken Endless Summer'ı söylemiştim. Soru: Mini single'ınız olan 'Knock Knock' ı 10 Şubat'ta yayınladınız. Ve bu tutuldu. Buna nasıl tepki verdiniz? Jaehyun: Herkes oylamada iyi bir iş yapmış. Knock Knock dediğimde herkesin kalbi de Knock Knock atıyor gibiydi. Sanırım sizin küçük kalbinizi açabilirim. Ayrıca şu an Endless Summer bizim ikinci single'ımız ve onların kalbini gerçekten etkileyip açmak ve uzun bir süre geçse bile kapatmamak istiyorum! Soru: Knock Knock'tan önce N.Flying küçük mini bir hayran konuşması yapmıştı. Güney Kore'de yaşamanıza rağmen Japon fanlarla iletişim kurabildiğinizi duydum. Bu nasıl oldu? Cha Hun: Onlarla direkt olarak iletişim kuramadığım için üzgün hissettim ama gerçekten birçok Japon hayran vardı bu yüzden aynı zamanda onlarla ekranda da olsa buluşmak beni mutlu etti. Soru: 13 Temmuz'da uzun bir süredir beklenen Endless Summer yayınlanacak! Tebrikler! Şimdiye kadar nasıldı? Jaehyun: Merak ediyorum kelimelerle ifade edebilecek miyim? Bu gerçekten harika bir şarkı! Yazın havalı olmasını sağlıyor ve kulağa da havalı geliyor! Yazın karpuz yemek, havuza gitmek yada soğuk noodle yerken bizim Endless Summer'ımızı dinlerseniz kulağınıza havalı geleceğini düşünüyorum ve elimden gelenin en iyisini yapacağım! Seunghyub: Şimdiye kadar, grup sesini daha iyi yapmak yerine müziğin kendi kendine oluşmasını denedik. Soru: Coşturan ve tempolu bir yaz şarkısı olacağını hissediyorum. Şarkıda favori sözleriniz var mı? Cha Hun: Hayranlarımız 'Senin için deliriyorum (kimi imi mu chu)' kısmını söylemeyi seviyorlar. Bu yüzden bunun, şarkının ana kısmı olduğunu düşünüyorum. Jaehyun: Kişisel olarak hep birlikte söylerken hangi kısım iyi olacaksa onu tercih ederim. Bu da, 'Oh oh~ Arabanın üzerinden uzak dur' kısmı olabilir! Çünkü müzikle uzun zamandır ilgiliyim ve bu hep birlikte söylediğim ilk kısım. Bu yüzden sesim çok heyecanlı çıkıyor. Çok mutluyum! Soru: Bugünün tarzı Endless Summer için ve dikkat çeken gerçekçi bir yaz tarzı. Bunun ana noktasını söyleyebilir misiniz? Kwangjin: Bu doğru! Endless Summer ayrıca yazın havalı olma tarzı hakkında. Mavi ve tabii ki turuncu bandanalar modanın ana noktası! Soru: Promosyonlardan sonra, yazınızı nasıl geçireceğinizi ve yapmak istediğiniz şeyleri söyleyebilir misiniz? Cha Hun: Yaz hakkında konuşunca, bir Rock festivaline katılmak istiyorum. Örneğin Summer Sonic, Güney Kore dışında bir Rock festivali. Oradaki birçok insana bizim rock tarzımızı duyurmak istiyorum. Seunghyub: Bu yaz, vadi kampına katılıp orada eğlenceli bir şekilde oynayarak ızgarada samgyeopsal yemek istiyorum! Jaehyun: Aslında bu yaz vücudumu geliştirmek ve kas yapmak istiyorum ama aynı zamanda su parkına da katılmak istiyorum. Daha sonra vücut ve kaslar hakkında düşündüğümde bunun çok da kolay olmadığını, belki su parkına gitmenin daha iyi ve daha kolay olacağını düşünüyorum. (Güler) Kwangjin: Bu yaz Seoul'de değil, kentin başka semtlerinde olmak istiyorum. Denizi görmeye gitmek çok iyi. Ayrıca orada vadiye de gidebilirim yada bir dağa gitmek de hoş olur. Yaz hakkında konuşunca düşünceler hemen aklıma geliyor bu yüzden yazın tadını çıkarmanın kolay olacağını hissediyorum.  Soru: Ama bu yaz gerçekten çok sıcak olacak. Yazın hayatta kalmanızın bir yolu var mı? Cha Hun: Öncelikle ben dışarı çıkmam. Mümkün olduğunca hareket etmem, cam için perde kullanırken odanın içine güneş ışığının girmeyeceğinden emin olurum ve daha sonra içeride gitarımla oynarım. Seunghyub: Bu çok kapalı.. (Güler) Cha Hun: Ama böyle serin oluyor ve istediğini yapabiliyorsun. Seunghyub: Bu serin olabilir ama uzun bir süredir beklenen yazın tadını tek başıma çıkarmam gerek! (Güler) Cha Hun: Bu benim yaz aylarındayken eğlenme şeklim ve benim tercihim! (Güler) Jaehyun: Güney Kore'de ince kumaşlı birçok kıyafet satan markalar var. O materyalden yapılan kıyafetleri giymek serinletici hissettiriyor. Bu yüzden vantilatörün önünde serinlerken, o materyalden yapılan kıyafetler içindeyken rahatlamaya zamanım olur bu yüzden Cicada'nın (bizde ki öten böcekler, sivrisinekler gibi) sesini dinlerken yazın keyfini çıkarırım.  Soru: Güney Kore ve Japonya'nın yazı arasında herhangi bir farklılık var mı? Kwangjin: Bence farklı. Kore'de sıcak olduğunu hissederim ve Japonya'da da yazın tadını çıkardıktan sonra eve döndüğümde Kore'nin daha serin olduğunu düşünürüm! (Güler) Japonya'da yazlar çok sıcak. Seunghyub'un memleketi olan Daegu'da belki Japonya'nın sıcağını hissedebilirsiniz. Cha Hun: Daegu, yoldaki kırmızı üçgen gibi. Bu yüzden sanırım orada sıcaktan eriyebilirsiniz. (Güler) Fotoğraflarını görmüştüm. Kwangjin: Ama gerçekten eğer yumurtayı dışarda bir yere kırarsanız o sıcakta pişebilir! Jaehyun: Tehlikeli bir yer. Soru: Gelecekteki aktiviteleriniz hakkında konuşabilir misiniz? Jaehyun: Kesinlikle gelecekte de, müziğe ilgili olacağız ve kendimizi daha çok göstermek, daha sıkı çalışmak istiyoruz! Ayrıca ikinci singleımız olan Endless Summer yayınlanacak ama şimdiden itibaren biz çok daha iyi şarkılar yapmalıyız ve gittikçe daha olgun oldukça müzik gelişimimizi göstermek istiyoruz. Endless Summer ile daha çok büyüdüğümüzü hissediyorum. N.Flying'in gelecekte de güzel müzikler yapmasını istiyorum. Soru: Son olarak, TV Groove okuyucularına bir mesajınız var mı? "Merhaba TV Groove okuyucuları, biz N.Flying!" Seunghyub: Önceden Knock Knock single'ımızı yayınlamıştık ve şimdi ikinci single'ımız olan Endless Summer yayınlanacak. Endless Summer'ı dinlerken stresinizden arınacaksınız. Bu yüzden bu yıl sizce çok sıcak bir yaz vermek istiyoruz! Jaehyun: Samimi söylemem gerekirse, bu şarkı için çok çalıştık bu yüzden sizlerin samimi şekilde dinlemenizi ve Endless Summer'ı söylemenizi istiyorum. Cha Hun: Endless Summer'da sanırım sizleri serinleteceğiz! Kwangjin: Endless Summer'dan sonra Japonya'da kış mevsiminin kaybolacağından korkuyorum! Seunghyub: Siz N.Flying'e çok destek verdikçe, herkesin beklediği gibi gelecekte daha çok büyüyeceğiz. Bu yüzden desteğiniz için çok teşekkürler! eng.trans: nfia4nflying 

Hedefledikleri gibi yaz dalgası olarak döndüler! Güney Kore’nin dört üyeli band grubu N.Flying’in ikinci single’ı “Endless Summer’ ile kısa bir röportaj. FTISLAND ve CNBLUE’nun küçük kardeşi olan, Güney Kore’nin dört üyeli band grubu N.Flying bu yıl Japonya’daki ana çıkışını resmi olarak bu yılın Şubat ayında “Knock Knock” single’ıyla yapmıştı. Çok beklenen “Endless Summer” single’ı 13 Temmuz’da çıkacak. “Endless Summer'ın ritim düzenlemelerinin cesurca hazırlandığını, yazın sıcak havasını alıp götüreceğini ve hip hop ile rock karışımı bir havası olduğunu söylüyorlar. N.Flying’in kaçınılmaz eğlenceli bir dünyası var ve bu şarkıları tam bir yaz şarkısı olduğu için daha da heyecanlılar. Daha önce canlı performans olarak sergilendiğinde bile dinleyicilerden coşkulu tepkiler almayı başarabilmiş ve bağımlılık yaratmıştı. Soru: İkinci single’ınız “Endless Summer”ın odak noktası nedir? Jaehyun: Adı gibi şarkı da havalı ve canlandırıcı, tam bir yaz şarkısı. Hem video hem de müzik yapımı iyi sonuçlandı, gerçekten yazın o havasını hissettiriyor bu yüzden çok mutluyuz. Hem göze hem kulağa hitap eden bu şarkıyla serinleyeceğinize inanıyorum. (Güler) Ayrıca nakarat kısmının kaydında dördümüz birden söylerken çok çabaladık. Şarkının ritminin aslında hızlı bir temposu var ama aynı zamanda hafif de, kulağa eğlenceli geliyor olmalı o yüzden bu şarkıyı zevk alarak dinlemelisiniz! Soru: Klipte en sevdiğiniz sahne hangisi? Chahun: Parti odasında tüm üyelerle mutlu bir şekilde müzik yaptığımız sahne. Kwangjin: Sette görevlilerle birlikte iyi bir hava içerisinde çekim yaparken çok eğlendik. Ama aynı zamanda o gün yağan yağmur sayesinde anılarımız daha keyifli bir hale geldi. Eğlenceli bir dizinin sahneleri gibiydi. Chahun parti odasında geçirdiği vakitten keyif aldığını söylemişti ama ben setteki diğer herkes ile müzik çalarken daha çok eğlendim. O yüzden gerçekten her bir yapım aşamasında eğlendiğimi söyleyebilirim. Soru: Son zamanlarda neye bağımlı oldunuz? Jaehyun: Son zamanlarda bir oyun ile kafayı bozdum. Hem online hem de video oyunları oynarım ama aksiyon oyunları oynamaya bayılıyorum, özellikle de “ONE PIECE”i. Kwangjin: Yeni başlasam da Judo bağımlısı olmayı başardım. Aslında önceden beş yıl boyunca Kendo öğrenmiştim ve 2. Seviyeye kadar gelmiştim. O yüzden son zamanlarda Judo veya Ju-jitsu’ya başlamayı düşünüyordum. Ama geçen hafta bir Judo turnuvasına katıldım ve dövüş sanatları konusunda derin bilgisi olan ve 45 yıldır Judo yapan bir eğitimciyle tanıştıktan sonra Judo yapmaya karar verdim. Belki eğitimciden bahsederek ilgisini çekebilirim.  Soru: Dövüş sanatlarıyla ne zaman ilgilenmeye başladın? Kwangjin: Sanırım babam Judo yaptığı için başladım. Babam “Judo yapacak mısın?” demeden önceki zamanlarda bile Kendo için deliriyordum. Aslında dün ve dünden önceki gün de pratiğini yapıyordum! Ya da belki de Judo ile alakalı okuduğum kitaplar ve izlediğim videolar ilgimin büyümesinde rol oynamıştır. Chahun: Aslında metal müzik gruplarını seviyorum ama son zamanlarda Jamiroquai grubuna taktım. Müziği harika ve temposu da çok havalı, şarkıları güzel. Çılgınca! (Güler) Gelecekte de N.Flying groove’lu ve tempolu bir şarkı yapacak olursa sanırım Jamiroquai müziğinin parçalarını içerir.  Seunghyub: Son zamanlarda bovling ve poker oyunlarıyla kafayı bozdum. Bu arada pokeri kumar olarak değil, tamamen bir kart oyunu olarak seviyorum. (Güler) Ya da dekopacin tarzı ceza oyunlarını seviyorum. Oynarken hep nasıl kazanabileceğimi düşünüyorum. Soru: Bundan sonra Japonya’da nereye gitmek istiyorsun? Chahun: Summer Sonic’e gitmek istiyorum ama aynı zamanda N.Flying ile de orada bulunmak istiyorum. Seunghyub: Kayak yapmak ve manzaranın keyfine varmak istiyorum. Güney Kore’deki kayak merkezlerinden farklı olarak Japonya’nın daha geniş bir kayak merkezi var! Jaehyun: Kaplıcaya gitmek istiyorum! Japonya’nın Cypress/Hinoki banyosuna girmek istiyorum. (Güler) Çılgın bir “ONE PIECE” hayranı olduğum için aynı zamanda Tokyo’daki One Piece kulesine gitmek istiyorum. (Ç/N: Bahsettiği tahta küvetli bir Japon kaplıcası. Google görsellerde “cypress/hinoki bath” yazarak aratabilirsiniz.Aynı zamanda “Tokyo One Piece Tower” yazarak da bahsettiği kuleye bakabilirsiniz. One Piece ve Naruto ise Japon manga/anime serileridir.) Chahun: Ben de “One Piece” seviyorum! Seunghyub: Ben “Naruto” seviyorum. Kwangjin: Ben de “Naruto” seviyorum! Ben de Kyoto’ya gitmek istiyorum, Shinkansen’deki* ünlü olmadığım eski zamanlarımı anımsatıyor. Kyoto’da ilkbahar ve sonbaharın keyfine varmak istiyorum, fotoğraflarda çok hoş gözüküyor. Zamanım olursa gitmek isterim. (Ç/N: *Shinkansen Japonya’daki bir hızlı trenin adı.) Soru: Yaşam felsefeniz nedir? Jaehyun: “Gülümse.” Kwangjin: “Sadece tek bir hayatın olduğu için özgürce, tevazu ile ve istediğin hayatı yaşa.” Chahun: “Yarın ölecekmiş gibi yaşa.” Seunghyub: Yaşam felsefesi gibi şeylerle pek alakam yoktur ama yaptığım her şeyi mutlu bir şekilde yapmak istiyorum. eng.trans: nfia4nflying 

JP-KR Trans: jhnfc0818  KR-Eng Trans: Caren

N.Flying Kore’de çıkış yapmadan önce Japonya’da indie tarzında çıkış yapmıştı.Grubun FTISLAND’ın yeni yapılan arena turunun açılışında Japon hayranlarıyla daha çok etkileşime geçme imkanı doğdu.FNC Entertainment’a bağlı FTISLAND ve CNBLUE’nun kardeş grubu N.Flying,farklılığıyla insanların ilgisini çekmeyi başarıyor. Grup,geçen sene Kore’deki resmi çıkışını ‘Awesome’ adlı albümüyle yapmıştı.2013 yılında Haftalık Indie Listesi’nde Japonya’daki Indie çıkış albümleri ‘Basket’ ile ikinci sıraya yerleşmişti.Bu başarıları da dünya çapında yani nesil bir erkek grubu olabileceklerini bize göstermişti.Şubat ayındaysa “Knock Knock” ile Japonya’daki resmi çıkışlarını yapmışlardı.Yayınlandığı gün içinde Oricon Günlük Listesi’nde sekizinci sıraya yerleşerek Indie günlerindeki emeklerinin karşılığını aldılar.  “Ben grupta güzel gülümsemesiyle bateriden sorumlu üye Kim Jae Hyun.”  “Ben grubun zeki imajından sorumlu vokalist ve lider Lee Seung Hyub.”  “Ben gitar ve vokalden sorumlu, bir de iyi yemek yapan üye Cha Hun.”  “Ben de basgitardan sorumlu, samimi üye Kwon Kwangjin.”  FTISLAND'ın Arena Tur’unun açılış performansında 13 Temmuz’da yayınlanması beklenen ikinci albümleri “Endless Summer”ı tanıttılar. Bir gün içerisindeki 24 saatin bile pratik yapmak için yeterli olmadığını söylediler. “Üzerimizdeki yük ve baskı hissinin büyük olabilmesi adına büyük bir sahnede performans göstermemiz gerek.” dedi Jaehyun.  “Büyüklerimizle aynı sahnede canlı performans sergiliyorduk. Açılış etkinliğinde bulunmanın gerçekten iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Büyüklerimizin yüzünü kara çıkarmamak için çok sıkı çalıştık.” diyerek üzerlerindeki yükten bahsetti.  Biz de yeteneklerini geliştirmeleri açısından gerçekten iyi bir fırsat olduğunu düşünüyoruz. FTIsland’ın vereceği cesaret ve tavsiyeler de grup açısından çok yardımcı olacaktır. Seunghyub, “Konserden sonra her yerde konuşulanları duydum, biraz üzülsem de gerçekten her öneri bizim için faydalı ve her birine değer veriyoruz.” dedi.  “Bu şarkımız diğer N.Flying şarkılarından farklı ve bu sefer band öğeleri daha güçlü.Gezmeye gittiğinizde arabada dinleyebileceğiniz harika bir yaz şarkısı.Şarkıda birçok heyecan verici kısım var ve temposu da eşlik etmeye aşırı uygun.” diyerek şarkılarından bahsettiler.  Jaehyun, FTIsland’ın Arena Tur’unda yaşadığı bir tecrubesini bizlerle paylaştı. “Tempom çok hızlı bu yüzden bateri çalarken daha güçlü olmamı gerektiriyor. Performansımızdan sonra bileğim ağrımıştı. O günden sonra bileğime iyi bakma alışkanlığı kazandım.” dedi gülerek.  Seunghyub, kayıdın nasıl geçtiği ile ilgili “Jaehyun’a ilk seslenişim olduğu için söylemem gereken çok fazla şey var.” şeklinde konuştu. İlk kaydımızda çok gergindim bu yüzden sesim titriyordu. Kısa bir bölümüm var ama çok fazla pratiğini yaptım. Başta zordu ama iyi sonuçlandı. Sesim harikaymış. (Güler) ” diyerek bir yandan tüm üyeler gülerken kendinden övündü. Seunghyub’dan gurur duyuyorlardı. “Kayıt stüdyosundan altı saat boyunca çıkmadım.” şeklinde belirtti Seunghyub. “İlk deneme olduğu için yine de hızlı bitmiş sanki?” diyerek sakince sorusunu sordu daima paylaştığı ilginç hikayeleriyle ortamın havasını canlandıran maknae Jaehyun.  “Gelecekte ne tarz müzik yapmak istiyorsunuz?” sorusuna Kwangjin “N.Flying’in müziğini istiyorum. İkinci albümümüz çok çeşitli o yüzden tek bir tarza ait olduğunu söyleyemeyiz. Ama N.Flying’in renginde, hayranlarımızın dinlemek isteyeceği bir müzik yapmak istiyorum.” şeklinde cevap verdi. Cha Hun “Bazı sanatçıların kendi rengi vardır. Biz de kendi rengimiz olsun istiyoruz. İnsanların sadece başını dinlediklerinde bile “N.Flying’in şarkısı bu!” demesini istiyoruz.” diye ekledi. Ek olarak Jaehyun “İnsanlar da hayvanlar gibi yalnız yaşayamayan varlıklar. Hayranlarımızın dinlediklerinde güç alabilecekleri bir müzik yapmak yapmak istiyoruz ki biz de onlardan güç alabilelim. Bizi tek bir bütün yapan bir müzik yapmak istiyorum. İyi oldu mu?” diyerek herkesin toplu halde kahkahalar atmasını sağladı. Albümlerine olan özenlerini göstereceklerini belirttiler. Hayranlarıyla daha çok buluşma sözü verdiler. “ Daha Şubat ayında çıkış yaptık o yüzden ikinci albümümüzün bu kadar hızlı çıkmasına hala inanamıyoruz. Hayranlarla daha çok görüşeceğiz! Lütfen gelecekteki albümlerimizi de dört gözle bekleyin!!!”  “Korea Eğlence Sektörü Günlüğü” adlı Japon dergisinden alınmıştır.  JP-KR Trans: jhnfc0818  KR-ENG Trans: Caren

Soru: Japonya debutunuza karar verildiği zaman lütfen hissettiğiniz duyguları dürüstçe söyleyin. Seunghyub: Gerçekten çok heyecanlandım.Aktivitelerimizi yaparken ve Kore'de çalışmalara devam ederken Japonya hayatı nostaljik hissettirdi.Japonya debutunu duyduğumuzda kulüplerde ve sahnede performans sergilediğimiz zamanlar,yurt yaşamımız hepsi gözümde canlandı.Fazlasıyla nostaljik hissettim ve çok mutlu oldum. Kwangjin: Japonya debutumuza karar verildiğinde tek tek Japonya hayatımızı hatırladım.İlk single'ımız "N.Flying" adıyla yayınlanıp satışa sunulduğu ilk zaman bizim için çok değerli ve önemli bir anı.Ayrıca bu kez biz Japonya debutumuz hakkında düşünebiliyoruz.Bizim indie dönemlerimizde harika anılarımız vardı.Bu zamana kadar bizi bekleyen fanlarımız için ben gerçekten minnettar olduğumu söylemek istiyorum! Chahun: Japonya'da indie dönemimize ait çok fazla anımız var.Debut yapacağımızı duyduğumda garip hissettim.Kore'de debut yaptığımız zaman gibi gergin hissediyorum.Fakat aynı zamanda da çok heyecanlıyım. Jaehyun: Japonya'daki indie dönemlerimiz daha dün gibi.Fakat şimdi resmi olarak debut yapacağız.Bütün bunlar "Uzun zaman geçti ve biz gerçekten çok şey yaşadık." diye düşünmeme neden oluyor. Soru: Japonya debut single'ınız Knock Knock'ın ana noktası nedir? Ayrıca Japonca kayıtlar sırasında yaşadığınız (anlatmadığınız veya bu tür bir şey) bir anınız var mı? Seunghyub: "Knock Knock" şeklinde tekrarladığım bir kısım var.O kısmı kolayca kopyalayıp tekrarlayabilirsiniz.Burası benim için ilginç bir kısım.Bu yüzden bu kısmı duyduğunda mutlu hissediyorum.Aslında canlı performanslarımızda "Knock Knock" kısmını fanlarımızla birlikte söylüyoruz.Kayıt yaparken Japonca'da "Zu"yu iyi telaffuz edemiyordum.Bu yüzden daha çok pratiğe ihtiyacım var…(güler) Kwangjin: N.Flying üyeleriyle Japonca debut için şarkılarımıza hazırlanırken yeni bir ruh hali ve aynı zamanda yeniden başlangıç gibi hissettim.Japonca'yı hatırlamakta zorlandım ve birçok defa pratik yapmak zorunda kaldım.Fakat Japonca sözlere alıştığımda şarkı sözlerinin gerçekten iyi olduğunu farkettim ve çok mutlu oldum! Chahun: Şarkının tamamını sevsemde geçiş kısmı bende çok etkili oldu ve derin bir iz bıraktı. Jaehyun: "Knock Knock" diye bağırdığımız yerin ana nokta olduğunu düşünüyorum.Bu kısmı birlikte söyleyip birlikte zıplayabileceğimizi düşünüyorum.Herkesle birlikte zevk alırsak ben o zaman mutlu hissederim. Soru: Lütfen Knock Knock MV'si çekimleri hakkındaki düşüncelerinizi bizimle paylaşın. Seunghyub: Bu MV çekimi bizim Kore'de çektiğimiz MV'lerden çok farklıydı.Çekim için zaman kısaydı ve ilerleme çok hızlıydı.Biraz acele oldu fakat Japonya'nın çeşitli yerlerinde dolaşırken ben eğlendiğimi düşünüyorum. Kwangjin: N.Flying'in Japonya debut albümü "Knock Knock" Tokyo'da çekildi.Uygun bir şekilde güçlü bir müzik videosu olması için çalıştım.Eğer klipte N.Flying'in enerjisini görürseniz ben gerçekten mutlu olurum. Chahun: Aslında klip çekilirken hoparlöre bağlıydı.Bu yüzden benim için en unutulmaz an her molada gitar çalmam oldu. Jaehyun: Ben baterist olduğumdan dolayı bütün partlarda daha fazla yer aldım.Bu yüzden boş zamanım azdı.Fakat ben ne zaman bitirdiğimizi gördüm işte o zaman en iyi MV'yi yaptığımızı hissettim. Soru: Sizin sunbaeleriniz FTISLAND ve CNBLUE'dan Japonya debutunuz için tavsiye aldınız mı? Seunghyub: Sunbaelerimiz bize daima iyi tavsiyeler veriyor.Onların tavsiyeleri Japonya debut için biraz zordu fakat onlar daima bize daha duygulu bir band olabilmemiz için tavsiyeler veriyorlar.Hiçbir şey söylemeseler bile onlar sadece bizi izleyerek bile bize güç veriyorlar. Kwangjin: FTISLAND ve CNBLUE sunbaelerimden Japonya debut hikayelerini duyduğumda bu bana eski Japonya hayatımı hatırlattı.Sunbalerimizin Japonya deneyimleri tıpkı bizim gibi fakat ben bunları duyduğumda çok daha heyacanlı hissediyorum.Onların Japonya yaşamlarını dinlerken orada olabilecek şeyler hakkında bağlantı kurmaya çalıştım. Chahun: Ben sadece Japonya debut için söylemiyorum.FTISLAND ve CNBLUE sunbaelerimiz daima bizlere tavsiyeler verip bize sevgiyle yaklaşıyorlar. Jaehyun: Biz indie faaliyetler yapmaya başladığımızda sunbaelerimiz bana tavsiyeler vermeye başladılar.O zaman onların "Asıl amacınızı unutmayın." dediklerini hatırlıyorum.Ve biz ne zaman canlı performans yapsak onlar daima bizi izlediler ve biz iyi yapamadığımızda daima bizi düzelttiler.Ben onların desteği ile daha iyi yapmamın mümkün olduğunu düşünüyorum. Soru: Japonya'da indie faaliyetleri yaparken sizin üzerinizde derin izler bırakan deneyimleriniz var mı? Seunghyub: Canlı performans sergilediğimizde bizi izlemeye gelen fanlarla iletişim kurmak en unutulmaz andı.Tabiki o zamanlar ben canlı performansla ilgili pek bir şey bilmiyordum.Fakat bizim performansımızı izlemeye gelenler sayesinde o zamandan sonra büyümeye başladığımı düşünüyorum.Ben şimdi bile hala minnettar hissediyorum! Kwangjin: FTISLAND ve CNBLUE sunbaenimlerimizin açılış sahnesini yaptığımız ve N.Flying olarak albüm yayınladığımız an benim için en unutulmaz zaman.Ben sunbaelerimizi yakından izlerken birçok şey öğrendim.Onlar her zamankinin aksine sahnede tamamiyle karizmayla dolular.Onlardan aldığımız birçok tavsiye bizim gelişmemiz için büyük bir şanstı.Ben bu anları başka hiçbir şeyle değiştiremeyeceğimi düşünüyorum. Chahun: Bütün anılar güzeldi tabiki fakat ilk defa FNC Kingdom sahnesinde olmak anılarım içinde en özeli.Bütün FNC sanatçıları ile sahnede topladığımız o anı ben asla unutmayacağım. Jaehyun: Her şey unutulmaz.Özellikle yaklaşık altı ay birlikte zor zamanlar geçirdiğimiz zamanlar,o günlerin her gününü gerçekten unutamam. Soru: Japonya'da birçok band var.Fakat sizin müziğini sık sık dinlediğiniz veya canlı performansını izlediğiniz sanatçı var mı? Kwangjin: Ben özellikle "J-Rock" aracılığıyla çok şey öğrendim.Zaten eğer öğrenmeyi düşünüyorsanız Japonya'daki bandlerin hepsinden bir şey öğreniyorsunuz.Saçma bir önyargı olmadan ben birçok müziği dinlemeye karar verdim. Aslında ben BUMP OF CHICKEN ve Lyu:Lyu canlı performans sahnelerinw gittim.Gerçekten iyiydi! Chahun: Lyu:Lyu bandını ben ilk defa "COUNTDOWN JAPAN 15 / 16"da gördüm.Onların canlı performanslarını dinlerken ben gerçekten müzik hakkında çok şey düşündüm.Orada birçok şey düşündüm.Ayrıca ben sık sık ONE OK ROCK şarkılarını dinliyorum. Jaehyun: Ben sık sık hakkında duyduğum sanatçıyı dinlemeyi kafaya koymuştum.Japonya'da yaşarken 2-3 kere onun sahnesine gittim.Fakat FTISLAND ve CNBLUE sunbaelerimin açılış sahnesinde durduğumda ben en bunun büyük çalışma haline geldiğini düşündüm. Soru: Son olarak,lütfen Japonya'daki fanlarınız için teşekkür mesajınızı iletin.Ayrıca sizin gelecekte Japonya'daki hedeflerinizden bahsedin. Seunghyub: Japonya faaliyetlerimiz için amaç..Tabiki herkes üzerinde iyi bir izlenim bırakırsak ve insanlar bizim müziğimizi severse ben çok mutlu olurum! Orada büyük bir sahnede ilk defa tek başımıza olma olasılığı bizi gerginleştiriyor.Fakat ben size N.Flying'in gelişen bir band olduğunu göstereceğim! Ondan sonra ise bizim havalı müziğimizi herkese göstermek istiyorum.Bizi bu zamana kadar bekleyen hayranları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Kwangjin: Japon fanlar! Biz sonunda Japonya'da resmi debut yaptık! N.Flying'in müziğini beklediğiniz için teşekkürler! Daima bizim yanımızda olmanızı takdir ediyoruz. Ayrıca Japonya debutumuza ilgi verdiğiniz içinde! Ve tekrardan hepinize minnettarlığımı iletmek istiyorum. Chahun: Japon fanlar,ben gerçekten her şey için minnettarım.Ben havalı ve iyi bir band olmak istiyorum.Bize sadece müzik açısından yardımcı olmayan sunbaelerimize karşıda insan olarakta iyi şeyler başarmak istiyorum.Bu yüzden biz birlikte büyüyebiliriz.Lütfen bekleyin ve bizi çokça destekleyin! Jaehyun: Japonya'da aktivitelere sahip olmak bizim hedefimiz.En önemli hedefimiz ise daha fazla duygu ve samimiyetle müzik yapmak.Eğer hayranlarımız bizim müziğimizi dinlerken yakın arkadaşımız gibi rahat hissederse bende o zaman mutlu olurum. eng.trans: NFia_INA

【N.Flying】 FTISLAND ve CNBLUE’nun kardeş bandı Japonya'da debut yaptı! Haydi bu 4 üyenin parlak yüzlerine bakalım! 4 üyeli band N.Flying 10 Şubat'ta Knock Knock isimli single ile büyük Japonya debutunu gerçekleştirdi.Haydi bu dergide onların yeni yüzlerini baştan başa keşfedelim! FTISLAND ve CNBLUE'nunda bulunduğu FNC Entertainment'in grubu N.Flying sonunda büyük Japonya debutlarını gerçekleştirdi.3 bandın baş harflerinin birleşimi şirketinin ismi "FNC"yi oluşturuyor. İlk olarak lütfen kendinizi ve gruptaki pozisyonunuzu tanıtın. Gitarist Chahun, “Ben Chahun.Gitar çaldığımda en mutlu adam oluyorum.GUNS N’ ROSES'ın müziğinin müptelasıyım.Slash ve Alter Bridge’s Mark Tremonti müziklerini de çok beğeniyorum. Kwangjin, “Ben basstan sorumlu Kwangjin.Pozitif hislere ve pozitif düşüncelere sahip bir adamım.”, dedikten sonra üyeler kahkahayı kopardı. “Gülmeyin! En azından sizden daha pozitif düşüncelere sahibim.” Bu konuda haklı çıktıktan sonra devam etti “Daima huzur veren bir bassistim.Fakat pervasız üyelere ben biraz savaşçı gibi görünüyorum..." O beklenmedik şeyi nazik bir gülüşle söyledi. Kwangjin öldürücü gülümsemesiyle Hanryu Pia çalışanlarına “Hey,ben nasıl görünüyorum?” diye sordu.Chahun "Yıkım Tanrısı!” diyerek onun lafını böldü.Röportaj odasında tekrardan büyük bir kahkaha tufanı koptu. Kwangjin BON JOVI'yi sevdiğini söyledi.CNBLUE'dan Yonghwa sunbaenin de onu sevdiğini söyledi.Sonrasında da özellikle "These Day" şarkısını sevdiğini söyledi. Baterist Jaehyun'da mutluluk saçan gülümsemesiyle şöyle dedi: "Ben N.Flying’in mutluluk virüsüyüm.İlk başta Avril Lavigne'nin canlı performansını izleyince band ile ilgilenmiştim.FTISLAND ve CNBLUE'nun canlı performanslarından etkilendikten sonra bateri çalmaya başladım.Böylece şirkete dahil oldum." Jaehyun’un ablası da (RAINBOW-Jaekyung) Avril Lavigne'i seviyor! Vokal Seunghyub ise şöyle dedi: “Benim çocukluğumdan beri düşüncelerim asla şarkıcı olmalıyım şeklinde değildi." “Lisedeyken müzik zor zamanlarımda beni iyileştirdi.Bu yüzden bende müzikle insanları iyileştirmek istediğimi düşündüm.” Böylece Seunghyub rock müziğin tabanından başlayarak live house'larda canlı performanslar sergileyerek N.Flying üyesi oldu. Jaehyun kendini mutluluk virüsü diye tanıttı.O herhangi bir performansta bateri çalmaya devam ederken hep gülümseyerek devam ediyor.Ancak 2015 FNC KINGDOM IN JAPAN'ın ilk sahnesinde gülümsemesi yoktu."Çok aşırı strestliydim.İlk şarkı bittiğinde yerine daha eğlenceli bir şarkı gelmesine rağmen daha fazla endişe geliyor diye hissettim.Fakat ikinci gün biz biraz daha rahattık.” Evet,ikinci gün o kesinlikle güldü.(Kahkahalar) Jaehyun “İkinci günün videsonu gördüğümde iyiydi! -Seunghyub'u işaret ederek- Sen! Sen kameranın önünde çok havalı görünüyordun!" diye iltifat etti. Seunghyub “Eh~ Sadece kameranın önünde mi?” Bunu derken yüzünde biraz hoşnutsuzluk vardı.Sonra Hanryu Pia çalışanlarına sordu “Ben her zaman havalı görünüyorum dimi?" -Egona başlatma Seunghyub Çocuk ayda yılda bi seni övmüş fazlasını ne bekliyorsun - 2015 FNC KINGDOM IN JAPAN'da onların Japonya debut şarkısı "Knock Knock" ilk defa söylendi.Seunghyub fazlasıyla duygu dolu olarak şunları söyledi: “O zaman birçok hata yaptım fakat herkes benim için tezahürat yaptılar.Bu yüzden mutlulukla performansa devam ettim ve hatalarımı unuttum.Biz sahneye çıktığımızda seyircilerden dolayı çok etkilendim.Çünkü onlar ayakta bizi alkışlıyordu.Bu yüzden çok minnettar hissettim.” Kwangjin ise tamamiyle memnuniyetle şunu söyledi “Biz Kore'de debut yapmıştık ve herkes (FNC Kingdom'daki) Gigamakyo'u biliyordu.Ondan sonra biz Gigamakyo'u birlikte koro şeklinde söyledik." Jaehyun bir kez daha o şifa verici gülümsemesi ile şöyle dedi "Knock Knock" şarkısını söylediğimiz ve debut yaptığımız için mutlu hissediyorum.Sonunda uzun süre sonra Japonya'da debut yapacağımız için çok memnunum.Ayrıca tezahüratlarda inanılmazdı!” Güney Kore'den önce onlar Japonya'da aktivitelerine başladılar.2013 yılında FTISLAND ve CNBLUE konserlerinde açılış grubu olarak yer aldılar.Indie band olarak canlı performanslar sergileyip live house'larda çaldılar.2015'teki Japonya debutlarından sonra sonunda 10 Şubat'ta Japonya'da debut yaptılar. Sonunda biz her üyeye umutlarını veya beklentilerini sorduk. Seunghyub, “Biz ilk aktivitelerimize Japonya'da başladık.Eğer Japonya aktivileri olmasaydı belkide biz şu an grup olarak olmayacaktık.Japonya'da debut yapacağımız için gerçekten çok mutlu hissediyorum.Bu gerçekten bir onur.Indie band olduğumuz dönemlerden beri bize destek olan fanlarımıza çok minnettarım.Canlı performanslarda daha havalı bir görünümle dönüş yapacağım." Jaehyun, “Japonya debutunun bizim Japonya'daki aktivitelerimizin daha da artmasına bir fırsat sağladığını düşünüyorum.Öncekinden daha sıkı çalışmak,güzel müzikler yapmak ve hayranlarla birlikte bundan zevk almak istiyorum.Haydi birlikte oynayalım!” Kwangjin, “Japonya debutuna karar verildiğinde ben zaten çok heyecanlandım.2015 FNC KINGDOM IN JAPAN'ın olduğu yer gerçekten çok büyük bir mekandı.Biz orada Japonya debutumuzu duyurma imkanı bulduk.Kingdom'daki performanstan sonra el sıkışma etkinliği vardı.Orada indie dönemimizi hatırladım.Sunbaelerimizin konserlerinde açılış yaptığımız dönemleri,kendi CD'lerimizin satılması gibi birçok anı daima hatırlıyorum." Chahun,"2016'nın N.Flying'in yılı olmasını istiyorum.Bu debutun (2016 yılının onların yılı olması için) bir adım olduğunu düşünüyorum.Bunun için gerçekten minnettarım.Biz güzel müzikler sunarak bunun karşılığını vermek istiyoruz.Havalı bir grup olacağız!" N.Flying 11 Şubat'ta Tower Records Shibuya'da,13 Şubat'ta Osaka, Aichi'de ve 14 Şubat'ta ise Tokyo Gate City Osaki'de etkinlikler düzenleyecekler.Şüphesiz biz bu harika banda kendi gözlerinizle bakmanızı istiyoruz! eng.trans: NFia_INA

S: Lütfen kendinizi tanıtın. Hun: Merhaba, ben Cha Hun. N.Flying'de gitardan ve arka vokalden sorumluyum. Seunghyub: Merhaba, ben N.Flying'in lideri ve vokali Seunghyub. Jaehyun: Ben N.Flying'in sevimli bateristi Jaehyun. Kwangjin: N.Flying'in basçısı, Kwangjin. Lütfen bizimle ilgilenin. S: N.Flying'in Japonya debut single'ı "Knock Knock" çıktı. Tebrikler. Dünkü canlı performanstan sonra şarkının püf noktası neydi? Seunghyub: Dün gösterdim bile, fanlarla birlikte bu şekilde yaptık. Knock! Hun: Bence en önemli şey aynı etkiyi bırakmak.Bence Knock Knock'ın köprü partı en etkileyici kısım bu yüzden şarkının püf noktası bu. Jaehyun: Performansta, bu şarkı benim için çok eğlenceliydi, bence püf nokta seyircilerle eğlenmemiz. Kwangjin: Bu bence şehirde kaykayla kayarken eğlenmemiz N.Flying'in özgürlüğü, herkesi böyle görmek istiyorum. S: Knock Knock'ın klibini nasıl çektiğinizi söyler misiniz ya da unutulmaz bir kısım var mıydı? Seunghyub: İfademizi almak zorunda olduğumuz bir kısım vardı, fakat o sırada yağmur gelmek üzereydi. Yağmur sayesinde, havanın bozulmasından ziyade atmosfer daha iyi oldu, bu yüzden oyunculuğumuz da iyiydi. Jaehyun: Müzik videoyu Odaiba'da çektik. Indie grup zamanlarımızdan önce epey gittiğimiz bir yerdi. Çok etkileyici. S: Ana şarkı olduğundan, şarkının bir anlamı olmalı. Knock Knock'la hayranlarınıza vermek istediğiniz mesaj nedir? Kwangjin: Sözlerle de görebiliriz, ancak Knock Knock'un yeni bir anlamı da var. Müziğin farklı türleri var, ayrıca çalınan bir kalbin duygusuna da rastlamak mümkün; bizim, hayranlarımızın kalbini nasıl çalmak istediğimizin. S: Kalp gibi bir şeyi çalmak mı? Jaehyun: Herkesin kalbini çalıp varlığımızdan haberdar olmasını istiyorum. S: Japonya aktivitelerinizde gelecek hayaliniz nedir? Seunghyub: Ben tabii ki canlı performans yapmak istiyorum. Jaehyun: Canlı performans yapmak, bir de müzik aktiviteleri. Birçok eğlenceli şey var fakat müzik daha önemli. Hun: Kıdemlilerimiz gibi Zepp Turu ya da Arena Turu yapmak istiyorum. Kwangjin: N.Flying Koreli bir grup, fakat artık Japonya'da da bir grup olarak çıkış yaptık. Japonya'daki grup geçmişimiz çok uzun olduğundan, tipik bir Japonya grubu olana kadar adım adım ilerlemek istiyorum. Ayrıca Arena Turu yapmak istiyorum. S: Bandler dünya çapında erkek hayranlar arasında gerçekten ünlü, erkek hayranlarınızı arttırmak gibi bir düşünceniz var mı? Jaehyun: Müzik aracılığıyla, herkesin kalbiyle iletişim kurmak istiyorum, sadece erkek hayranlar ya da sadece bayan hayranlarla değil. Hiç kimsenin müziğimizi görmezden gelmesini istemiyorum, umarım herkes müzikle iletişim sağlayabilir. S: Rainbow lideri Jaekyung'un erkek kardeşisin, ayrıca kız grup hayranlarına karşı dikkatin olmalı. Aktiviteleriniz sırasında ablan sana yardım ediyor mu, ya da tavsiyeler veriyor mu? Jaehyun: Benim için gerçekten çok şey yaptı. O bir tsundere*...(Gülüyor.) *Tanışmadan önce soğuk görünen ancak tanıştıktan sonra açılan insanlar olur ya, bunun Japonca'da karşılığı. S: Tsundere mi? (Hepsi gülüyor.) Jaehyun: Arkadan fazlaca efor ve güç veriyor...Canlı performansımızı izleyince kadınların nasıl bir kalbi olduğunu öğreniyoruz...Kızların duyguları ve hisleri...Ve de gözyaşları... S: Düşünüyorum da, Jaekyung ya da AOA'yle işbirliği yapma şansınız olursa erkek hayranlarınızın sayısı artacak. Idol Singing Contest'te Jaekyung ile düet yapmıştınız, değil mi? J: Ablam gerçekten iyi şarkı söylüyor. Onunla sarkı söyleme şansım oldu, fakat dilerim ki başka bir şansım daha olur. S: Öyleyse bir sonraki işbirliğinizi dört gözle bekliyoruz. Hepsi: Teşekkürler. S: Önceki müzik videonuzda ve FNC Kingdom konserinde saçların uzundu. Uzun saç ve kısa saç farklı hissettiriyor olmalı, değil mi? Kwangjin: Kore çıkışımız için kısa saçı tercih ettim. Basçılar ve gitaristler uzun saçı tercih ediyor olmalılar, ben de şu an uzatıyorum. S: Japonya çıkışınız için kıdemlileriniz FTISLAND ve CNBLUE'dan tavsiyeler veya dersler aldınız mı? Jaehyun: Kıdemlilerimizden enstrümanlar konusunda aldığımız dersler var. Onlardan deneyimlerini, performanslarını ve sahnelerini öğreniyoruz; bu yüzden onlara her zaman minnettarız. S: Havalı kıdemlilerinizden yardım almak istiyorsunuzdur. Peki, ya diğer üyeler? Seunghyub: Benim açımdan, onlardan performans sorasında seyircilerle nasıl etkileşimde olacağımı öğreniyorum. Yayındayken kameraya nasıl bakacağımı öğrendim. S: Öyle mi? Ne kadar da rahatlatıcı. Seunghyub: Teşekkürler. S: Japonya çıkışınız için AOA'den tavsiyeler aldınız mı? Hun: Tüm üyeler olarak AOA'yle iyi anlaşıyoruz. Choa-shi bana şöyle söylemişti: "Performans yapmak ve seyircilerle etkileşimde olmak önemlidir, fakat en önemlisi üyelerle etkileşimde olmaktır." S: Bu havalı bir yorumdu, teşekkürler. Seunghub: Ayrıca FTISLAND’dan Hongki sunbae buradaki bağımsız aktivitelerimizin önemli olduğunu söyledi. Kabuğumuz değişse bile, içindeki geçmiş (hala aynı olacak) gibi bir band olacağını söyledi. Durum ya da ortamlar değişir ama hala yeteneklerini gösterebilirsin, dedi. Biz daha bağımsız bir bandken bunları söyledi, ama hala kalplerimizde olduğu gibi duruyor. Ne zaman canlı performansımız olsa sahneye çıkmadan önce bunu hatırlayacağız. S: Teşekkürler. O zaman N.Flying’in hayali ne ve kendinizi gelecekte nerede görüyorsunuz? Jaehyun: Her zaman eğlenerek müzik yapacağız. Hayalim bu. Normal yerler iyi, her zaman sonsuza dek uzun bir süre, eğlenerek müzik yapmak çok iyi. S: Tabii ki her zaman birlikte olun ve hayranlara uzun süre bağlı olun. Kwangjin: Ölene kadar, Aeromisth gibi dede grubu olana kadar seyircilerle eğlenerek müzik yapmak. S: Son olarak lütfen hayranlarınıza bir şeyler söyleyin. Hun: Bağımsız band olduğumuz zamandan bu zamana kadar bizi desteklediğiniz için teşekkürler. Şimdi Japonya’da asıl çıkışımızı yapacağız bu yüzden daha çok çalışacağız, lütfen bizi destekleyin. Ve lütfen bekleyin. Teşekkürler. Seunghyub : Bağımsız band olduğumuzdan beri her zaman bizi destekleyen fanlarımıza teşekkür ederim. Hepinizle tanışıp sizin beklediğiniz gibi müziğimizi göstermek istiyorum. Jaehyun: Millet, asıl çıkışımızı yapacağız. (Herkes alkışlar.) Herkesin kalbini tıklatacağız (Knock Knock’a gönderme yapıyor.), lütfen kapınızı (kalbinizi) açın. Teşekkürler. Ben baterist Jaehyun. Kwangjin: Fanlarımıza, ben basçı Kwangjin. Bağımsız band zamanlarımızdan asıl çıkışımıza kadar bekleyenlere teşekkür ederim. Bu asıl çıkışımız sizin sayenizde oldu. Gelecekte daha çok çalışacağım bu yüzden lütfen bizi destekleyin ve her zaman yanımızda olun. eng trans cr: NFia_INA

Seunghyub: O gerçekten bilgisayar oyunlarını sever.Online oyunlar yerine birçok CD oyunu oynar. Kwangjin: Kedi gibi bir insan.Detaycı.Yemek pişirmeyi sevdiğinden üyelerin yemekleriyle de ilgilenir.

Gitarist Cha Hun'un şarkı tavsiyesi: FTISLAND "To The Light" [Söz: Lee Jaejin,Lee Hongki Beste: Lee Jaejin,Lee Jinho,Choi Jaeyeol] Hun: Resmi olarak yayınlanmadan önce FTISLAND ile birlikte Japonya'da performans sergilediğimizde dinlemiştim ve sevmiştim.FTISLAND hyunglara bu şarkının ne zaman yayınlanacağını sorduğumda onlar bilmediklerini söylediler.Daha sonra şarkının mp3 versiyonunu istedim.Ben gerçekten dinlemek istedim fakat Korece albüme dahil değildi.Şimdi ben son zamanlarda yayınlanan Korece albüm sayesinde dinleyebiliyorum.Bu şarkının artı noktası olan bestesi Lee Jaejin sunbaenim tarafından yapıldı.Güzel bir melodisi var.Şarkının kalitesi çok seçkin. Baterist Jaehyun'un şarkı tavsiyesi: FTISLAND "Pray" [Söz: Choi Jonghun,Lee Hongki,Lee Jaejin,Song Seunghyun Beste: Choi Jonghun.2015'te yayınlanan "I Will" albümünün ana şarkısı.] Jaehyun: Bu FTISLAND hyunglarım tarafından üretilen bir şarkı fakat sözleri çok derin.Şarkı grubun hayallerini ve özlemlerini içeriyor.Ben dinleyicilerden sözlerini okumalarını rica ediyorum.Bu şarkı tamamiyle rock formunda olsada sözleri melankolik ve daha önce belirttiğim gibi derin.FTISLAND bugüne kadar çok sayıda albüm yayınlamış olsada bu tamamiyle üyeler tarafından üretilen ilk albüm.Bu albüm tamamiyle grubun eşsiz renklerini ve sesini gösteriyor.Eğer dinleyiciler hem FTISLAND'ın albümünü hemde N.Flying'in albümünü dinlerse biz çok mutlu oluruz. Ana vokal ve rapper Lee Seunghyub'un şarkı tavsiyesi: Innovator (feat Cjamm) "팽이" [Söz: Innovator & Cjamm.Bu şarkı 2014'teki single'larından Ana şarkı değil.] Seunghyub: Bu şarkının halk ile ilgili bir şarkı olup olmadığından emin değilim.Innavator underground sahnesinden iyi bilinen bir rapçi ve onun "팽이" şarkısı gerçekten heyecan verici.Bu bağımlılık yapıcı etkileyici bir parça.Innavator'un rapini iyice dinlerseniz "onun rakipsiz sözlerinin arkasında gizli bir anlam var." Bassist Kwon Kwangjin'in şarkı tavsiyesi: YB "Blue Whale" [Söz: Yoon Dohyun,Beste: Yoon Dohyun ve Heojun.2011'de yayınlanan albümden.Ana şarkı değil.] Kwangjin: Ben hayatta ne zaman zor bir sorunla karşılaşırsam bu şarkıyı dinlerim.Bu şarkının sözlerinde birçok anlam var.Bu şarkıyı her dinlediğimde bana stajyer olarak geçirdiğim zamanları ve hayatın tüm zor anlarında üzerine gitmek zorunda olduğum anları hatırlatıyor.Hatta şu an zor zamanlar geçirmeyenlere bile bu şarkıyı tavsiye etmek istiyorum.Eğer şarkıyı dinlediğinizde hala sizin kalbinize isabet etmiyorsa size onların konserlerine göz atmanızı öneririm.Herkesin bu şarkıya ilgisi farklı olacaktır fakat bu şarkı karşılaşılan her türlü duruma karşı uyum sağlayabilecek bir şarkı. eng.trans: NF071208