[Image descriptions and transcripts follow]
Image one: Tweet from Angie Manfredi ( @misskubelik ) - âThis is from the VOYA review of RUN by Kody Keplinger. See if you can spot the microaggression!â [Includes screencap of said review]
Image two: Gif of a cat with an empty can on its head and two other cats in a hide in the background. The cat in the foreground rolls its head emphatically, while text above reads, âOh hellllllll noâ; one of the background cats turns to the other and âsaysâ âdamnâ.
Image three: Gif of an elderly Alan Rickman flipping a table.
Image four: The Scream painting with âSpoiler Alertâ in flashing black and white letters.
Image five: Two tweets from Kody Keplinger ( @Kody_Keplinger ) - âThe irony? (And this might be a spoiler so beware:)
There IS a sex scene in the book
Between the STRAIGHT characters.
Not Bo, the bi MC.
But Boâs sexuality - Bo who doesnât have a sex scene while her straight co-narrator does - is the one considered âmature.ââ
Image six: Thin, light-skinned masculine person exit-dancing stage right, with the caption â[[dancing away from your bullshit]]â
Image seven: Letter from Tristina Wright; transcript follows.
I just read your review of Kody Keplingerâs RUN and Iâm very disturbed and insulted by the final sentence, which reads:
âThe story contains many references to Bo being bisexual and an abundance of bad language, so it is recommended for mature junior and senior high readers.â
Iâm bisexual. This week is Bi Visibility Week, which exists in part because of biphobic language such as this. Bisexuality is not something that needs a content warning. There are Elementary, MG, and YA kids who ID as bisexual and this sentence has just told them they are something to be warned against. Youâve placed a sexual orientation in the same sentence as bad language and used those two to justify a content warning for mature readers.
Imagine being a young reader and seeing this. Seeing a review that implies that your orientation â simply the genders you find attractive â is something to be warned against. Is something not okay and âonly for mature readers.â
This is absolutely unacceptable and this type of attitude is what contributes to biphobia, bullying, and mental health issues in younger queer children who are told time and time again that their sexuality is invalid or something to be ashamed of or wrong.
We are more than who we sleep with. We are more than sexual content. We are not defined by our partners or lack thereof. Bisexuality is just as viable as heterosexuality, homosexuality, and every other sexual orientation under the sun. Just because someone is bisexual doesnât mean theyâre even sleeping with anyone. It doesnât mean there will be explicit sex on the page. Sexual orientation does not equal sex scenes and Iâm extremely offended you imply as much with this unreasonable content warning.
To see this sentence in your review makes me wonder how you would treat my 6yo daughter, who is genderqueer. It makes me think about my 15yo self who was just realizing she was bisexual for the first time. It makes me wonder how you would treat my teen readers, many of whom ID as bisexual and find refuge in books with bisexual characters.
Image eight: VOYAâs response to Tristina Wright; transcript follows.
Thank you for writing. Feedback from our readers is valuable to us.
I am sorry that you took offense at our reviewerâs recommended audience for Run. When I was a YA librarian, I found VOYAâs ratings very helpful when doing readers advisory with teens. Knowing if a book had mature content, which would include sexuality and âfoulâ language as this one does, would help guide me to the readers who would most enjoy and appreciate the book. The subject matter would also help, especially when it is a topic that has limited titles available. While many teens might love this book, my knowing it has a bisexual character could be helpful if I wanted to include it in a booktalk or display or booklist to make sure it would reach teens who are specifically looking for this topic. Many junior high and senior high students still include the full age range of grades 7 through 12.
I find it awkward that you feel it is relevant and necessary to announce and label your five-year-old (sic) childâs sexuality (sic) to me. That definitely is private and up to your child to discover and announce.
Our writers and reviewers have various lifestyles and beliefs and that has never been a concern of mine and usually not even revealed to me unless the writer wishes to do so, so the assumption that I or VOYA magazine might be bi- or any other kind of phobic is just that, your assumption. A misguided one.
Since this is Bi Visibility Week, I understand your need to find and destroy your enemies in a public forum, however, VOYA magazine and I are not your enemies.
Thank you for reading VOYA magazine.
Image nine: Open letter to VOYA from Hannah Moskowitz; transcript follows.
VOYA. I cannot remember the last time I have been this angry, disgusted, or insulted.
I cannot believe that there are enough people working publishing that this goes to print.
That you feel free to insult a mother and print her name in a public way.
Itâs not surprising that you attributed her motives to âfind[ing] and destroy[ing] [her] enemiesâ rather than trying to make sure that queer teens get the books that help them, since thatâs clearly not any sort of priority youâve ever considered. Rather, itâs much more important to shame anyone who speaks out, to shame a young bisexual author and her book, and to insult a mother who isnât ashamed of her childâs GENDER IDENTITY, which is not the same as sexuality (a mix-up that proves how utterly inept you are and how unqualified you are to participate in any discussion of queerness).
Iâm an author of over a dozen published books. VOYA has given me excellent reviews in the past.
And if you ever review another book of mine it will be far, far too soon.
This is REPUGNANT. This is UNFATHOMABLE.
Every single person who saw the original review and, especially, who saw this response, and whoever was unbelievably petty, vindictive, and, OH YES, biphobi (sic) enough to publish this on your website, should be fired, and VOYA should issue a proper apology to Kody, Tristina, the bisexual community, and every librarian who has ever bought or not bought a book based on your prejudiced recommendations.
Shame on you. Shame, shame on you and what you do to teenagers.
Sincerely,
Hannah Moskowitz.
Image ten: Tweet from Barry Goldblatt ( @barrygoldblatt ) - âWelp, @voyamagazine, all of your advertisers will be getting letters from me. And Iâm sure I wonât be the only one. Wave by bye to the $$.â
Image eleven: Gif from Fresh Prince of Will Smith looking absolutely horrified.
Describerâs note: Iâll be keeping up with transcripts and descriptions as best I can. Also, I apologize for any mistakes and/or omissions in transcribing or describing, since I donât always recognize the people in gifs or image sets, and I typo as much as anyone. I hope this will still serve to fill in blanks for anyone using a screenreader or who otherwise canât make out the text themselves.