Interlingua, latino moderne

El concepto de interlingua es muy interesante para aquellos que estudiamos diferentes lenguas. Explicando su significado de manera sencilla podemos decir que la interlingua es un esquema estructural de lo que conocemos de una lengua nueva que estamos aprendiendo. Más técnicamente hablando, la interlingua es el estado interno lingüístico de cada individuo que aprende una lengua.

La interlingua se encuentra a mitad de camino entre la lengua de partida, que suele ser la materna, y la lengua de llegada, que suele ser una lengua extranjera.

A los profesores nos interesa conocer de primera mano la interlingua porque nos demuestra los conocimientos que tiene el alumnado de no solo la materia sino también de la lengua que impartimos. Tenemos que estar atentos a los errores que puedan cometer los alumnos porque son los que mejor demuestran el estado de la interlingua de un alumno. A través de los errores y las faltas podemos aprender a corregir a nuestros alumnos para que el uso de la lengua de llegada sea el más adecuado no solo gramaticalmente sino conceptualmente también.

Positano, Amalfi Coast. Italy

Summer sunlight.