🇩🇪 Meiner Meinung nach sollen alle Kinder ab zwölf Jahren ein Handy besitzen.
🇬🇧 In my opinion, all children over the age of twelve should own a mobile phone.
🇩🇪 Ich bin der Meinung, dass jeder die Chance haben sollte, eine Fremdsprache zu lernen.
🇬🇧 I am of the opinion that everyone should have the chance to learn a foreign language.
🇩🇪 Meiner Ansicht nach spielen die älteren Generationen noch eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.
🇬🇧 In my view, the older generations still play an important role in our society.
🇩🇪 Ich bin der Ansicht, dass wir alle dazu fähig sind, die Welt zu verändern.
🇬🇧 I am of the view that we all have the ability to change the world.
🇩🇪 Meines Erachtens ist es nicht gesund, dass unsere Kinder heutzutage so viel Zucker konsumieren.
🇬🇧 In my opinion it isn’t healthy that our children consume so much sugar these days.
🇩🇪 Meinem Erachten nach wird die Menschheit wegen der Technologie immer fauler.
🇬🇧 In my opinion, humanity is becoming more and more lazy because of technology.
🇩🇪 Meiner Erfahrung nach ist es einfacher, den Wackelpudding aus der Form herauszubekommen, wenn man die Form kurz in heißes Wasser taucht.
🇬🇧 In my experience it is easier to get the jelly out of the mould if you quickly dip the mould into hot water.
🇩🇪 Ich persönlich würde so etwas nie machen.
🇬🇧 I personally would never do such a thing.
🇩🇪 Ich vertrete den Standpunkt, dass die Technologie die Kommunikation zwischen Menschen erleichtert.
🇬🇧 I take the view that technology makes communication between people easier.
🇩🇪 Ich glaube, dass dein Verhältnis zu Koffein deiner Gesundheit schadet.
🇬🇧 I believe that your relationship with caffeine is damaging to your health.
🇩🇪 Ich meine, dass wir keine Angst davor haben sollten, etwas neues auszuprobieren.
🇬🇧 I think that we shouldn’t be afraid of trying out something new.
🇩🇪 Ich denke, dass das Rauchen in allen Restaurants verboten sein sollte.
🇬🇧 I think that smoking should be prohibited in all restaurants.
🇩🇪 Ich finde, dass dein Vater immer zu viel Essen bestellt.
🇬🇧 I find that your father always orders too much food.
🇩🇪 Mir scheint, dass der Lehrer selbst nicht viel zum Thema weiß.
🇬🇧 It seems to me that **the teacher doesn’t know much about the topic himself.
🇩🇪 Ich bin mir sicher, dass du deine nächste Spanischprüfung bestehen wirst.
🇬🇧 I am sure that you’ll pass your next Spanish exam.
🇩🇪 Ich vermute, dass sich die Lage im Kriegsgebiet bald verbessert.
🇬🇧 I suspect that the situation in the war zone will improve soon.
🇩🇪 Ich nehme an, dass Sie schon mehrere Anträge erhalten haben.
🇬🇧 I suppose/assume that you’ve already received multiple applications.
🇩🇪 Es ist wahr, dass englische Kinder eine Schuluniform tragen müssen.
🇬🇧 It’s true that English children must wear a school uniform.
🇩🇪 Ich fürchte, dass der Kellner unsere Getränke vergessen hat.
🇬🇧 I fear that the waiter has forgotten our drinks.
🇩🇪 Ich zweifle nicht daran, dass die Immersion eine höhere Sprachkompetenz fördert.
🇬🇧 I don’t doubt that immersion fosters higher linguistic competency.
🇩🇪 Ich bin der (festen) Überzeugung, dass ätherische Öle eine positive Auswirkung auf meine Stimmung haben.
🇬🇧 I am (firmly) convinced that essential oils have a positive effect on my mood.
🇩🇪 Ich bin (fest) davon überzeugt, dass ich eine Menschenallergie habe.
🇬🇧 I am (firmly) convinced that I’m allergic to people.
🇩🇪 Ich habe den Eindruck, dass der Fleischkonsum nicht nachhaltig ist.
🇬🇧 I have the impression that meat consumption is not sustainable.
🇩🇪 Ich muss zugeben, dass mir der Joghurt leider gar nicht so gut gefallen hat.
🇬🇧 I must admit that I unfortunately didn’t enjoy the yoghurt that much at all.
🇩🇪 Ich bin mir nicht ganz sicher, aber diese Schokolade schmeckt so, als würde sie Himbeeren enthalten.
🇬🇧 I’m not quite sure, but this chocolate tastes like it has raspberries in it.
🇩🇪 Ich finde es unzumutbar, dass du deinen Bruder dazu zwingst.
🇬🇧 I find it unreasonable that you force your brother to do that.
🇩🇪 Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie irgendwann Mutter wird.
🇬🇧 I can’t imagine that she’ll ever become a mother.
🇩🇪 Vielleicht liege ich falsch, aber das sehe ich halt so.
🇬🇧 Maybe I’m wrong, but that’s just how I see it.
🇩🇪 Wenn ich mich nicht täusche, sind die Wagen noch nicht richtig angekuppelt worden.
🇬🇧 If I’m not mistaken, the carriages haven’t been coupled up properly yet.
🇩🇪 Soweit ich beurteilen kann, ist sein Japanisch trotz der Umstände sehr gut.
🇬🇧 As far as I can tell, his Japanese is very good despite the circumstances.
tangentwithtanner
gamechangershow
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
yousharknotpass
2087
amandla
areudirty
