JESSEX CEO

Nagi Rokuya: Now then, let us move on to today's main event: the "Let's Make the Birthday Idol's Image Drink" segment.

Nagi Rokuya: In this segment, our guests will tell me what kind of image they have of me. Using those impressions as inspiration, I will choose the ingredients and create a special birthday drink.

Nagi Rokuya: First, I'd like to hear from Yamato, who knows me best here.

Yamato Nikaido: Man, when you put it like that, it kinda makes me nervous…...

Yamato Nikaido: When I think of Nagi...... what comes to mind is "spoiled," I guess.

Nagi Rokuya: Oh my, are you certain you're not describing yourself, Yamato?

Yamato Nikaido: No, no. People just have the wrong idea about me. As far as I'm concerned, the real spoiled one in IDOLiSH7 is Nagi.

Yamato Nikaido: He loves being around people, and whenever you’re with him, he’s always glued to you somehow like a lonely little puppy, always clinging to some part of you.

Torao Mido: Noble, passionate, and a spoiled pretty boy? Isn't that a few too many traits crammed into one guy?

Nagi Rokuya: Please do not be jealous, Mido-shi. My charm simply knows no bounds, after all.

Ryunosuke Tsunashi: The more you get to know Nagi-kun, the more different sides of him you discover, and it just makes you like him even more.

Nagi Rokuya: What a wonderful thing to say. And what sort of image do you have of me, Tsunashi-shi?

Ryunosuke Tsunashi: My impression of Nagi-kun is probably something like, "energetic and active."

Ryunosuke Tsunashi: Whenever we work together, he'll happily tell me about going to see a movie for an anime he likes or going out to buy merch.

Ryunosuke Tsunashi: Just seeing how wholeheartedly he throws himself into the things he loves ends up giving even me a boost of energy.

Nagi Rokuya: I would very much like to share those joys with you as well, Tsunashi-shi. We simply must visit Akihabara together sometime.

Nagi Rokuya: And finally, Mido-shi, if you would.

Torao Mido: Mine's pretty similar to Ryunosuke's answer, but I'd describe you as "lively."

Torao Mido: Like he said earlier, Rokuya really does look like he's having the time of his life whenever he talks about the things he loves.

Torao Mido: And besides that, he has a real presence about him just by being there. There are a lot of different sides to him.

Nagi Rokuya: Hmm, so what you're saying is that my beauty is truly a sinful thing. I am, of course, fully aware of how lovely I am to behold.

Nagi Rokuya: Now then, I will go prepare a drink inspired by the impressions you've given me: "spoiled," "energetic and active," and "lively."

Nagi Rokuya: Thank you for waiting. This is a Fuzzy Navel Mocktail.

Nagi Rokuya: For "spoiled," I've chosen peach syrup. For "energetic and active," orange juice. And for "lively," I've incorporated fresh orange as well.

Yamato Nikaido: Oh, that actually looks really good. It even looks energetic!

Nagi Rokuya: Please, do give it a try. I believe you'll be able to feel even more of my essence within it.

Ryunosuke Tsunashi: Alright then, let's have a taste!

Torao Mido: ...... Mm. Not bad.

Yamato Nikaido: Since there's no liqueur in it, it tastes kinda like fruit juice and is easy to drink. You should make this for us at the dorm sometime too.

Nagi Rokuya: Of course, that was my intention all along!

Ryunosuke Tsunashi: Did you cut this orange yourself, Nagi-kun?

Nagi Rokuya: Indeed. You may consider it an honor.

Ryunosuke Tsunashi: Ahaha, thanks. I'll savor it properly then.

Nagi Rokuya: Now then, it seems we're approaching the end of the program. Everyone, thank you once again for joining me today!

Nagi Rokuya: Being celebrated like this allowed me to spend a blissfully happy time.

Nagi Rokuya: And to all the fans watching at home as well — I intend to keep sending even more love and blessings your way than I received today.

Nagi Rokuya: Lastly, it seems our guests have prepared some special messages for me.

Yamato Nikaido: Nagi's always the one giving us energy, so I tried to come up with a message that'd give some back to him.

Ryunosuke Tsunashi: Nagi-kun always shares such heartwarming words with us, so I hope this can repay him, even if it's only a little.

Torao Mido: I had a good time today, Rokuya. And let me say it again — I hope this turns into a great year for you.

Nagi Rokuya: YES! Then, as a token of my gratitude to everyone who spent this joyful time together with me......

Nagi Rokuya: Allow me to return your affection with a blown kiss....... Chu!

Nagi Rokuya: Thank you very much!

All: See you~!

Nagi Rokuya: Good evening to everyone watching at home. I'm Nagi Rokuya of IDOLiSH7. Welcome to "cafe rabBit Day"!

Nagi Rokuya: Let us spend a dreamlike evening together tonight.

Nagi Rokuya: "cafe rabBit Day" is a birthday project where the birthday celebrant plays host to their guests and enjoys a wonderful time together with them.

Nagi Rokuya: Without further ado, let me introduce today's guests. First up, Yamato, who simply cannot stop loving me!

Yamato Nikaido: Hi there. I'm Yamato Nikaido from IDOLiSH7, the guy who simply can't stop loving Nagi-kun. Let's make today an amazing time.

Ryunosuke Tsunashi: I'm Ryunosuke Tsunashi from TRIGGER. I love Nagi-kun too! I'm really happy I could come celebrate with you today.

Torao Mido: Uh, am I supposed to say it too?

Nagi Rokuya: I didn't realize you were such a shy boy. Be honest with your heart.

Torao Mido: I'm Torao Mido from ŹOOĻ. Rokuya, I love you. Looking forward to today.

Nagi Rokuya: Thank you all for your heartfelt words. Please shower me with all your love today. And that goes for everyone watching at home as well.

Nagi Rokuya: As your MC, I will be sure to properly return all that love at the end of the program.

Ryunosuke Tsunashi: I wonder what it'll be. Maybe some cute rabbit-themed fanservice like Mitsuki-kun did?

Yamato Nikaido: But doesn't Nagi feel less like a cute rabbit and more like a noble rabbit?

Torao Mido: Yeah, he can't hide that natural elegance of his. Maybe it'll be something classy, like a wink?

Nagi Rokuya: A prediction contest? I like it! Please, enjoy yourselves to the fullest. Shall we make a whole segment out of this?

Ryunosuke Tsunashi: Hahaha! That'd definitely be fun, but since it's a special occasion, I think it'd be better to save Nagi-kun's return of affection for the very end.

Nagi Rokuya: OK. Then please enjoy the program while eagerly anticipating it.

Nagi Rokuya: Now that everyone's warmed up, let us move on to our first segment: “Heart-Fluttering Personality Test – ~Let's Get to Know His True Self~”

Clap clap clap...!

Nagi Rokuya: In this segment, I will answer a personality test question chosen by our guests and deliver a killer line based on the results.

Yamato Nikaido: Alright then, let's get right into uncovering the real Nagi.

Yamato Nikaido: "You've wandered into the world of an RPG. Suddenly, three doors appear before you. You must choose one. Which door do you pick?"

Yamato Nikaido: A) A door sealed shut by thorny vines. B) A heavy-looking iron door. C) A transparent door through which you can see the room beyond.

Nagi Rokuya: OH, what a fascinating question. A difficult choice indeed...... but I believe I would choose A.

Ryunosuke Tsunashi: Even though that’s the one most likely to get you hurt… you’re so brave, Nagi-kun…...!

Ryunosuke Tsunashi: And what's your reason for choosing A?

Nagi Rokuya: Because beyond that door of thorns, a sleeping princess is surely waiting for a kiss from me to awaken her.

Yamato Nikaido: Fair enough. That answer is so Nagi.

Torao Mido: I'll announce the result.

Torao Mido: This personality test reveals the nature you keep hidden inside. Rokuya, who chose A, is apparently "the type who appears cool on the surface, but has a burning passion hidden within."

Ryunosuke Tsunashi: I can totally see that......! Nagi-kun really is a passionate person, isn't he!

Torao Mido: Like when he's going on about the girl he loves.

Yamato Nikaido & Ryunosuke Tsunashi: The girl he loves!?

Torao Mido: Why are you two so shocked? You both already know this. That Nagi Rokuya loves Kokona.

Yamato Nikaido & Ryunosuke Tsunashi: Y- You scared me there...

Nagi Rokuya: To fail to realize it immediately...... It seems neither Yamato nor Tsunashi-shi truly understand the depth of my love for Kokona just yet.

Nagi Rokuya: What do you say? Shall we turn this program into a seminar dedicated to helping the two of you truly understand it?

Yamato Nikaido: Hold on, hold on. That's not the point. We're talking about your passionate side.

Yamato Nikaido: It might be hidden behind that pretty face of his, but Nagi's crazy passionate.

Yamato Nikaido: The feelings he pours into things. The affection he gives people. Sometimes it catches me off guard. It's almost more than I deserve to receive.

Torao Mido: Really?

Nagi Rokuya: I made a vow long ago that once I had made friends, I would shower them with love. So please accept it graciously.

Torao Mido: Yeah, that's definitely passionate.

Ryunosuke Tsunashi: I kind of get what everyone means when they say Nagi-kun is passionate too. I remember thinking that back when I once went to him for some work advice. [1]

Ryunosuke Tsunashi: I still remember his voice from then. It was very calm and beautiful, but it carried such strong feelings.

Ryunosuke Tsunashi: I remember thinking, "Ah, Nagi-kun really is someone with such deep love for others." It reminded me of that all over again.

Nagi Rokuya: You're referring to the time we spoke while gazing up at the flowers, yes? That time became something very special to me as well.

Torao Mido: What did you two talk about?

Nagi Rokuya: Fufu. I'm afraid that shall remain a secret shared only between Tsunashi-shi and myself.

Yamato Nikaido: Alright then, Nagi. To wrap things up, show us that passionate side you don't normally put on display by giving us a killer line.

Nagi Rokuya: OK. Everyone, please, do accept my passionate feelings.

Nagi Rokuya: ...... Ahem.

Nagi Rokuya: Until this body of mine crumbles to dust, I shall remain with IDOLiSH7. So all of you had best be prepared as well. To stay with us until the very end.

End of Episode 1.

----------------------------