Sharing various videos that I translated and subtitled in the past few months. I've been trying to lessen my social media screentime and found doing this was a fun way to do it 🙂
As per my usual disclaimer, all translations were done with the help of various transcription and translation (mostly Google Translate) tools. All edits and refining of the translations were done by me (using my limited understanding of french and educated guessing 😅) As such, there may be mistranslations and errors. If you note any, just let me know and i'll make the necessary edits.
Gwen Lagrue's Idreau Interview (the part about Esteban)
Canal+ Special "Team Ocon" Hungary 2024
Laura Müller Interview
Esteban's Legend Interview
Canal+ Special - Esteban's First F1 Win (Youtube ; Google Drive)
GQ France Interview
Close-up look at Esteban Ocon's Race Winning F1 Car (from thierry vigneau Boiserie's Youtube Channel)
Esteban Ocon - May 2020 Instagram Live Interview (French part)
Esteban Ocon- JE METS AMIXEM À L’ÉPREUVE (Karting, Buggy, Méca’…)
Esteban Ocon : la vraie vie de pilote de F1 (Clique TV)
Note: All videos are uploaded in Youtube (unlisted). The Canal+ Special is also uploaded in Google Drive just in case you cannot view it in Youtube. The last two (2) videos are links to Captionfy, where I uploaded the subtitles.
If you have any Esteban/Esteban-related videos/interviews suggestions that I can translate and make subtitles for, just send me a link 😊
