the funny thing about gracerocky with oblivious grace is that rocky is absolutely going through it. like he'd be thinking, "is leaky space blob STUPID, question? rocky try eridian courting. NO WORK! rocky try human courting. NO WORK EITHER! rocky try confessing. TRANSLATOR NOT TRANSLATE PROPERLY. 🎵🎵🎶🎵🎶!!!"
also i just know rocky is seething whenever he tries to talk about his feelings but the translator spits out some crude, chewed-up oversimplification of his confession that can still be reasonably construed as platonic. which grace absolutely does.
rocky: you are half of me, and i want us to be so inexplicably intertwined that it's hard to tell where i end and where you begin. love is too small of a word to encompass the depth of what i feel for you
translator: rocky love grace
grace: aw buddy i love you too!
