Lee Panda

“Không phải lỗi tại Tháng Chín đâu anh Chỉ là những chông chênh ngang qua rồi buộc chúng mình vào đó Tháng Chín không hát bài tình ca dang dở Đừng kể chuyện mình bằng những lời hát dở dang. Hạ úa, Thu sang - ai lỡ nhịp cung đàn Ai nghe khúc ca xưa chợt thấy lòng dậy sóng Tháng Chín ơi! Giữ ta đi, cho tim không thêm một lần rung động Để không phải cuốn vào những mải miết nhớ quên. Là những ngày xa đong nỗi nhớ đầy thêm Úp mặt vào những chênh vênh, ta biết mình muốn trao đi yêu thương nhiều như thế Nhưng sao tâm trí cứ vẩn vơ nghĩ suy về những điều không thể Muốn được yêu thương, nhưng lại sợ hãi trước thương yêu. Tháng Chín về ngang con Phố liêu xiêu Chở nhớ vào quên, chở mưa vào lòng nắng…”

● Tháng chín - Vân Jenny

Người ta dễ buồn vì những điều đã cũ Vì những nỗi đau ngỡ đã ngủ yên rồi, Người ta dễ buồn vì những thứ phai phôi Nhưng trong trái tim còn tơi bời dấu vết.

Người ta dễ buồn vì một cuộc tình đã chết Vì một mối tơ duyên đã chấm hết từ lâu, Người ta dễ buồn vì chợt nhớ lại vài câu Kẻ ấy hứa lúc bên nhau chưa xa cách.

Người ta dễ buồn khi đọc lại những trang sách Nghe lại bản tình ca kẻ ấy từng hát cho mình, Người ta dễ buồn vì người ta biết trái tim Sẽ còn thao thức mãi những nỗi niềm đã cũ.

“One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.” “Một trong những điều khó khăn nhất,, chính là nhìn người mà bạn yêu, yêu một người khác.” ● Gossip Girl

“Cảm giác khi thích một người không thích bạn.

1. Tôi dùng thời gian lâu như vậy để chứng minh tôi thích cậu ấy nhiều như thế nào, mà cậu ấy lại dùng bằng ấy thời gian để chứng minh tôi ngu ngốc ra sao. 2. Rõ ràng là 2 người mà lại thấy như tự mình đang tán mình. 3. Tớ thích ồn ào, còn cậu ghét bị làm phiền. 4. Điều hối tiếc nhất là cố gắng bao nhiêu như vậy mà vẫn không thể trở thành người mà cậu muốn. 5. Giữa tớ và cậu vốn đã không có duyên phận, tớ càng tiếp cận lại càng xa cách, tớ hiểu rồi. 6. Khi yêu một người, hít vào bao nhiêu là dũng khí, nhưng thở ra lại toàn là than thở. 7. Bạn nói với người ta cảm nhận của bạn mà người ta lại bảo bạn nghĩ nhiều rồi. 8. Có những việc, bạn càng cho đi nhiều thì càng nhận được nhiều, càng nỗ lực thì kết quả sẽ càng mĩ mãn. Nhưng ngoại trừ tình cảm ra.” ● Nhím Jung dịch

“Có một loại người, thức dậy không gấp chăn, vơ lược chải đầu qua loa rồi đi đánh răng, tát nước vài cái là rửa xong mặt, không ăn sáng, không có việc gì thì chỉ thích ở nhà, cũng không thích ra ngoài tụ tập, không thích dạo phố, mê một vài thứ kiểu anime, manga, tiểu thuyết hay là xem phim gì đó, bình thường lười như hủi không bao giờ chịu dọn dẹp gì, sau đó bất chợt một ngày hứng lên sẽ tổng vệ sinh tất cả đến mệt chết đi sống lại, kinh nghiệm yêu đương gần như là bằng 0. Người như thế đại khái là chẳng ma nào thèm..”

“Mỗi một người ngoài miệng nói không muốn có người yêu, thật ra trong lòng luôn có một người dù muốn cũng không thể nào có được.”

●   Dịch: Thiên Lam

“Sẽ có lúc bạn buồn mà chẳng biết tại sao. Cảm giác giống như đã đánh rơi thứ gì đó rất quan trọng nhưng chẳng thể nhớ đó là gì.”

● Dịch: shinmoney

“Đời là cái giẻ lau, càng lau càng bẩn.”