だるまさんがころんだ

Avoid elements that are plain, Soritarica

Wh-wh-wh-why must this portent be hidden? A grand role with contradictions,

fiction, malediction, and flawed convictions!

G-g-g-getting sicker of average grades and classes, it's so blah

TV screens, magazines, the press, yes

My future, expectations, surged on verge of cracking

Although if my answer changes this makes this all trifling

For today if my promise is broken

Awoken and changed ecstasy spell

For example, if the world ended from monsters causing havoc

And I learned overnight how to use a bit of magic

I-i know I'm too old to be allowed to be tricked

by jokes like this but I want to

Let me be reborn I had wished

Always acting very childish, Maruberica

B-b-b-bare steel frames and a garden neglected at 3 AM

I'm scared of inevitably growing up

An-an-an-and I'm terrified in this long grim night I’ll end up screwing up

Saying “This is just like magic!”, yet

fully immersed, even if I made a wish

I know I’m just playing with dolls right now but yet

If I had the chance to ever harbor the burden of sin I know that surely

I won’t throw away the future I envy of, even if it ends tragically

Even if you warn me that you won’t let me forget my choice, even telling me I’m bound

On that night, my pulse was cruelly changed

Arranged, unrestrained, scorched with envy

Knowing fully this satisfaction will never be filled

Knowing fully I’m taking ignoble actions

State forgiving words as if i'm justified and excused

I continue still to believe in

The promise I couldn’t keep

I've known, I can see, my emotions are unsightly

The illusions that were wholeheartedly believed by her

At hand, are due to shatter with the girl unaware

And wishes can’t rain down in this alleged nightmare

If for example, if magic that disturbed earth was ample

It can’t mend my feelings that are in sham-bles

Someone in a delude universe, lost in curse

Is drowned in ill desire… then an invader of love!

The world ended that long grim night, but I don’t think it’s tragic

Using a bit of magic, ended but it’s not tragic

I-i know now I could never love within that trick

So near you it will appear clear

Tell me the world that you see

A- je veux vraiment rencontrer

Mes émotions mais ils loop et puis ils loop

Et j’ai le sens, que je perds boule dans t’absence

Peux ne echangé pas plus que ça

A- je veux joindre ce moment

Tous les jours qui vien ils loop et puis ils loop

Je pense de toi toujours même si tu es sur une orbite différent

Généralement on a un seul amour

Généralement on a un seul amour

Combien d'années-lumières que je trace

Ta voix disparais dans la rallonge

Si je peux juste comme ça instantment oubliera,

c’est un désire vorace...

Même si nous rencontrons pas je le vois, et c’est toujours inévitable

C’est toi tellement proche mais trop loin, comprends mais veux pas

A- néanmoins je veux rencontrer

Et nombreuse fois je loop et puis je loop

Ma tendre coeur larmoye pour notre solitude

J'espère que tu peux distinguer

J'espère que tu peux me voir

A- jusqu'à les étoiles tournaient

Éternellement ont loop et puis ont loop

Mes sentiments créés un complète orbite, tout

juste pour chasser après de toi

A- nous pouvons pas rendez-vous

Ma vie continue, ça loop et puis ça loop

Même si tu n'es pas sur mon orbite je peux pas passer à aut’choses

Je peux seulement pen-ser de toi

Généralement on a un seul amour

Généralement on a un seul amour

Généralement on a un seul amour

Généralement on a un seul amour

Généralement on a un seul amour

~Based off translations by Forgetfulsubs ~Original song by Nayutalien

Pe-eriod 4, attention is wandering

The blackboard is brimming with strangely nice hand-writing

In blurred vision, I notice that

the-e ho-onors student is for the fifth instance missing

See you later, see you later, see you later

Shall we start our long expedition home here?

See you later, see you later, see you later, see you later

A--nother dearest is the big bright stars in the sky

Divinely guiding through plainness in the sky

(triumphing problems as problems pile up)

You-’ve forgotten how to navigate home?

That's fine I'll pu-ursue a way back wi-ith you

You were making a strange expression right now

Was worried, was worried, as I stared exact at you sideways

“I don’t know what my name is can you-ou help?”

Seemed flurried, seemed flurried, you were as I looked at you sideways

What if you can remember, wha-at happens then?

Mind hurried, mind hurried, the left side of my brain understood

Just the mere concept of finally leaving

Perceiving, perceiving, that thought frightened me the most of all

Pe-eriod 5, my eyelids are drooping closed

Hurry up bell; I want to go play video games

With sleepy eyes, I notice that

the-e ho-onors student with bright blue ey-yes are present

See you later, see you later, see you later

Shall we start our long expedition home here?

See you later, see you later, see you later, see you later

A--nother dearest is the fair prince o-of the land

As he stands he can’t become ever king

(he must untangle magic, and traps with hands and stardust)

Far off my farewell with you is still blurry but

It beckons me as I can’t retain my heart shut

As time has, begun to pass the puzzle has

slowly come close to reaching its culmination

Completely I’m helpless as I know

that al-though you’ll leave I’ll be to the end useless

Maybe the true non tangible apparition

was in fact truly me, rather than you, my mission

please I need a wish granted, oh my King, oh my King

A--nother dearest; I had pondered in the night

If you’d fall and lose your way towards the light

(You must open your eyes, for I am right here with you)

I will use my life as a shield so you’ll come to

This time I refuse to dodge and I will not cower

A--nother dearest; I was wailing my whole heart out

I would give gladly all my memories I shout

(Listen please to my clear voice, for I am right here with you)

Thi-is i-is my first and final wish without a doubt

Simply I request to play with you again someday

Simply I request to play with you again someday

I cannot, Napolitan

You, Napolitan

I don’t want to break the law. Napolitan!

I am a, Napolitan

Ye-es, Napolitan

A vampire with high morals

Napolitan!

Napolitan is the one...

Napolitan is the one...

It’s the only thing I condone

To let my thirst be gone

Indeed it’s Napolitan!

Ye-es, Napolitan!

Napolitan yes please

Say Napolitan

That is why Napolitan!

You, Napolitan!

Napolitan, all right

Say Napolitan

Yes you are Napolitan!

Aah, Napolitan!

Napolitan, it's just

Say Napolitan

Must be Napolitan!

Right? Napolitan!

Napolitan, maybe?

Say Napolitan

Positive, Napolitan

You, Napolitan

I can’t tell anyone I eat, Napolitan!

I am a, Napolitan

Now, Napolitan

Upright, respectful vampire.

Napolitan!

Napolitan is the one...

Napolitan is the one...

That understands how anyone

Can make my distress gone

Indeed it’s Napolitan!

Ye-es, Napolitan!

Napolitan yes please

Say Napolitan!

That is why Napolitan!

You, Napolitan!

Napolitan, all right

Say Napolitan

Yes you are Napolitan!

Aah, Napolitan!

Napolitan, it's just

Say Napolitan

Mu-ust be Napolitan!

Right? Napolitan!

Napolitan, maybe?

Say Napolitan

Indeed it’s Napolitan!

Ye-es, Napolitan!

Napolitan yes please

Say Napolitan!

That is why Napolitan!

You, Napolitan!

Napolitan, all right

Say Napolitan

Yes you are Napolitan!

Say Napolitan!

Must be Napolitan!

Say Napoli Napoli Napolitan!

Neon lights in the city I can view (I can view)

It won't be long ‘till I reach the moon (reach the moon)

Did you forget the star’s classification

Full moon orbit insertion-on

Comet honeymoon

Together we rendezvous

We’re in love you know

You and me

Love me mon amour

Let's go somewhere far away

Together just the two-o of us?

Unclear airline

Don't speak as we fly in line

I can finally

get to see you

This long jour-r-ney

In this galaxy

Continues to the end

Of the cosmos

Ahahaan

Ahahaan

Ahahan

Ahahaan

Ahahaan

Whooo

In the body’s liner

While it keeps turning forever

Star of fate crossed over

A fast blink of love is played back

Loop line is connected

You're the last stop rider seated

Romance flight until united

I cannot move, traffic light blinks red at me (blinks red at me)

Until I reach the moon, I love you (I love you)

The sea of Moskva; the final place in our route

Once there, we will say our farewells

Comet honeymoon

Together we rendezvous

We’re in love you know

You and me

Love me mon amour

Even without affinity

That’s fine, let’s just go somewhere-ere far?

Comet honeymoon

It's the end we rendezvous

That's right, for now only it's you and me

Listen mon amour

Even if it's a one-way flight...

It’s okay right?

Dawn breaks and my heart melts

Please let's go somewhere-ere else

With you I can’t meet for eternity

This long jour-r-ney

In this galaxy

Continues as I head where my dream will start

Ahahaan

Ahahaan

Ahahan

Ahahaan

Ahahaan

Whooo

''Chère Stella, je pense que tu n'a, remarqué jamais mes pensées mais''

Cette monde que tu as détesté plein, j'adorais, beaucoup tu sais *

Alors tu est ma Stella, et je suis ton chèr Strato,

Mon destination finale, c'est nulle part mauvais ou bon

Le raison que je suis triste, a tout les temps que je le voir

je pense que, je pense que, je veux jamais veux savoir

cest donc je dit au revoir

Le village, le village, finalement dans crépuscule

Le dommage, le dommage, a changer le ciel au rouge

''Chère Stella!''

Elle souriant, ça regardait un peu null

Mettait ses mains sur les clochettes, de bénédiction

Alors tu est ma Stella, et je suis ton chèr Strato,

martien et personne sait pas, notre seul Stratostella

‘Peut être si au li-eu, elle aimé cette monde juste comme moi’

J'ai pensé de, j'ai pensé de, les scénarios comme ça

Cette Stella que tu été a la fin catastrophique

Je veux assurer que le, je veux assurer que le

Mê-me dans le ténèbres, qui va durer éternellement

Je peux sourir, je peux sourir, peux éventuellement

je dit adieu

au revoir chère

*  i'm not positive this makes sense in french, its kind of an english slang, isnt it?

~Based off translations by Forgetfulsubs ~Original song by Nayutalien

“Dear Stella, I don't ever think, you glanced once at what i ever thought-”

This whole world that you hated so, really I, had loved y’know

So you are my dear stella, and I am your dear strato

Now I wish to go nowhere, and nowhere is where I'll go

I think the-e reason that, when we converge, I don't feel well

I have known, I have known, but I don't think I can tell

So that's why I'll say farewell

The cramped town, the cramped town, encased in faintest twilight

Past sundown, past sundown, the sky is still dyed scarlet

“Dear stella!”

She turned and ah, she smiled so sweet and faintly

Putting softly her hand on them; the bells of blessing

So you are my dear stella, and I am your dear strato

Together we are simply, our only stratostella

Maybe if perhaps she had, loved like I had this nebula

I might have thought, I might have thought, if the nova was not fraught

‘On that night my dear stella, that you were as in the end’

Please let me make sure that I, please let me make sure that I

Even if the light is gone, in this world because you are too,

I know one day, i know one day, I'll smile like I used to

I'll say farewell...

Farewell my dear.