Another Dearest/アナザー・ディアレスト (English)
Phasing through me my mind became so empty
Stopped speaking, stopped speaking, the gears in my min-d malfunctioned
Completely lost my eyes were as wide as saucers
Kept shaking, kept shaking, I was losing all my common sense
This must not be real right it's not actual
An erring, an erring, the right side of my brain understood
You were not a human anymore but although
Knowing that, I did not, seem urged to let my ey-es flood
Continue Reading
Pe-eriod 4, attention is wandering
The blackboard is brimming with strangely nice hand-writing
In blurred vision, I notice that
the-e ho-onors student is for the fifth instance missing
See you later, see you later, see you later
Shall we start our long expedition home here?
See you later, see you later, see you later, see you later
A--nother dearest is the big bright stars in the sky
Divinely guiding through plainness in the sky
(triumphing problems as problems pile up)
You-’ve forgotten how to navigate home?
That's fine I'll pu-ursue a way back wi-ith you
You were making a strange expression right now
Was worried, was worried, as I stared exact at you sideways
“I don’t know what my name is can you-ou help?”
Seemed flurried, seemed flurried, you were as I looked at you sideways
What if you can remember, wha-at happens then?
Mind hurried, mind hurried, the left side of my brain understood
Just the mere concept of finally leaving
Perceiving, perceiving, that thought frightened me the most of all
Pe-eriod 5, my eyelids are drooping closed
Hurry up bell; I want to go play video games
With sleepy eyes, I notice that
the-e ho-onors student with bright blue ey-yes are present
See you later, see you later, see you later
Shall we start our long expedition home here?
See you later, see you later, see you later, see you later
A--nother dearest is the fair prince o-of the land
As he stands he can’t become ever king
(he must untangle magic, and traps with hands and stardust)
Far off my farewell with you is still blurry but
It beckons me as I can’t retain my heart shut
As time has, begun to pass the puzzle has
slowly come close to reaching its culmination
Completely I’m helpless as I know
that al-though you’ll leave I’ll be to the end useless
Maybe the true non tangible apparition
was in fact truly me, rather than you, my mission
please I need a wish granted, oh my King, oh my King
A--nother dearest; I had pondered in the night
If you’d fall and lose your way towards the light
(You must open your eyes, for I am right here with you)
I will use my life as a shield so you’ll come to
This time I refuse to dodge and I will not cower
A--nother dearest; I was wailing my whole heart out
I would give gladly all my memories I shout
(Listen please to my clear voice, for I am right here with you)
Thi-is i-is my first and final wish without a doubt
Simply I request to play with you again someday
Simply I request to play with you again someday
~Based off translations by Karunarotsu
~Original song by Kururingo