Tani’s Wife 💍

"Home" drama CD to be released March 13, 2026 for 3,200 yen. Features Kenji Nojima and Hiroshi Kamiya reprising their roles as Sajou and Kusakabe respectively, as well as additional voices. As per usual, the booklet will include a short comic.

There is also a special listing on the CHCD store for 9,000 yen that includes a set of 6 mini acrylic blocks featuring the cover art of all previous drama CDs.

Pg 1: Sajou: Didn't think the trees here would still have leaves. Kusakabe: Right. Sajou: Oh, so this place is a patisserie. Kusakabe: Yeah. Sajou: It's never open when I come by. (Before and after closing.) Kusakabe: Urghhhhhhhhh... Sajou: What's wrong? Kusakabe: You sure you don't wanna do anything special? Sajou: I'm totally fine. Kusakabe: What about a party? No presents? Flowers? Sajou: (Flowers... how cute of him.) Kusakabe: Not even cake? Sajou: I took the whole day off, so... Pg 2: Sajou: I don't want anything fancy. I just want to spend a relaxing day with you. Kusakabe: ..... Kusakabe: ...Can I still buy you cake later, though? (Doesn't have to be a whole one.) Sajou: Sure. [Gay little montage where they try on sunglasses, go to a bookstore, go out to dinner, and look at cake slices.]

Translation, typesetting: Ikezuyawa Proofreading: Y

Futarigurashi 4-Koma Chapter 9 Translation

Sajoupapa: Back then… I was wrong for hitting you. I'm sorry. Sajoupapa: Also… is Kusakabe-kun here? Rihito: Huh? Uh… He's… away on a tour right now… Sajoupapa: Is that right? Then… I'll have to tell him another time. Alright. Until next time. Rihito: Uh! Wait… Sajoupapa: Oh, that's right. Congratulations on your marriage. Though… I suppose it's belated for me to say that now. -- Sajoupapa: Hahh... Haaaaahhhhh... Sajoupapa: *Skipping* -- Hikaru (on phone): You're back! Who was it? A delivery person? Hikaru: Rihito?

Kusakabe Hikaru and Sajou Rihito Wedding ver. scale figures by Good Smile are up for preorder.

￥11,800 each or ￥23,600 for the set of both.

Sensei's birthday comic for Sajou this year.

The Food and Drink menus for the Stellamap x Doukyuusei collaboration cafe. Many of the dishes are based on chapters of Home.

FOOD

Hikaru's Memories Dinner (1,980 yen / comes with pick) Rice, Parsley, Hamburger Steak (Beef + Chicken), Demi-Glace Sauce, Fresh Cream, Ebi Fry, Tartar Sauce, Miso Soup (Seaweed, Tofu), Salad (Red Leaf Lettuce, Tomato, Lemon), Cobb Dressing Contains Wheat, Eggs, Milk, and Shrimp

Stargazing Home Chicken Set (1,550 yen / comes with illustration card) Fried Chicken, Fries, Parsley, Lemon, Ketchup, Salad (Red Leaf Lettuce, Tomato) Contains Wheat

Sorano and Hara's Hot Soup (1,650 yen / comes with pick) Garlic Toast, Consommé Soup (Broccoli, Cauliflower, Carrot, Onion, Sausage), Parsley, Salad (Lettuce, Tomato) Contains Wheat and Eggs

Sweet Home Pasta (1,750 yen / comes with picks) Tarako Spaghetti (Pasta, Butter, Tarako, Parsley), Lemon Contains Wheat and Eggs

Rihito's Employment Celebratory Cake (1,850 yen / comes with pick) Pancake, Fresh Cream, Milk, Strawberry, Blueberry, Vanilla Ice Cream, Chocolate, Strawberry Sauce, Almonds, Chervil (Garnish) Contains Wheat, Eggs, and Milk

Hikaru and Rihito's Sweet Doughnuts (1,650 yen / comes with pick) Doughnuts, Fresh Cream, White Chocolate, Strawberry Flakes, Heart Chocolates, Chocolate Crispies, Mint (Garnish) Contains Wheat, Eggs, and Milk

Relaxing at Home Snack Set (1,750 yen / comes with illustration card) Chocolate Chip Scones, Cookies (Plain, Cocoa), Monaka, Strawberry Macaron, Strawberry Cupcake, Fresh Cream, Mint (Garnish) Contains Wheat, Eggs, and Milk

DRINK

Hikaru's Nap Honey Lemonade (1,200 yen) Lemon Syrup, Honey, Sparkling Water, Lemon, Rosemary (Garnish)

Rihito's Comfort White Peach Sencha (1,250 yen) Sencha, Peach Syrup

Sorano's Earnest Love Fruit Tea (1,200 yen) Black Tea, Mixed Berries (Strawberry, Blueberry, Raspberry, Cranberry), Orange, Mint (Garnish)

Hara's Bitterness of Adulthood Coke (1,200 yen) Pink Grapefruit Syrup, Amaretto Syrup, Cola, Pink Grapefruit, Rosemary (Garnish)

Hikaru and Rihito's Sweet Home Cocoa (1,200 yen) Cocoa, Milk, Fresh Cream, Cocoa Powder, Chocolate Contains Eggs and Milk

The goods for the Stellamap collaboration cafe have been unveiled!

Original Art Replica - 27,500 yen

Trading Mini Clear Cards - 500 yen per pack (2 cards) / 6,600 yen for full box

Acrylic Keychain Collection - 800 yen per pack / 7,040 yen for full box

Sticker Collection - 440 yen per pack / 4,400 yen for full box

Character Badge Collection - 550 yen per pack / 5,500 yen for full box

Acrylic Stands - 1,980 yen each

Acrylic Easel Panel - 2,200 yen each

Clear Files - 550 yen each

Daily Calendar - 2,200 yen

Kusakabe Hikaru (Beyan) Soft Slippers - 5,280 yen (One size: 23~25cm)

Initial Mugs - 2,200 yen each

Rihito Pillow (Diameter ~43cm) - 4,180 yen

Character Hangers - 3,080 yen each

Matching Pajamas (Men's size L) - 16,500 yen each

Plushies - 2,200 yen each

Drip Coffee & Sticker Set (random Acrylic Coaster included) - 1,200 yen each

OSMO Stamp (Limited to Stellamap Cafe and AKIBA Amusement Centre) - 1,200 yen each

One of these acrylic coasters will be included with every purchase of a food menu item at the cafe, or with every drip coffee set, but it seems this does not apply for online orders.

Online order period Thursday, Nov 12 at 11:00 JST - Sunday, Dec 15 at 23:59 JST. Shipping dates will be announced at a later time.

The Kusakabe and Sajou nendoroids are up for preorder! They can be bought separately for 6,500 yen each, or together for 13,000 yen.

The preorder period closes 20 November 2024 JST

Sajou

Kusakabe