Surviver

Ha nőt szeretsz, az legyen nő,

ne tétova leányka, kit a jelenidő

divat-ideálja dönt délibábba,

s nemtudomsága taszítja

kecsesből sutába.

Ha nőt szeretsz, tudd tisztelni!

A nő lenge, finom selyem,

ezért akárki nem viselheti:

ha nőt szeretsz, légy rá méltó férfi!

Ha nőt szeretsz, küzdj meg

érte. Elutasítása elveid pirosából

az elszántságot ki ne verje.

S ha elsőre alul is

maradsz, fel ne add;

ha nőt szeretsz, legyen érte

benned akarat!

Ha nőt szeretsz, mutasd neki,

-de csak neki!- néha nála is

törékenyebb vagy. Ha ő

olyan nőből van, tudja;

aki nőt igazán szeret,

csak érte s védelmére

lesz tömör vas.

Ha nőt szeretsz, őszinte légy,

ne csalfa. Volt épp elég már,

ki lelke zongoráját elhangolta.

S ha nőt szeretsz, tisztán legyen

neked ő az egy, ahogyan te

vagy neki:

ha nőt tudsz szeretni,

“La tristesse durera toujours”, ami azt jelenti:

hogy nehéz eset vagyok, hogy néha megfárad a szívem, hogy néha már sok vagyok és, hogy azt hiszed, ellened vagyok.

Nem ellened vagyok, hanem magam ellen. Nagy csaták folynak bennem. Szívem téged szeret, ez biztos,

de hogy engem szeret-e?

Az már nem olyan bizonyos.