crème de la crème but make it slavic

Prométeus je znám hlavně pro svůj nešťastný osud - za svůj hřích ukradení ohně Diovi byl připoután na věky (nebo alespoň dokud ho neosvobodil Hérakles) ke kameni, a každý den přilétal orel, aby mu vykloval játra. Játra Prométeovi každou noc dorůstala, a jeho utrpení tak následující den začínalo nanovo.

Mžoural jsem bez brýlí na obrazovku počítače a viděl náhled dříve nezřené fotky a proběhlo mi hlavou "Á, to bude pan Svěrák s manželkou, jsem netušil, že je tak hustá."

dnes jsem se od někoho, kdo studoval český jazyk a literaturu dozvěděl, že české slovo pro defenestrovat (tj. provést defenestraci) je vyoknit.

Pokud tvůj muž:

Utvořil se nám tu takový klub, copak hoši plánují

Česká verze “I could take him” “In a fight, right? …In a fight, right??”