Jay Park Ecuador

[ESPAÑOL]

JAY PARK – METRONOME (METRONOMO)

Voy a enloquecer Grito, “Estamos hechos el uno para el otro” Pero parece que nunca escuchamos lo que dice el otro Cuando eres fría, soy cálido Pero cuando uno quiere irse, el otro ruega porque no se vaya A veces, nos odiamos tanto que ni siquiera nos hablamos Pero con un beso, lo solucionamos y nos amamos de nuevo Nena es tan alocado alocado de terminar a reconciliarnos De esto modo o de otro, como una montaña rusa Arriba y abajo, lo que quiero es seguridad

[CORO]

Nena necesitamos un Metrónomo Cuando eres rápida, soy lento Estamos fuera de tempo nena Metrónomo, no estamos en sincronía, ¿Por qué nunca lo estamos, nena?

[GRAY]

Lo necesitamos ahora mismo Necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Nuestro ritmo no está bien Nena necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo

[RAP: SIMON D]

Fuimos novios durante mucho tiempo, viendo el lado malo del otro Conocemos nuestras debilidades pero guárdalas, los errores del pasado son criptonita La felicidad solo viene con ansiedad, sin saber cuándo será la siguiente explosión Sabemos por qué estamos peleando pero el problema es, no podemos ver nuestros  propios problemas Tu dices que no soy el mismo de antes, si, nunca puedes ser el de antes Porque soy un chico, siempre es mi culpa, te dejaré ganar pero honestamente, es un poco falso Prometimos ir hasta el final pero llegamos al final Pero no me malentiendas, no es que mis sentimientos se hayan enfriado ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Solo estamos tomando un descanso Estamos muy cansados para hablar de nuestros sentimientos, la vida es muy dura Es estúpido decir que lo siento porque lo sientes Algunas veces somos muy apasionados, dejando que el deseo sobrecaliente nuestra relación Me temo que se quemará Solo estoy molesto de haber desperdiciado todo ese tiempo en esos sentimientos Quiero sentir una vez más esos labios que hablaban acerca de agradables y hermosos sueños Eso es todo, solo necesitamos corregir nuestro tempo desde el inicio Tick Tock Metronome Apurémonos y reunámonos y hablemos antes de que realmente terminemos

[CORO]

Nena necesitamos un Metrónomo Cuando eres rápida, soy lento Estamos fuera de tempo nena Metrónomo, no estamos en sincronía, ¿Por qué nunca lo estamos, nena?

[GRAY]

Lo necesitamos ahora mismo Necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Nuestro ritmo no está bien Nena necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo

Nena es tan alocado alocado de terminar a reconciliarnos De esto modo o de otro, como una montaña rusa Arriba y abajo, lo que quiero es seguridad

[CORO]

Nena necesitamos un Metrónomo Cuando eres rápida, soy lento Estamos fuera de tempo nena Metrónomo, no estamos en sincronía, ¿Por qué nunca lo estamos, nena?

[GRAY]

Lo necesitamos ahora mismo Necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Nuestro ritmo no está bien Nena necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Ne ne ne necesitamos un Metrónomo Nuestro ritmo no es correcto.

------------------------------------------------------

[ENGLISH]

I’m going crazyI shout, “We’re made for each other!” But it seems like we never hear a word the other says When you’re cold, I’m hot But when one wants to leave, the other begs not to go Sometimes, we hate each other so much that we don’t even talk But with just one kiss, we make up and love again Baby it’s so crazy crazy from break up to make up Like this and like that, like a rollercoaster Up and down, what I want is security

Baby we need a Metronome When you’re fast, I’m slow We’re off tempo baby Metronome, we’re not in sync, why are we always off baby? We need it right now We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome Our beat isn’t right Girl we need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome

We dated for so long, seeing each other’s bad sides We know each other’s weaknesses but hold it in, past mistakes are kryptonite Happiness only comes with anxiety, never knowing when the next explosion will be We know why we’re fighting but the problem is, we can’t see our own problems You say I’m not the same as before, yeah you can never be like before Because I’m a guy, it’s always my fault, I’ll let you win but honestly, it’s a little fake We promised to go to the end but we just came to the end But don’t misunderstand, it’s not that my feelings cooled How many times do I have to tell you? We’re just taking a break We’re too tired to talk about our feelings inside, life is too hard It’s stupid to say sorry because you’re sorry We’re too passionate sometimes, letting that desire overheat our relationship I’m afraid that it’ll burn it up I’m just upset that I wasted all that time on these feelings I want to feel those lips that talked about nice and beautiful dreams once again That’s all, we just need to make our tempo right from the beginning Tick tock metronome Let’s hurry and meet and talk before we really break up

Baby we need a Metronome When you’re fast, I’m slow We’re off tempo baby Metronome, we’re not in sync, why are we always off baby? We need it right now We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome Our beat isn’t right Girl we need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome

Baby it’s so crazy crazy from break up to make up Like this and like that, like a rollercoaster Up and down, what I want is security Baby it’s so crazy crazy from break up to make up Like this and like that, like a rollercoaster Up and down, what I want is Girl we need

Baby we need a Metronome When you’re fast, I’m slow We’re off tempo baby Metronome, we’re not in sync, why are we always off baby? We need it right now We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome Our beat isn’t right.

----------------------------------------------

[HANGUL]

난 미치겠어 서로 맞다고 큰 소리쳐 하지만 무슨 말하는지 서로 듣지도 않아 네가 차가울 때 난 뜨거워 근데 한 명이 또 떠나면 가지 말라고 서로 잡아 한 순간은 서로 죽도록 미워서 말도 안 하지 하지만 키스 한 번 하면 풀리고 다시 사랑하지

Baby it’s so crazy crazy from break up to make up 이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster up and down 내가 원하는 건 안정감

Baby we need a Metronome 네가 빠를 때 난 느리고 템포가 안 맞아 Baby Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해 We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome 우린 박자가 안 맞아 Girl we need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome

오래도 만났지 너와 나 추한 꼴도 다 본 사이 서로 약점을 알아도 참지 과거의 실수는 kryptonite 불안하기만 한 행복감 언제 어떻게 터질지 몰라 싸우는 이유는 적어도 알지만 문제는 자기 잘못을 잘 못 봐 넌 내게 예전 같지 않대 그래 예전 같을 순 없는 건 사실 남자니까 결국 끝엔 내 탓이다 져주지만 솔직히 좀 가식 끝까지 가자던 약속 결국 이렇게 끝까지 왔지 근데 오해 마 내 맘 절대 안 식었다고 몇 번 말해 쉬어가자는 거지 속에 말들을 꺼내놓기엔 우린 많이 지쳤고 인생도 피곤해 미안해서 미안하고 잘못해서 잘못했단 변명도 치졸해 가끔 너무 정열적이지 그런 욕망 땜에 과열되는 관계가 다 타버릴까 봐 좀 겁이 나 이것 땜에 맘 꽤나 쓴 시간들이 아깝고 안타까울 뿐 착하고 아름다운 꿈을 얘기하던 그 입술을 다시 느끼고 파 난 그 마음뿐 둘이 템포를 첨부터 맞춰야 돼 tick tock metronome 빨리 만나서 얘기해 진짜 이별하기 전 며칠 안으로

Baby we need a Metronome 네가 빠를 때 난 느리고 템포가 안 맞아 Baby Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해 We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome 우린 박자가 안 맞아 Girl we need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome

Baby it’s so crazy crazy from break up to make up 이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster up and down 내가 원하는 건 안정감 Baby it’s so crazy crazy from break up to make up 이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster up and down 내가 원하는 건 Girl we need~ Baby we need a Metronome 네가 빠를 때 난 느리고 템포가 안 맞아 Baby Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해 We need a Metronome We We We need a Metronome We We We need a Metronome 우린 박자가 안 맞아

TRAD ENG: pop!gasa TRAD ESP: JAY PARK ECUADOR (beastie_girl) HANGUL: 360kpop

Incluyamos los hashtags #JayPark #박재범 #ILike2Party en nuestros tweets.

Let's use the HT #JayPark #박재범 #ILike2Party in our tweets.