mrs. li-qin

Gullah & Early AAVE

Gumbo – From Bantu kingombo (okra), brought by enslaved Africans and became the name of the Creole stew thickened with okra.

Goober – From Kikongo nguba, the Bantu word for peanut that entered American English via enslaved Africans.

Yam – From West African languages (e.g., Wolof nyami, "to eat"), brought over during the slave trade and adopted into Southern cuisine.

Banjo – From a Bantu root (mbanza), the instrument was crafted by enslaved Africans based on West African string instruments.

Bogus – Likely from Hausa boko-boko (deceitful, fraudulent), entering American English through African American speech in the 19th century.

Juke (box/joint) – From Gullah juke (rowdy, disorderly), derived from Wolof dzug (to live wickedly), later attached to roadside bars.

Tote (to carry) – From West African languages (e.g., Kikongo tota, "to pick up"), recorded in Gullah before spreading to mainstream English.

Dig (to understand) – From Wolof degg (to understand), popularized by jazz musicians in the 1930s after entering English through AAVE.

Jazz – Possibly from West African or Creole slang for energy/sex, first documented in AAVE in Chicago around 1912.

Okay (OK) – Though its origin is debated, strong evidence traces it to West African languages (e.g., Wolof waw kay) via enslaved Gullah speakers.

Hip/Hep – From Wolof hipi (to open one's eyes, to be aware), entering jazz slang in the early 1900s before going mainstream.

Hepcat – A compound of "hep" + "cat" (jazz slang for a person), literally meaning "one who has his eyes open" in West African-influenced jazz culture.

Jazz, Blues & 1940s–60s Era

Cool (as in fashionable/calm) – Originated in jazz circles, likely from saxophonist Lester Young, and entered mainstream via West African aesthetic concepts of composure.

Cat – A jazz-era term for a skilled musician or cool person, derived from West African-influenced jive talk.

Crib – Jazz slang for a house or apartment, popularized in the 1940s before becoming mainstream in the 1990s.

Hokum – AAVE slang for nonsense or BS, used in blues and jazz before being adopted more widely.

Diss – Short for "disrespect," coined in AAVE and popularized through hip-hop in the 1980s and 1990s.

Bad (meaning good) – From AAVE, where inversion of meaning creates emphasis (something so "bad" it's actually good), used since early jazz era.

Jive – AAVE slang for deceptive talk or a style of jazz dancing, used by Cab Calloway in his 1930s Hepster Dictionary.

1970s–90s (Hip-Hop & Pre-Internet Era)

Homeboy/Homegirl – AAVE for a close friend from one's neighborhood, popularized in hip-hop and later shortened to "homes" in casual speech.

Dope (meaning great) – Shifted from "stupid" in standard English to "excellent" in AAVE during the 1980s hip-hop era.

Props – Short for "proper respects" in AAVE, used in hip-hop to acknowledge skill or achievement before entering mainstream slang.

Word (as in "I agree") – AAVE interjection ("Word!" or "Word is bond") meaning "I'm telling the truth," derived from Nation of Islam teachings.

Phat (meaning cool/great) – AAVE acronym believed to stand for "Pretty Hot And Tempting," though likely an invented backronym; popularized in 90s hip-hop.

The Bomb – AAVE phrase for something excellent or top-quality, widely used in hip-hop lyrics before mainstream adoption.

Def – AAVE slang for "excellent," popularized by Run-DMC's "King of Rock" and 80s hip-hop culture.

Fresh – AAVE for stylish or excellent, used in early hip-hop and 80s pop culture before spreading globally.

Wack – AAVE for "bad, inferior, uncool," popularized in hip-hop and later mainstream youth speech as the opposite of "cool."

Hella – AAVE intensifier meaning "very" or "a lot of," originating in Oakland/Bay Area AAVE in the 1970s-80s.

Cap / No Cap – AAVE meaning "lie" and "no lie," popularized by Bay Area rap in the 2010s, derived from "capping" (exaggerating).

1990s–2000s (Internet Adoption & Ballroom Culture)

Slay – From AAVE and Black ballroom culture (Paris is Burning, 1990), meaning to do something extremely well, now mainstream via social media.

Spill the Tea – From AAVE (originally "spill the T," with "T" meaning truth), popularized by drag culture and Black queer communities.

Shade (as in insult) – From Black ballroom culture (documented in Paris is Burning), meaning a subtle insult, now used broadly in pop culture.

Reading (as in insulting) – From ballroom culture ("reading" someone), meaning to publicly insult with wit, immortalized in Paris is Burning.

Kiki – AAVE from ballroom culture meaning a casual gathering for gossip or chatting, later mainstreamed through pop music (e.g., Kesha).

Fierce – AAVE and ballroom term meaning exceptionally good or intense, applied to fashion, performance, or attitude.

Woke – From AAVE meaning socially and politically aware, first used in 1940s Black activism before resurging with Black Lives Matter.

Shook – AAVE meaning startled or upset, used in 1990s New York hip-hop (e.g., Mobb Deep) before mainstream adoption in the 2010s.

On Fleek – AAVE phrase meaning perfectly executed, coined in a 2014 Vine by Peaches Monroee, one of the last pre-AI viral AAVE innovations.

Finna – From AAVE contraction of "fixing to" (preparing to), documented in Southern AAVE for decades before wider use and dictionary recognition.

Chile – A phonetic spelling of "child" in Southern AAVE, used as a term of endearment or exclamation since at least the 1970s (The Wiz, 1978).

2010s–Present (Social Media & Gen Z Slang Pipeline)

Lit – AAVE meaning exciting or excellent (originally "intoxicated" or "on fire"), popularized in hip-hop before becoming a Gen Z staple.

Bae – AAVE term of endearment meaning "before anyone else" or just a shortened form of "babe/baby," mainstreamed in the 2010s.

Ratchet – AAVE originally meaning a rowdy, aggressive woman (from "wretched"), later used to describe anything wild or out of control.

Turnt – AAVE meaning excited or intoxicated, from "turned up" in hip-hop lyrics, mainstreamed in early 2010s party slang.

Clap Back – AAVE for a sharp, witty comeback or retaliation, popularized in hip-hop (e.g., Ja Rule's 2003 song "Clap Back") before internet slang.

Bussin' – AAVE meaning delicious or excellent, applied to food or anything great, popularized on TikTok in the 2020s.

Sus – AAVE shortening of "suspicious" or "shady," used for decades before Among Us made it a global meme in 2020.

Snatched – AAVE originally describing flawless hair/makeup or a tight waist, now used to praise anything perfectly executed.

Periodt – AAVE emphatic form of "period" (meaning "end of discussion"), with a hard "t" for emphasis, popularized on Black Twitter before global use.

there are the nazis hyping this up because 'yay DNB sweets' (and being black is just such an experience, everyday i learn a new racist dog whistle), and then there are the even more extreme ones criticizing it not for the inhumanity of it, but because we're so inhuman to them that consuming a version of us is disgusting.

and in Spanish speaking circles online they sharing gore pictures of dead African babies in online chats so much it has a label named “BND”? Another Black teen was murdered recently by an Asian American store owner convinced he was stealing despite putting items back. He shot him in the back.

yall dont deserve nothing from Black people in any part of the diaspora, irdc. this shit makes me so angry but the demands for an expectation of actionable organizing and dismantling of the white supremacist project that is the US is laid at our collective feet and no one else’s is so crazy to me. how are Black ppl supposed to generate trust for nonblack ppl that hasn’t been demonstrated in a sustained, recent, manner, without us having to force the rest of the world to see us?

Idpol is divisive until it’s time to self adopt the moniker of the Global South and that often doesn’t include & backseats Black African exploitation/extraction. it’s hella transparent how nonblack leftists only mention Sudan, Congo, Somalia, etc. as afterthoughts to their awareness and solidarity posts focusing on Palestine but feel entitled to call Black leftists “zog slaves” for not making dedicated media to the issue they feel the most important, regardless if to these Black leftists making Black issues their focus and niche.

Kory can't logically fit the "fish out of water" trope on Earth because she's been living on this planet since a long time ago.