Believe it or not boys, it's tight like that

Chapeau en grosse paille blé mur, garni de l'aillé hortensia lisérée de satin noir; guirlande de gros bluets; le ruban est retenu par des boutons anciens, forme olive, en strass, une Malines est drapée sur le bord.

Hat in large ripe wheat straw, trimmed with hydrangea garlic edged with black satin; garland of large cornflowers; the ribbon is held by old olive-shaped buttons, in rhinestones, a Malines is draped over the edge.

—

Robe en petit drap léger fleur de lin et ivoire; pèlerine boutonnée par des boutons d’ivoire; dos de la robe genre princesse.

Dress in light linen and ivory flower fabric; cape buttoned with ivory buttons; princess-style back of the dress.

—

Robe en gaze crêpée mordorée sur transparent lilas de Perse, large ruban lilas de Perse retenant des soufflets de gaze lilas brodée de pois satinés mordorés.

Dress in golden crepe gauze on transparent Persian lilac, wide Persian lilac ribbon holding gussets of lilac gauze embroidered with golden satin dots.

—

Toilette en tricotine vieil ivoire; empiècement en guipure au lacet cabochonnée de jais et d’améthystes; manches très larges.