Inside Interpreting @inside-interpreting - Tumblr Blog

The very first episode of a new series of short videos

Dr Superterp vs AI Interpreting

#linguistics #funny humor #interpreting #relatable humor #linguist humor #linguistique #translation studies #humorous #conferenceinterpreting

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

The problem with #Consecutive #interpreting notes.

#linguistics #funny humor #interpreting #relatable humor #linguist humor #linguistique #translation studies #conferenceinterpreting #translation #humorous

The cheat code for finding an interpreter.

#linguistics #funny humor #interpreting #relatable humor #linguistique #linguist humor #humorous #conferenceinterpreting

Introducing SuperTerp, the human hero to get you out of language jams.

#linguistics #funny humor #interpreting #relatable humor #linguist humor #linguistique #translation studies #humorous #conferenceinterpreting

When the preacher says it's fine that they didn't send any notes.

#linguistics #funny humor #interpreting #relatable humor #Church humour #Church Humor #preaching

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

Why using automated evaluations of interpreting are a bad idea.

#linguistics #funny humor #interpreting #linguist humor #linguistique #translation studies #humorous #technology

wyrm-house

inside-interpreting

This goes double for interpreting.

#Interpreting #relatable humor #Linguistics #writer life #writing meme #Conference interpreting

There are two kinds of people in the world:

Those who have read Derrida

And those who understand Derrida.

#philosophy #deconstruction #jacques derrida #funny humor #linguistics #relatable humor #critical theory #you know it

"I'm studying translation" =

I'm learning about CAT tools, deadlines, how to deal with projects that make no sense, and I know my local association already.

"I'm doing a degree in Translation Studies" =

I have very aesthetic notes. I can confidently pretend to understand Jacques Derrida. I wear flowers in my hair and talk about "beauty", "poetry", and "essence" a lot.

They are not the same.

#funny humor #linguistics #relatable humor #linguist humor #linguistique #translation studies #humorous #translation #studyblr #langblr

So, so sad. An inquest into tiny Izzah's death heard the tragedy was 'avoidable'

I really didn't think that I'd be ending 2025 asking how many babies needed to die before health authorities learned to do Interpreting properly but here we are.

https://www.cornwalllive.com/news/cornwall-news/cornwall-infant-died-amid-language-10696005?trk=feed-detail_main-feed-card_feed-article-content

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bristol-66605536

#interpreting #linguistics #linguistique #translation studies #Medical interpreting #Sad #Tragedy #True story #Interpreting in the news #This again

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

Translators have a favourite Wordle strategy, a habit of speaking to their fridge, three ideas for novels.

Interpreters have secret strategies for rescuing a lost voice, a severe dislike of uncomfortable shoes, and strong opinions on notepads.

#funny humor #interpreting #linguistics #relatable humor #linguist humor #linguistique #translation studies #humorous #conferenceinterpreting #translation

complexityissimple

Shoutout to translators who literally risk copyright infringement just to give us fans media

inside-interpreting

Some translators get paid to do that officially.

#translation #localisation

Interpreter Simulator

Character select screen.

Conference interpreter:

Strength-fits in small boxes

Weaknesses-distracted by free food.

Medical Interpreter:

Strengths-Cannot be flustered

Weaknesses-Puts others off eating with their anonymised stories.

Court Interpreter:

Strengths-Mastery of coffee vending machines

Weaknesses-Must validate parking within ten minutes

#interpreting #funny humor #linguistics #relatable humor #linguist humor #linguistique #humorous #conferenceinterpreting #translation #Gaming #Simulator

Yeah, literary translation is cool

But have you ever realised that the Japanese game you're playing is only in English due to the coffee and panic of the localisation team?

#funny humor #linguistics #relatable humor #linguist humor #translation studies #translation #Localisation #localization

Don't compare yourself to anyone else. No-one shares online about the days they just sat in front of the TV and ate Doritos.

#Life lesson #True #Comparison #Mental health #real life #Doritos #TV #Boring #funny humor #relatable humor

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality

Anya is LIVE right now

FREE

Free to watch • No registration required • HD streaming

Them: How's your prayer life?

Me: I just interpreted a three-hour seminar on tax regulations. I'd say it's pretty healthy!

#christian faith #prayer #funny humor #interpreting #linguistics #relatable humor #linguist humor #humorous #conferenceinterpreting #translation studies #linguistique #translation

Linguists: What a cool language!

Interpreters: Watch while I use it to make the world a better place.

#interpreting #linguistics #linguistique #translation studies #conferenceinterpreting #Community interpreting

Trending Blogs

Last Seen Blogs

Inside Interpreting