All that Glitters

“You’re a monster! Just. Like. Your. Aunt!”

local child laughs like a maniac and gives questionable advice

donald is concerned

I don’t know why, but I always imagine her purple feathered :/ Also I really want her brother to appear xD

https://inducks.org/s.php?c=D+98376

I’m gonna post some comparisons here. The writer of the story is Finnish but he would have written the script in English. However, Uncle Scrooge magazine has rewritten the dialogue (as they do for most stories) so I’m pretty sure the Finnish version is closer to the original script. In any case, interesting comparison:

Direct translation of the Finnish version: “In a way I’m partly to blame for this catastrophe. Our war over my number one dime caused this whole mess.”

“The comet is difficult to spot and besides, it was supposed to pass Earth close by anyway.”

“Oh dear! (sniff) How could I be so stupid?”

So in conclusion, U$ Scrooge is a bigger asshole here.

Dewey: “A couple of hours with the most EXCITING duck in the world!”

Actually just a depressed old man

Webby: “Donald Duck is one of the most DARING adventurers of all time!”

there’s only one day until the new Ducktales airs and i’m so hyped!! :D