Usman Javed

مرے رسول کہ نسبت تجھے اجالوں سے

میں تیرا ذکر کروں صبح کے حوالوں سے

نہ میری نعت کی محتاج ذات ہے تیری

نہ تیری مدح ہے ممکن مرے خیالوں سے

تُو روشنی کا پیمبر ہے اور مری تاریخ

بھری پڑی ہے شبِ ظلم کی مثالوں سے

ترا پیام محبت تھا اور میرے یہاں

دل و دماغ ہیں پُر نفرتوں کے جالوں سے

یہ افتخار ہے تیرا کہ میرے عرش مقام

تو ہمکلام رہا ہے زمین والوں سے

مگر یہ مفتی و واعظ یہ محتسب یہ فقیہہ

جو معتبر ہیں فقط مصلحت کی چالوں سے

خدا کے نام کو بیچیں مگر خدا نہ کرے

اثر پذیر ہوں خلقِ خدا کے نالوں سے

نہ میری آنکھ میں کاجل نہ مُشکبُو ہے لباس

کہ میرے دل کا ہے رشتہ خراب حالوں سے

ہے تُرش رو مری باتوں سے صاحبِ منبر

خطیبِ شہر ہے برہم مرے سوالوں سے

مرے ضمیر نے قابیل کو نہیں بخشا

میں کیسے صلح کروں قتل کرنے والوں سے

میں بے بساط سا شاعر ہوں پر کرم تیرا

کہ باشرف ہوں قبا و کلاہ والوں سے

فکر غربت ہے نہ اندیشۂ تنہائی ہے

زندگی کتنے حوادث سے گزر آئی ہے

لوگ جس حال میں مرنے کی دعا کرتے ہیں

میں نے اس حال میں جینے کی قسم کھائی ہے

ہم نہ سقراط نہ منصور نہ عیسیٰ لیکن

جو بھی قاتل ہے ہمارا ہی تمنائی ہے

زندگی اور ہیں کتنے ترے چہرے یہ بتا

تجھ سے اک عمر کی حالانکہ شناسائی ہے

کون ناواقف انجام تبسم ہے امیرؔ

میرے حالات پہ یہ کس کو ہنسی آئی ہے

fikr-e-ghurbat hai na andesha-e-tanhai hai

zindagi kitne havadis se guzar aai hai

log jis haal mein marne ki dua karte hain

main ne us haal mein jiine ki qasam khaai hai

ham na suqrat na mansur na iisa lekin

jo bhi qatil hai hamara hi tamannai hai

zindagi aur hain kitne tire chehre ye bata

tujh se ik umr ki halankeh shanasai hai

kaun na-vaqif-e-anjam-e-tabassum hai 'ameer'

mere halat pe ye kis ko hansi aai hai

.

Ameer Qazalbash

انسان کی پہلی ترجیح عزت ہونی چاہیے۔ رشتہ چاہے کوئی بھی ہو۔ محبت یکطرفہ چیز ہو سکتی ہے مگر عزت یکطرفہ کبھی نہیں ہو سکتی۔

رات کے شاید ایک بجے ہیں

سوتا ہوگا میرا چاند

raat ke shayad ek baje hain

sota hoga mera chand

रात के शायद एक बजे हैं

सोता होगा मेरा चाँद

. پروین شاکر

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

تم اپنے شہر کے بارے میں بولو

یہاں تو برف باری ہو رہی ہے

tum apne shahar ke baare men bolo

yahan to barf-bari ho rahi hai

तुम अपने शहर के बारे में बोलो

यहाँ तो बर्फ़-बारी हो रही है

۔ توصیف تابش

- Tousief Tabish

گل غنچے آفتاب شفق چاند کہکشاں

ایسی کوئی بھی چیز نہیں جس میں تو نہ ہو

gul ghunche aftab shafaq chand kahkashan

aisi koi bhi chiiz nahin jis men tu na ho

गुल ग़ुंचे आफ़्ताब शफ़क़ चाँद कहकशाँ

ऐसी कोई भी चीज़ नहीं जिस में तू न हो

Wahid Premi

Never lose hope!

ہم نے کانٹوں کو بھی نرمی سے چھوا ہے اکثر

لوگ بے درد ہیں پھولوں کو مسل دیتے ہیں

ham ne kanTon ko bhi narmi se chhua hai aksar

log bedard hain phulon ko masal dete hain

हम ने काँटों को भी नरमी से छुआ है अक्सर

लोग बेदर्द हैं फूलों को मसल देते हैं

بسمل سعیدی

لاکھ زمانہ ظلم ڈھائے وقت نہ وہ خدا دکھائے

جب مجھے ہو یقیں کہ تو حاصل زندگی نہیں

laakh zamana zulm Dhaae vaqt na vo khuda dikhae

jab mujhe ho yaqin keh tu hasil-e-zindagi nahin

लाख ज़माना ज़ुल्म ढाए वक़्त न वो ख़ुदा दिखाए

जब मुझे हो यक़ीं कि तू हासिल-ए-ज़िंदगी नहीं

۔ احسان دانش

. Ehsan Danish

رات پھیلی ہے تیرے سرمئی آنچل کی طرح

چاند نکلا ہے تجھے ڈھونڈنے پاگل کی طرح

raat phaili hai tere surmai anchal ki tarah

chand nikla hai tujhe DhunDne pagal ki tarah

रात फैली है तेरे सुरमई आँचल की तरह

चाँद निकला है तुझे ढूँडने पागल की तरह

خشک پتوں کی طرح لوگ اڑے جاتے ہیں

شہر بھی اب تو نظر آتا ہے جنگل کی طرح

khushk patton ki tarah log uDe jaate hain

shahr bhi ab to nazar aata hai jangal ki tarah

ख़ुश्क पत्तों की तरह लोग उड़े जाते हैं

शहर भी अब तो नज़र आता है जंगल की तरह

پھر خیالوں میں ترے قرب کی خوشبو جاگی

پھر برسنے لگی آنکھیں مری بادل کی طرح

phir khayalon mein tire qurb ki khushbu jaagi

phir barasne lagi ankhen miri badal ki tarah

फिर ख़यालों में तिरे क़ुर्ब की ख़ुश्बू जागी

फिर बरसने लगी आँखें मिरी बादल की तरह

بے وفاؤں سے وفا کر کے گزاری ہے حیات

میں برستا رہا ویرانوں میں بادل کی طرح

be-wafaon se wafa kar ke guzari hai hayat

main barasta raha viranon mein badal ki tarah

बे-वफ़ाओं से वफ़ा कर के गुज़ारी है हयात

मैं बरसता रहा वीरानों में बादल की तरह

۔ کلیم عثمانی

. KALEEM USMANI