Halcyon Mood

===================================

I'm locked in here, kilometers away, when I wish it was only millimeters separating us.

===================================

I became addicted to the pain I feel when I think about who I'm missing. Even if I haven't meet her yet.

Have you ever felt that way?

===================================

Whatever I do, I always wish you were beside me.

===================================

Way too empty

===================================

When you get to the bottom.. you can only enjoy the last sip.

I can be your coffee pot

You call the shots, babe

I just wanna be yours

===================================

Se ti piace l'ora del caffè

Posso essere la tua tazzina

Sei tu a decidere, tesoro

Io voglio solo essere tuo

•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

It's you that I hold on to

Yeah, that's what I do.

===================================

Il mio cuore è tuo

È a te che mi aggrappo

Sì, è questo che faccio.

•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

Sing me to sleep,

I don't want to wake up on my own anymore.

tra studio, lavoro e sigarette.

Ogni giorno è la stessa solfa,

tra noia, solitudine e stanchezza.

Ogni giorno mi guardo intorno,

Cerco i tuoi occhi,

Quel respiro spezzato,

Quel battito saltato,

La fine di quella ricerca

Che sembra ormai infinita.

A te, che invisibile mi sei accanto ovunque.

In macchina, a letto, sempre.

Di mattina, di sera.

Scrivo a te per dirti che ti aspetto. Sono qui.

Dove sei?

I write to you at my side.

To you, always invisible next to me.

Driving, sleeping, always.

At morning, at night.

I write to you to tell you I'm waiting for you. I'm here.

Where are you?

~

C'era un ragazzo che sedeva sul bordo dello scoglio, fissava il mare che respirava sotto il cielo stellato. Era solo, tutti quelli che provavano a parlarci ricevevano sempre la stessa risposta: "Sto aspettando qualcuno." E così andavano tutti via. Una sera una ragazza sola, come lui, si avvicinò. "Chi stai aspettando?" Gli chiese. Lui rispose sorridendo:" Ancora non lo so."

We'll change those too,

I don't need them just you.

Scusa,

Se ti interrompo,

Ma forse non ti rendi conto che per me

Non esiste il mondo..

Perché per prima esisti tu.

Tu che mi attraversi,

E tu, tu che di stelle vesti il cielo

E mi convinci

Che vite non ne avrò mai abbastanza