夜莺与失乐园

下次一定做英文字幕(

This is the right way to use a cloak.

If they play Bloodborne...

这只是几张草图

These are just a few sketches.

后续会给每个角色都画的

I will draw every character later.

1. 最近出了点事情，所以隔了很久才登这个软件啊。

Something came up lately, so I haven’t logged into this app for ages.

2. 画了一点草稿，不过最近没有什么灵感。

I drew a few sketches, but I’ve got no inspiration these days.

3. 马上期末考试了，不知道这一次英语能不能及格。

Final exams are coming soon. I’m not sure if I can pass the English test.

4.画了猎人形态的Jester。

如果在现实生活里，

If in real life,

说不定Jester会玩血源诅咒这个类型的游戏吧？

maybe Jester would play games like Bloodborne, right?

这样想着就画了猎人形态的Jester。

With that thought, I drew Jester in the hunter form.

感觉Jester是那种会兼顾装备美观和实用度的玩家啊😋😋😋

最近在玩艾尔登法环所以画了

因为嵌字实在太难了，所以姑且先发中文版的出来吧。

Jester's "Puppet Dancer"

Jester的《提线木偶舞者》

This is basically a personal work focusing on Jester, though other characters also appear.

基本上算Jester个人向，不过另外几位也有出场。

I first translated the Japanese lyrics into Chinese, and then into English.

我是先把日文歌词翻译成中文再翻译成英文的。

Therefore, there may be some errors in the translation.

因此可能会有部分错误。

That's why I put the original Japanese lyrics below.

所以我把原本的日文歌词放在下面了。あぁ また間違った

はみ出し者に同情など無いな

奇を衒って並べた

歌詞の最後のフレーズが

埋まんないわ

もうこれで仕舞いだ

価値や名誉がどうとか抜かした

また勘違って 博打打って

正気かって

そんなの知ったこっちゃないわ

ただ優と劣の上で踊れ

空中で飛び交って

気づけば あれ?って

おかしくなっちゃってんだ

あんたさ

嗚呼 不甲斐ない事実

思わず感嘆 見破れぬギミック

逃げ場の無い視界 塞いだ 非常事態

ただ踊って ただ踊って

溢れるポップでバグりそうだ

足が竦むほどの劣等感

既に手遅れの導火線

もう馬鹿になって 馬鹿になって

夢や希望とか忘れたいわ

あぁ 僕らゆらゆら

意識が遠くなってゆく