hailey's :)

He was very funny. In the most of scene, he played a person mentally retarded.. I saw totally new aspect of him. and he made good shape for this movie!! his body, esp, abs, was fantastic! Most of women in the theater slightly yelled when the scene was seen kk

The original work of the movie <Secretly Greatly>

translated by me, amateur translation.

The original work of the movie <Secretly Greatly>

translated by me, amateur translation.

first off, This is my favorite song which my ex-lover liked too..

To help your understanding this story of lyrics, let me explain. The situation depicted in the story is that A man and woman, who were in love in the past, bumped up at a place (I gusess it is on the street by accident)

This lyrics is like a letter or monologue putting feeling and thoughts of that moment in.

(Plus, It is still amateur translation LOL)

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네(One love is getting forgotten by another love), sung by Harim. 

언젠가 마주칠 거란 생각은 했어 I thought we'll bump into someday...

한눈에 그냥 알아보았어 (when i saw you) I sortly recognized you.

변한 것 같아도 변한 게 없는 너 You seem changed, but i know you're still as you are.

가끔 서운하니 ? Sometimes is it sad ?

예전 그 마음 사라졌단 게 that the very our love disappeared,

예전 뜨겁던 약속 버린게 무색해 진대도 and that our promise became useless..

자연스런 일이야 It is natural thing.

그만 미안해 하자 Don't be sorry to each other anymore.

*다 지난 일인데 because It's just foregoneness.

누가 누굴 아프게 했건  It doesn't matter who hurt whom.

가끔 속절없이 날 울린 그 노래로 남은 너 You remained in my mind with the song that made me cry for you.

잠신걸 믿었어 잠 못 이뤄 뒤척일 때도 even when I was suffered from insomnia, I believed that these days of hard time will be a moment.

어느덧 내 손을 잡아준 좋은 사람 생기더라 음 오오 and then oneday, another lover holing my hand came to me (during trying to forget you), Oh~

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네 One love is getting forgotten by another love.

이대로 우리는 좋아보여 We would be good as we are

후회는 없는걸 It's not regrettable.

그 웃음을 믿어봐 Believe in your smilie. ( smile means woman's present happy state of mind)

믿으며 흘러가 let us flow as beliving that smile.

*다 지난 일인데 It's just foregoneness.

누가 누굴 아프게 했건  It doesn't matter who hurt whom.

가끔 속절없이 날 울린 그 노래로 남은 너 You remained in my mind with the song that made me cry for you.

잠신걸 믿었어 잠 못 이뤄 뒤척일 때도 even when I was suffered from insomnia, I believed that these days of hard time will be a moment.

어느덧 내 손을 잡아준 좋은 사람 생기더라 음 오오 and then oneday, another lover holing my hand came to me (during trying to forget you), Oh~

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네 One love is getting forgotten by another love.

이대로 우리는 좋아보여 We would be good as we are..

후회는 없는걸 It's not regrettable.

그 웃음을 믿어봐 Believe in your smiling.

먼 훗날 또다시 이렇게 마주칠 수 있을까 ? could we bump into again later?

그때도 알아볼 수 있을까? If that happens, Am I sortly able to ecognize you again?

라라라 라라라~ LaLaLa LaLaLa~

이대로 좋아보여.. We would be good as we are..

이대로 흘러가 Let us flow just as it is..

니가 알던 나는 이젠 나도 몰라 I don't know myself who you knew. (this means that man decided not to be bound by the past anymore.)

음.. 빅뱅은 아이돌이라기엔 너무 저평가 된것같고... 아이돌과 뮤지션의 중간 어디쯤 같다.

확실한 것은 여느 아이돌보다 훨씬 더 실력파라는 것.

빅뱅 좋아하기엔 너무 old한 나이지만.. 빅뱅 음악 팬으로서 너무 자랑스럽다.

내 안에 존재했던 한국을 미워하는 마음도 애국심으로 바꿔주고..

빅뱅 뿐만 아니라 우리나라 사람들이 해외에서 승승장구 하는걸 보면 자극이 되면서도

나도 빨리 우리나라에 도움이 될만한 일을 해야할텐데.. 라는 생각도 든다.

Heartbreaker (Live) by G-Dragon.

OMG....I found GD awesome by watching this video........ㅇ0ㅇ

BEATBOX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

어쩜 비트박스를 할 생각을 했을까;;

그리고 왜 난 3년이나 지난 영상을 보고 감격하는걸까............

예전엔 전혀 관심 없던 지드래곤인데 요즘엔 너무 좋다...ㅠㅠ

Everytime I miss Seoul city I use 'Daum map'. Daum map is similar with Google map in that It has a system called 'Road View'.

Road view provides viewers 3D photograph simulation like that.

Look that picture, I found 'G-Dragon graffiti' drawn on a wall in 홍대 앞(HongDae-Ap). As soon as I saw G-Dragon graffiti picture in an internet article, I could find out where there is(that building painted with black color), because I have gone to 홍대 countlessly.

I'd like to recommend you guys 'Daum map' to go anywhere of Korea.

http://map.daum.net/

tip : when you search for someplace, Korean language is prefered.