Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Been really into L the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap lately and this is my player character. Her name is Y. Rose and she's a silly little mouse and a bit dumb. She has time manipulation powers because I love save scumming.
Thanks for translating these and thanks for the shoutout donphanti!
I have uploaded all 5 of these newly translated Paperinik/Duck Avenger/Superduck stories to the Paperinik English translated comics archive, which can be found here:
https://archive.org/details/paperinikduck-avengersuperduck-english-translated-comic-collection/
I also added a little article from Topolino which explains the differences between the different versions of PK, translated into English by @puffyducks !
Thanks to donphanti, we have yet another Paperinik/Duck Avenger/Superduck story translated, this time a new PK New Era story! I've added it to the Paperinik English Translation Archive:
While Duck comics, in the US at least, waned in popularity long ago, it's a completely different story in other parts of the world, namely E
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Does anyone know how I can get access to that one Duck Avenger/Paperinik comic where he fights/works together? with the Phantom Blot? I've seen screenshots that show the Phantom Blot in some kind of suit.
He teams up with multiple other Disney superheroes in the crossover miniseries "Ultraheroes" to fight various Disney supervillains, including the Phantom Blot. He had a direct fight with him in Ultraheroes #6 "Good and Evil".
You can find all of the English Translated Ultraheroes comics (partially translated by "Disney Comixology" and fully translated by "Boom Kids!"), including this one, in my Paperinik/Duck Avenger/Superduck comic collection archive here:
While Duck comics, in the US at least, waned in popularity long ago, it's a completely different story in other parts of the world, namely E
Paperinik/Duck Avenger/Superduck - "Superduck"/"Paperinik e la parapsicologia" Scanned and Archived!
So, as mentioned, I bought Donald Duck's Fun Library #8... which features the first ever official English translation of a Paperinik story! "Paperinik e la parapsicologia", translated simply as "Superduck", appeared in this publication from 1978, released in the United Kingdom. This is the origin of the "Superduck" name from Paperinik, which carried over into other UK publications from that time and also into Disney's ComiXology releases of Paperinik/PK stories. I scanned this entire story!
You can find this story here, in my archive of English Translated Paperinik/Duck Avenger/Superduck stories:
While Duck comics, in the US at least, waned in popularity long ago, it's a completely different story in other parts of the world, namely E
Update to Paperinik/Duck Avenger/Superduck Collection: The Story "Legacy" Is Now Complete!
I finally received volume 18 of Gemstone's "Donald Duck Adventures" in the mail, and was able to scan the missing page for the Paperinik story "The Legacy"! This was the missing page:
I have re-upped the files for "Legacy" and Gemstone DDA volume 18 to now include the missing page!
That being said, this page here:
...is not included in either the scan or the physical book itself. I am unsure where this page originates. I don't have a scan of the original story, so I'm a bit stumped. If anyone has a copy of the original story, or knows where this page is from, let me know!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
So, in my last post I said I'd be done with the first story of the Golden Spider Saga by January 6th... we're in April. So, oops on that part.
But as a little compensation, I'm uploading the first two stories today! The Dance of the Golden Spider and Makemake. There are 8 in total and they're one of the last Pk stories to not have been translated into English yet. And good news: I'm done with translating the remaining 6 stories too, they just need a little error-finding-and-fixing. For that reason (and to increase the anticipation before the big finale), I will be publishing them sometime later (don't worry, it won't take too long :) ).
Finally, I want to thank @pktheduckavenger again for providing me with a big part of the translation (he already translated quite a bit of the first story before I started to). Please let me know how you liked my translation, and what you think of the saga so far! I feel like there's not that much conversation in the Pk fan space :)
Huge thanks to the awesome @donphanti and @pktheduckavenger , who have scanlated two previously untranslated PKNE stories, specifically the first two parts of the Golden Spider saga!
I believe this leaves only three New Era stories left untranslated (not counting the rest of the Golden Spider Saga) which are "Una leggendaria notte qualunque", "Rinascita", and "Metallo pesante".
I have added these two scanlations to my Paperinik English Translated Comic Collection, with credits, of course!
While Duck comics, in the US at least, waned in popularity long ago, it's a completely different story in other parts of the world, namely E
This post contains links to English translations of all four of the Trip's Strip mini comics from the PKNA series! Each comic was written by Bruno Enna, illustrated by Silvia Ziche, and edited/translated by yours truly. That's right, I couldn't find them in English anywhere on the internet so I DID IT MYSELF! ENJOY!!!
DISCLAIMER: I would not recommend reading these comics BEFORE you've read PKNA #34 "Nothing Personal" as the first comic in this series directly relates to the plot of that story.
Trip's Strip
Originally paired with PKNA #34 "Nothing Personal"
Translation link
INDUCKS link
Notes: The narrator in these comics is originally referred to as "Dida", taken from the Italian word "didascalia" meaning "caption". I just changed the name to Caption in full because I couldn't think of a way to pull a catchy nickname out of the English word.
An Amoeba on the Neck
Originally paired with PKNA #40 "A Single Breath"
Translation link
INDUCKS link
Notes: No notable translation edits here but shoutout to Trip for trying to get out of his schoolwork by choking himself to death in front of his class.
An Ego in a Haystack
Originally paired with PKNA #41 "Agdy Days"
Translation link
INDUCKS link
Notes: The original title is a bit more clever in Italian, as the Italian word for "needle" is "ago" which sounds close to the word "ego" (which is the same in both languages). The speech impediment bit was also hard to translate because the jokes are about words that sound similar to each other in Italian, but they don't sound similar in English. I kept those translations pretty direct because I thought it was really funny that the sentences don't sound anything like each other.
The I That Is Not Me
Originally paired with PKNA #42 "The Ulysses Syndrome"
Translation link
INDUCKS link
Notes: Title sounds weird but it's just kinda like that. The Raider speaks in a lot of Italian idioms that don't make any sense when translated to English (or aren't common enough among English speakers to be understood) so I had to change some of his dialogue completely. The joke is that he's saying proverbs that don't make any sense in the moment though (with cow puns added in).
This is my first time scanlating anything, sorry if some of the comics are low quality but I had to really scrape the internet to find scans of these at all. Please let me know if any of the links aren't working, otherwise enjoy!
@puffyducks translated 4 previously untranslated PKNA comics starring the character Trip!
Thanks puffyducks, I've added these scanlations to my Paperinik English Translated Collection/Archive project with credits: https://archive.org/details/paperinikduck-avengersuperduck-english-translated-comic-collection/Duck%20Avenger%20New%20Adventures-Paperinik%20New%20Adventures/
Oops, I messed up the link lol
Here's the proper link if you wanna repost it: https://archive.org/details/paperinikduck-avengersuperduck-english-translated-comic-collection/
And thank you! I'm trying to provide a good resource for English speakers wanting to get into Paperinik. :)
This post contains links to English translations of all four of the Trip's Strip mini comics from the PKNA series! Each comic was written by Bruno Enna, illustrated by Silvia Ziche, and edited/translated by yours truly. That's right, I couldn't find them in English anywhere on the internet so I DID IT MYSELF! ENJOY!!!
DISCLAIMER: I would not recommend reading these comics BEFORE you've read PKNA #34 "Nothing Personal" as the first comic in this series directly relates to the plot of that story.
Trip's Strip
Originally paired with PKNA #34 "Nothing Personal"
Translation link
INDUCKS link
Notes: The narrator in these comics is originally referred to as "Dida", taken from the Italian word "didascalia" meaning "caption". I just changed the name to Caption in full because I couldn't think of a way to pull a catchy nickname out of the English word.
An Amoeba on the Neck
Originally paired with PKNA #40 "A Single Breath"
Translation link
INDUCKS link
Notes: No notable translation edits here but shoutout to Trip for trying to get out of his schoolwork by choking himself to death in front of his class.
An Ego in a Haystack
Originally paired with PKNA #41 "Agdy Days"
Translation link
INDUCKS link
Notes: The original title is a bit more clever in Italian, as the Italian word for "needle" is "ago" which sounds close to the word "ego" (which is the same in both languages). The speech impediment bit was also hard to translate because the jokes are about words that sound similar to each other in Italian, but they don't sound similar in English. I kept those translations pretty direct because I thought it was really funny that the sentences don't sound anything like each other.
The I That Is Not Me
Originally paired with PKNA #42 "The Ulysses Syndrome"
Translation link
INDUCKS link
Notes: Title sounds weird but it's just kinda like that. The Raider speaks in a lot of Italian idioms that don't make any sense when translated to English (or aren't common enough among English speakers to be understood) so I had to change some of his dialogue completely. The joke is that he's saying proverbs that don't make any sense in the moment though (with cow puns added in).
This is my first time scanlating anything, sorry if some of the comics are low quality but I had to really scrape the internet to find scans of these at all. Please let me know if any of the links aren't working, otherwise enjoy!
@puffyducks translated 4 previously untranslated PKNA comics starring the character Trip!
Thanks puffyducks, I've added these scanlations to my Paperinik English Translated Collection/Archive project with credits: https://archive.org/details/paperinikduck-avengersuperduck-english-translated-comic-collection/Duck%20Avenger%20New%20Adventures-Paperinik%20New%20Adventures/
Update on Early UK Paperinik/Duck Avenger/Superduck Translations
So nothing has changed since my last post, I'll still be getting exclusively #8 of Donald Duck Fun Library as the seller cancelled my order for #14.
But what I did find out is that Donald Duck Fun Library #8 actually seems to be the first release of Paperinik in English!
I previously assumed the UK "Donald Duck Weekly Comic #13 (1975)" was the first release of Duck Avenger in English, as it's from 1975, but I've recently come to find out that that doesn't seem to be the case. It does contain part of the story arc "Il segreto del totem decapitato", but it's only part 9, entitled "Stamps Galore", and this part doesn't feature Paperinik in it. The Jumbo Book "Superduck Saves the Day!" would later include an English version of Part 2 "Superduck and the Headless Totem Pole", which does feature Paperinik, but that came out later in 1985.
So, "Donald Duck Fun Library #8", which came out in 1978, does seem to be the first release of Paperinik in English! This explains why the title of the story, originally named "Paperinik e la parapsicologia" was simplified to simply "Superduck", as it was the first release of a Paperinik comic in English, so using the English name as the title would be a better introduction. It also explains why this is the only Fun Library issue to include Paperinik on the cover.
This means I'll actually have the first English release of a Paperinik comic, and will be preserving the first English release for the collection!
Just bought two rare Paperinik/Duck Avenger/Superduck Comics!
I mentioned in my collection post that there was a few Paperinik stories actually translated into English for the UK market back in the 70s and 80s, when he was localized as "Superduck"! While I haven't found most of these (the "Superduck Saves the Day!" collection still eludes me), I actually found a few of the "Donald Duck Fun Library" issues that had translated Paperinik stories, and I bought them!
This includes #8, which has the 42 page story Paperinik e la parapsicologia/Superduck, and #14, which has the 64 page story Paperinik e il tallero di Barbanera/Superduck: Blackbeard's Treasure!
I will be scanning both stories and including them in the collection once I get a hold of them!
So rather annoyingly, the seller selling issue 14 cancelled my order. Apparently the book had already been sold or was damaged at some point, so my order was refunded. Sucks, but issue 8 did go through, and it has been shipped out, so I'm still getting that and will be scanning the story in that!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Just bought two rare Paperinik/Duck Avenger/Superduck Comics!
I mentioned in my collection post that there was a few Paperinik stories actually translated into English for the UK market back in the 70s and 80s, when he was localized as "Superduck"! While I haven't found most of these (the "Superduck Saves the Day!" collection still eludes me), I actually found a few of the "Donald Duck Fun Library" issues that had translated Paperinik stories, and I bought them!
This includes #8, which has the 42 page story Paperinik e la parapsicologia/Superduck, and #14, which has the 64 page story Paperinik e il tallero di Barbanera/Superduck: Blackbeard's Treasure!
I will be scanning both stories and including them in the collection once I get a hold of them!
Just bought two rare Paperinik/Duck Avenger/Superduck Comics!
I mentioned in my collection post that there was a few Paperinik stories actually translated into English for the UK market back in the 70s and 80s, when he was localized as "Superduck"! While I haven't found most of these (the "Superduck Saves the Day!" collection still eludes me), I actually found a few of the "Donald Duck Fun Library" issues that had translated Paperinik stories, and I bought them!
This includes #8, which has the 42 page story Paperinik e la parapsicologia/Superduck, and #14, which has the 64 page story Paperinik e il tallero di Barbanera/Superduck: Blackbeard's Treasure!
I will be scanning both stories and including them in the collection once I get a hold of them!
snowghoul
turnnoffyourmind
romaincrisis
