donphanti

Pk - Golden Spider Saga - Episodes #4, #5, #6, #7, #8

I finished translating all the missing stories of the Golden Spider saga! I decided to upload them all at once now:

#4 Make a Wish, #5 The Master of Silence, #6 Too Close, #7 The Spider's Enemy, #8 Facing Reality

Hope you have fun reading them! Let me know of anything you want to tell me!

Thank you @goodolgroovyjake for creating your awesome comic collection! Everyone, make sure to go check it out :)

Hello everyone,

today I'm posting my translation of the third episode of the Golden Spider Saga, The Voyda Principle! Quite a nice story, I find :)

Hope you have fun reading it, I'll soon be back with more

Hello everyone!

So, in my last post I said I'd be done with the first story of the Golden Spider Saga by January 6th... we're in April. So, oops on that part.

But as a little compensation, I'm uploading the first two stories today! The Dance of the Golden Spider and Makemake. There are 8 in total and they're one of the last Pk stories to not have been translated into English yet. And good news: I'm done with translating the remaining 6 stories too, they just need a little error-finding-and-fixing. For that reason (and to increase the anticipation before the big finale), I will be publishing them sometime later (don't worry, it won't take too long :) ).

Finally, I want to thank @pktheduckavenger again for providing me with a big part of the translation (he already translated quite a bit of the first story before I started to). Please let me know how you liked my translation, and what you think of the saga so far! I feel like there's not that much conversation in the Pk fan space :)

So,

I've just finished translating "Zona Franca" into English (Free Zone) since, as far as I know, nobody has done that before (I hope I'm not wrong haha). The translation is not the best, espacially compared to others I read, but I did my best.

I'm kind of new to tumblr and don't know a lot about the people here, but it seems to me that the biggest Pk fan group on the internet is here.

I actually have also already translated the whole second Fuoriserie saga into English, except for the first story, which is why I will only upload the other ones as soon as I've translated the first one. (thank you to @pktheduckavenger who has supplied me with the scans for the first story and @ Leena25783511 on Twitter for posting all the other stories' scans!)

Merry Christmas, hope you like my scanlation and I'm planning to post the translation for La danza del ragno d'oro on January 6th!

Download for Zona Franca :