Scarlet Heart

Stai attendendo anche te la pioggia?

Sotto le stelle cadenti

I miei desideri si spengono.

ammiro il vuoto,

Mentre il vento prosciuga le mie lacrime

La luna si inalza nel cielo

Illuminando il mio riflesso,

Ricordo ancora

le parole che trafissero il mio cuore,

Come un tatuaggio

le ho ancora impresse nella mente.

Il mio amore era più grande del tuo

E ne avevi abbastanza,

Da allora abbiamo infranto troppe promesse

E bruciato troppi ricordi,

Nonostante i fiori continuino a sbocciare

sono destinati ad appassire,

Come il nostro amore.

Le stagioni finiscono

Le rose appassiscono

Ma tu non passi mai.

Il mio amore è come un vaso che trabocca,

In quest’autunno solitario

la neve cadde e fece sbocciare i crisantemi,

Quell’anno

la primavera calda mi lasciò troppo dolore.

Non dire mai chi ha ragione o torto

I sentimenti sono troppo complessi.

Chi lo sapeva

quanto freddo fosse il mio cuore

Intossicato dalle braccia del mio imperatore,

Perplessa dall’amore e dall’odio

mi rivolgo alla luna

chiedendo quando mi hai amata.

Insieme ai miei pensieri,

Il mio cuore indugia a lasciarti.

I tuoi capelli volano come la neve

Insieme alla mia primavera sparisci,

Lasciandomi ricordi dolorosi

Mentre ti attendo sotto la pioggia battente.

Chi sta invecchiando a causa della mia attesa?

In questa vita tu sei il mio unico rimpianto.

Giorni ubriachi mi attendono,

Alzo il calice verso la luna

Brindando per te,

Incidendo il mio amore eterno.

@giulyyyye

Il vento spezza i nostri sogni.

Le tue lacrime brillano di dolore,

Fragili come la neve

Scendono con la luna,

Illuminando il mio volto.

Fugace è l’amore che appassisce,

Ai bagliori di luce

Svanisci.

Cadono dalla tua mano,

Nel mio cuore feriscono.

Nell’inverno gelido

Il mio cuore sprofonda.

Nel mondo in fiamme

Nella stanza rossa

I nostri corpi giacciono

Affondo nelle tue braccia

Sotto il crepuscolo dorato

Affiorano

Il canto degli usignoli

Ferisce il mio cuore.

Le notti stellate

Di un’estate finita.