Girl on Fire

Haruki Murakami. Pertama mendengar nama penulis ini begitu sangat-sangat asing di telinga. Pasalnya saya jarang, bahkan hampir belum pernah, membaca novel karangan orang Jepang. Ternyata setelah googling sana-sini, saya menjadi penasaran dengan buku-bukunya.

Banyak yang memuji-muji karya Haruki Murakami ini, yang katanya tidak biasa. Untuk itu saya sudah download beberapa ebook berbahasa Inggrisnya, dan tinggal menerjemahkannya sendiri. Selain menulis novel Haruki juga menulis cerpen, dibawah ini ada cerpen yang saya terjemahkan ke bahasa Indonesia.

————-

On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning

By: Haruki Murakami

One beautiful April morning, on a narrow side street in Tokyo’s fashionable Harujuku neighborhood, I walked past the 100% perfect girl. (Suatu pagi di bulan April yang indah, di jalan sempit di lingkungan Harajuku Tokyo yang trendi, saya berjalan melewati gadis 100% sempurna.)

Tell you the truth, she’s not that good-looking. She doesn’t stand out in any way. Her clothes are nothing special. The back of her hair is still bent out of shape from sleep. She isn’t young, either - must be near thirty, not even close to a “girl,” properly speaking. But still, I know from fifty yards away: She’s the 100% perfect girl for me. The moment I see her, there’s a rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert. (Mengatakan yang sebenarnya kepada Anda, dia tidak berpenampilan menarik. Dia tidak menonjol dengan cara apa pun. Pakaiannya tidak istimewa. Bagian belakang rambutnya masih berbentuk acak-acakan dari tidur. Dia juga tidak muda, berada di dekat usia tiga puluh, bahkan tidak mendekati “gadis”, yang berbicara dengan pantas. Tapi tetap saja, saya tahu dari jarak lima puluh meter: Dia adalah gadis sempurna 100% untuk saya. Begitu aku melihatnya, ada suara gemuruh di dadaku, dan mulutku kering seperti padang pasir.)

Maybe you have your own particular favorite type of girl - one with slim ankles, say, or big eyes, or graceful fingers, or you’re drawn for no good reason to girls who take their time with every meal. I have my own preferences, of course. Sometimes in a restaurant I’ll catch myself staring at the girl at the next table to mine because I like the shape of her nose. (Mungkin Anda memiliki tipe cewek favorit Anda sendiri - yang memiliki pergelangan kaki ramping, dikatakan, atau mata besar, atau jari yang anggun, atau Anda tertarik tanpa alasan bagus kepada anak perempuan yang meluangkan waktu mereka setiap saat makan. Tentu saja saya memiliki preferensi sendiri. Terkadang di sebuah restoran aku akan mendapati diriku menatap gadis di meja sebelah ke arahku karena aku menyukai bentuk hidungnya.)

But no one can insist that his 100% perfect girl correspond to some preconceived type. Much as I like noses, I can’t recall the shape of hers - or even if she had one. All I can remember for sure is that she was no great beauty. It’s weird. (Tapi tidak ada yang bisa mengatakan bahwa gadis sempurna 100% itu sesuai dengan beberapa tipe yang sudah terbentuk sebelumnya. Sama seperti aku suka hidung, aku tidak bisa mengingat bentuk tubuhnya - atau bahkan seandainya dia memilikinya. Yang bisa saya ingat pasti adalah bahwa dia tidak memiliki kecantikan yang hebat. Itu aneh.)

“Yesterday on the street I passed the 100% girl,” I tell someone. (“Kemarin di jalan saya melewati gadis 100% itu,” kataku pada seseorang.)

“Yeah?” he says. “Good-looking?” (Yeah?“ Kata dia. “Good-looking?”)

“Not really.” (“Tidak terlalu”)

“Your favorite type, then?” (Tipe favorit mu, kah?)

“I don’t know. I can’t seem to remember anything about her - the shape of her eyes or the size of her breasts.” (“Aku tidak tahu. Aku tampak tidak mengingat apapun tentang dia - bentuk matanya atau ukuran payudaranya.”)

“Strange.” (“Aneh.”)

“Yeah. Strange.” (“Yeah. Aneh.”)

“So anyhow,” he says, already bored, “what did you do? Talk to her? Follow her?” (Jadi bagaimanpun juga,“ dia mengatakan, sudah bosan, “apa yang kamu lakukan? Berbicara dengannya? Mengikutinya?”)

“Nah. Just passed her on the street.” (Nah. Hanya berpapasan dengannya di jalan.“

She’s walking east to west, and I west to east. It’s a really nice April morning. (Dia berjalan ke timur ke barat, dan aku barat ke timur. Itu benar-benar April pagi yang bagus.)

Wish I could talk to her. Half an hour would be plenty: just ask her about herself, tell her about myself, and - what I’d really like to do - explain to her the complexities of fate that have led to our passing each other on a side street in Harajuku on a beautiful April morning in 1981. This was something sure to be crammed full of warm secrets, like an antique clock build when peace filled the world. (Seandainya aku bisa berbicara dengannya. Setengah jam akan cukup: menanyakan padanya tentang dirinya sendiri, katakan padanya tentang diriku sendiri, dan - apa yang sebenarnya ingin kulakukan - jelaskan kepadanya kerumitan nasib yang telah menyebabkan kami saling berpapasan di pinggir jalan di Harajuku. Pada pagi April yang indah di tahun 1981. Ini adalah sesuatu yang pasti penuh dengan rahasia hangat, seperti jam antik yang dibangun saat kedamaian memenuhi dunia.)

After talking, we’d have lunch somewhere, maybe see a Woody Allen movie, stop by a hotel bar for cocktails. With any kind of luck, we might end up in bed. (Setelah berbicara, kita akan makan siang di suatu tempat, mungkin melihat film Woody Allen, mampir ke bar hotel untuk menikmati koktail. Dengan segala keberuntungan, kita mungkin berakhir di tempat tidur.)

Potentiality knocks on the door of my heart. (Potensi mengetuk pintu hatiku.)

Now the distance between us has narrowed to fifteen yards. (Sekarang jarak antara kita telah menyempit sampai lima belas meter.)

How can I approach her? What should I say? (Bagaimana saya bisa mendekati dia? Apa yang harus saya katakan?)

"Good morning, miss. Do you think you could spare half an hour for a little conversation?” (“Selamat pagi, nona. Apakah menurutmu kau bisa meluangkan waktu setengah jam untuk sedikit bercakap-cakap?”)

Ridiculous. I’d sound like an insurance salesman. (Konyol. Aku terdengar seperti salesman asuransi.)

“Pardon me, but would you happen to know if there is an all-night cleaners in the neighborhood?” (“Maafkan saya, tapi mungkinkah Anda tahu apakah ada pembersih malam di lingkungan sekitar?”)

No, this is just as ridiculous. I’m not carrying any laundry, for one thing. Who’s going to buy a line like that? (Tidak, ini sama konyolnya. Aku tidak membawa cucian, untuk satu hal. Siapa yang akan membeli antrean seperti itu?)

Maybe the simple truth would do. “Good morning. You are the 100% perfect girl for me.” (Mungkin kebenaran sederhana akan melakukan. “Selamat pagi, kamu adalah gadis sempurna 100% untukku.”)

No, she wouldn’t believe it. Or even if she did, she might not want to talk to me. Sorry, she could say, I might be the 100% perfect girl for you, but you’re not the 100% boy for me. It could happen. And if I found myself in that situation, I’d probably go to pieces. I’d never recover from the shock. I’m thirty-two, and that’s what growing older is all about. (Tidak, dia tidak akan mempercayainya. Atau bahkan jika dia melakukannya, dia mungkin tidak ingin berbicara dengan saya. Maaf, dia bisa bilang, saya mungkin gadis 100% sempurna untuk Anda, tapi Anda bukan anak laki-laki 100% untuk saya. Itu mungkin terjadi. Dan jika saya menemukan diri saya dalam situasi seperti itu, saya mungkin akan berkeping-keping. Aku tidak akan pernah pulih dari keterkejutan itu. Umurku tiga puluh dua, dan itulah yang tumbuh semakin tua.)

We pass in front of a flower shop. A small, warm air mass touches my skin. The asphalt is damp, and I catch the scent of roses. I can’t bring myself to speak to her. She wears a white sweater, and in her right hand she holds a crisp white envelope lacking only a stamp. So: She’s written somebody a letter, maybe spent the whole night writing, to judge from the sleepy look in her eyes. The envelope could contain every secret she’s ever had. (Kami lewat di depan sebuah toko bunga. Massa udara kecil yang hangat menyentuh kulit saya. Aspalnya lembab, dan saya menangkap aroma mawar. Saya tidak bisa memaksa diri untuk berbicara dengannya. Dia memakai sweter putih, dan di tangan kanannya dia memegang amplop putih garing yang kurang hanya memiliki stempel. Jadi: Dia menulis surat kepada seseorang, mungkin menghabiskan sepanjang malam menulis, untuk menilai dari tatapan mengantuk di matanya. Amplop itu bisa berisi setiap rahasia yang pernah dia miliki.)

I take a few more strides and turn: She’s lost in the crowd. (Saya mengambil beberapa langkah lagi dan berbalik: Dia hilang dalam kerumunan.)

Now, of course, I know exactly what I should have said to her. It would have been a long speech, though, far too long for me to have delivered it properly. The ideas I come up with are never very practical. (Sekarang, tentu saja, saya tahu persis apa yang seharusnya saya katakan kepadanya. Akan jadi pidato panjang, meskipun, terlalu lama bagi saya untuk menyampaikannya dengan benar. Gagasan yang saya hadapi tidak pernah sangat praktis.)

Oh, well. It would have started “Once upon a time” and ended “A sad story, don’t you think?” (Baiklah. Ini akan dimulai “Once upon a time” dan berakhir “Sebuah cerita sedih, bukan begitu?”)

Once upon a time, there lived a boy and a girl. The boy was eighteen and the girl sixteen. He was not unusually handsome, and she was not especially beautiful. They were just an ordinary lonely boy and an ordinary lonely girl, like all the others. But they believed with their whole hearts that somewhere in the world there lived the 100% perfect boy and the 100% perfect girl for them. Yes, they believed in a miracle. And that miracle actually happened. (Dahulu kala, tinggal seorang anak laki-laki dan perempuan. Anak laki-laki berusia delapan belas tahun dan gadis itu enam belas tahun. Dia tidak luar biasa tampan, dan dia tidak terlalu cantik. Mereka hanyalah anak laki-laki kesepian biasa dan gadis kesepian biasa, seperti juga yang lainnya. Tapi mereka percaya dengan seluruh hati mereka bahwa di suatu tempat di dunia ini tinggal seorang pria sempurna 100% dan gadis sempurna 100% untuk mereka. Ya, mereka percaya pada keajaiban. Dan keajaiban itu benar-benar terjadi.)

One day the two came upon each other on the corner of a street. (Suatu hari keduanya saling bertemu di sudut jalan.)

“This is amazing,” he said. “I’ve been looking for you all my life. You may not believe this, but you’re the 100% perfect girl for me.” (“Ini luar biasa,” katanya. “Saya telah mencarinya seumur hidup, Anda mungkin tidak percaya ini, tapi Anda adalah gadis sempurna 100% untuk saya.”)

“And you,” she said to him, “are the 100% perfect boy for me, exactly as I’d pictured you in every detail. It’s like a dream.” (“Dan Anda,” katanya kepadanya, “adalah anak laki-laki yang sempurna 100% untuk saya, persis seperti yang saya bayangkan dalam setiap detail. Ini seperti mimpi.”)

They sat on a park bench, held hands, and told each other their stories hour after hour. They were not lonely anymore. They had found and been found by their 100% perfect other. What a wonderful thing it is to find and be found by your 100% perfect other. It’s a miracle, a cosmic miracle. (Mereka duduk di bangku taman, berpegangan tangan, dan menceritakan cerita mereka beberapa jam demi jam. Mereka tidak lagi kesepian. Mereka telah menemukan dan ditemukan oleh 100% yang sempurna lainnya. Betapa indahnya menemukan dan ditemukan oleh 100% sempurna lainnya. Ini adalah keajaiban, keajaiban kosmik.)

As they sat and talked, however, a tiny, tiny sliver of doubt took root in their hearts: Was it really all right for one’s dreams to come true so easily? (Namun saat mereka duduk dan berbicara, keragu-raguan kecil dan kecil berakar di dalam hati mereka: Benarkah benar impian seseorang menjadi kenyataan dengan mudah?)

And so, when there came a momentary lull in their conversation, the boy said to the girl, “Let’s test ourselves - just once. If we really are each other’s 100% perfect lovers, then sometime, somewhere, we will meet again without fail. And when that happens, and we know that we are the 100% perfect ones, we’ll marry then and there. What do you think?” (Jadi, ketika ada ketenangan sesaat dalam percakapan mereka, anak laki-laki itu berkata kepada gadis itu, “Mari kita uji sendiri - sekali saja. Jika kita benar-benar saling mencintai satu sama lain, maka kapan pun, di suatu tempat, kita akan bertemu lagi tanpa gagal. Dan kapan itu terjadi, dan kita tahu bahwa kita adalah orang-orang yang 100% sempurna, kita akan menikah saat itu juga. Bagaimana menurutmu? ”)

“Yes,” she said, “that is exactly what we should do.” (“Ya,” katanya, “itulah yang harus kita lakukan.”)

And so they parted, she to the east, and he to the west. (Maka mereka berpisah, dia ke timur, dan dia ke barat.)

The test they had agreed upon, however, was utterly unnecessary. They should never have undertaken it, because they really and truly were each other’s 100% perfect lovers, and it was a miracle that they had ever met. But it was impossible for them to know this, young as they were. The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully. (Ujian yang mereka setujui sama sekali tidak perlu. Mereka seharusnya tidak pernah melakukannya, karena mereka benar-benar dan benar-benar saling mencintai 100%, dan merupakan keajaiban yang pernah mereka temui. Tapi tidak mungkin mereka tahu ini, muda seperti mereka. Gelombang tak acuh yang dingin dan tak acuh terus menimpa mereka tanpa ampun.)

One winter, both the boy and the girl came down with the season’s terrible inluenza, and after drifting for weeks between life and death they lost all memory of their earlier years. When they awoke, their heads were as empty as the young D. H. Lawrence’s piggy bank. (Pada suatu musim dingin, anak laki-laki dan perempuan itu sakit dengan inluenza musim yang mengerikan, dan setelah hanyut selama berminggu-minggu antara hidup dan mati, mereka kehilangan kenangan akan tahun-tahun awal mereka. Ketika mereka terbangun, kepala mereka kosong seperti celengan muda D. H. Lawrence.).

They were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full-fledged members of society. Heaven be praised, they became truly upstanding citizens who knew how to transfer from one subway line to another, who were fully capable of sending a special-delivery letter at the post office. Indeed, they even experienced love again, sometimes as much as 75% or even 85% love. (Bagaimanapun, mereka adalah dua orang muda yang cerdas dan pasti, dan melalui usaha mereka yang tak henti-hentinya mereka dapat memperoleh sekali lagi pengetahuan dan perasaan yang memenuhi syarat untuk kembali sebagai anggota masyarakat yang penuh. Surga dipuji, mereka menjadi warga negara yang benar-benar terhormat yang tahu bagaimana cara peralihan dari satu jalur kereta bawah tanah ke stasiun kereta bawah tanah yang lain, yang benar-benar mampu mengirim surat khusus ke kantor pos. Memang, mereka bahkan mengalami cinta lagi, terkadang sebanyak 75% atau bahkan 85% cinta.)

Time passed with shocking swiftness, and soon the boy was thirty-two, the girl thirty. (Waktu berlalu dengan kecepatan yang mengejutkan, dan segera anak laki-laki berusia tiga puluh dua, gadis itu tiga puluh.)

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of Tokyo. (Suatu pagi di bulan April yang indah, untuk mencari secangkir kopi untuk memulai hari, anak laki-laki itu berjalan dari barat ke timur, sementara gadis itu, yang berniat mengirim surat khusus, sedang berjalan dari timur ke barat, tapi sepanjang waktu yang sama Jalan sempit di lingkungan Harajuku di Tokyo.)

They passed each other in the very center of the street. The faintest gleam of their lost memories glimmered for the briefest moment in their hearts. Each felt a rumbling in their chest. And they knew: (Mereka saling berpapasan di tengah jalan. Cahaya samar kenangan hilang mereka berkilauan untuk saat yang paling singkat di dalam hati mereka. Masing-masing merasakan gemuruh di dada mereka. Dan mereka tahu:)

She is the 100% perfect girl for me.

He is the 100% perfect boy for me. (Dia adalah gadis sempurna 100% untukku.

Dia adalah anak sempurna 100% untukku.)

But the glow of their memories was far too weak, and their thoughts no longer had the clarity of fouteen years earlier. Without a word, they passed each other, disappearing into the crowd. Forever. (Tapi cahaya ingatan mereka terlalu lemah, dan pikiran mereka tidak lagi memiliki kejernihan sejak bertahun-tahun sebelumnya. Tanpa sepatah kata pun, mereka saling berpapasan, menghilang ke kerumunan. Selama-lamanya.)

A sad story, don’t you think? (Cerita yang menyedihkan, bukan begitu?)

Yes, that’s it, that is what I should have said to her. (Ya, begitulah, itulah yang seharusnya saya katakan padanya.)

———

Setelah membaca, akhir ceritanya mampu memberikan rasa kekosongan kepada saya. Kekosongan yang aneh.

Beberapa saat kemudian pikiran-pikiran bermunculan, menerka-nerka, mempertanyakan. Apakah pria itu akan selamanya tidak bertemu dengan wanita yang 100% sempurna lagi? Apakah kehidupan sekejam itu yang tega tidak mempertemukan mereka lagi?

Haruki Murakami menceritakan tokoh pria dengan menjabarkan isi monolog pemikirannya, dimana seringnya pikiran sering mengkhayalkan sesuatu yang sesungguhnya belum benar-benar terjadi. Sehingga mempengaruhi dalam mengambil keputusan hendak menyapa wanita 100% sempurna itu, yang pada akhirnya justru ia kehilangan kesempatan untuk selama-lamanya.

Sedangkan sang pria mengabaikan hatinya yang berdebar-debar saat bertemu dengan wanita itu. Meskipun hati nampaknya sering menyampaikan pesan tersirat, namun ia memiliki kebenarannya sendiri.

Hitman system, pastinya para pengguna Twitter sudah tau kan dengan akun yang satu ini. Menurut websitenya, Hitman System adalah Profesional Relationship Consultacy , tujuannya adalah membantu para jomblo untuk mendapatkan pasangan dan sukses dalam masalah percintaan. Hitman System sendiri digawangi oleh seperti yang kita tahu yang paling menonjol Lex Depraxis, Kei Savourie, dan Jet Veetlev (Maaf jika ada salah penulisan nama).

Well, saya sendiri sudah tau Hitman System ini dari tahun 2011, sudah 6 tahun yang lalu. Awalnya karena seseorang yang saya follow ditwitter me-retweet salah satu tweet mereka, yang kemudian mengundang rasa penasaran.

Pertama kali saya follow, banyak tweet-tweet yang masuk akal tentang masalah percintaan, mulai dari pdkt terus pacaran lalu mau langgeng atau putus mereka punya penjabaran logikanya.

Sayapun menilai tips-tips HS sangat bisa diterima, terutama karena waktu itu saya mungkin masih tergolong belia atau masih polos.

Saya akui tujuan mereka itu baik, dan pastinya ingin memberikan edukasi yang benar bagi para jomblo agar tidak merasa kesepian segera menemukan pasangan yang cocok dan tepat, dan yang pasti meminimalisir rasa sakit hati jika mendapatkan penolakan karena mereka sudah paham ilmunya.

Saya akan bercerita sedikit tentang pengalaman saya dalam menerapkan konsep-konsep yang diberikan di HS, terutama dari Twitter dan artikel yang mereka berikan di web. Beberapa konsep HS yang saya terapkan di romansa saya ada yang terbukti sukses ada juga yang terbukti gagal, entah karena saya hanya membaca dan tidak mengikuti seminar, saya sendiri juga tidak mengerti. Yang pastinya dari beberapa kegagalan saya mendapat penilaian bahwa tidak semua konsep HS itu bisa benar-benar bekerja seperti yang mereka katakan.

Dari trial dan error tersebutlah saya kemudian berhenti untuk mengaplikasikan konsep HS dalam kehidupan percintaan saya dan hanya mengikuti kata hati saya saja. Memang ada konsep yang masih saya pakai, tapi hanya sebagaian kecil saja, tentu saya sangat berterima kasih kepada HS karena menambah pengetahuan saya dalam dunia romansa.

Setidaknya yang saya pelajari adalah bahwa setiap kasus percintaan itu berbeda dan unik, yang ending-nya tidak selalu benar seperti yang mereka katakan. Selain itu dalam penilaian dangkal saya, terutama yang menjadi keresahan saya, bahwa semakin hari, semakin HS berkembang, mereka memberikan doktrin-doktrin pemikiran ala kebarat-baratan kepada follower, tentunya follower yang bijak adalah yang bisa memilah-milah informasi. Yang saya khawatirkan ialah dengan follower yang mencerna semua doktrin HS tanpa menimbang dan menilai apakah konsep tersebut cocok untuk mereka.

Memang jika hanya membaca saja, apalagi hanya melalui Twitter yang memiliki batasan karakter huruf, tentu akan menimbulkan makna yang ambigu atau makna ganda pada setiap tweet yang disebarkan.

Contohnya seperti konsep tentang untuk “Lebih mencintai diri sendiri dahulu, kalau kita tidak mencintai diri sendiri, bagaimana orang lain akan mencintai kita?” Secara akal itu sangat logis dan bisa diterima, tapi dalam pengaplikasiannya belum tentu setiap individu adalah sama. Mencintai diri sendiri yang seperti apa? Akan ada hasil ganda di dalam konsep ini, ke arah positif dan negatif, bisa saja orang tersebut menjadi lebih baik atau justru sebaliknya, lebih baiknya adalah dalam segi penampilan fashion dan perawatan diri mungkin ada perubahan, dan itu bagus tentunya. Saya sangat setuju.

Jika fashion dan perawatan diri adalah sisi permukaan, maka kita lihat dari sisi dalam atau kepribadian, yang tanpa disadari menjadi boomerang, yang saya anggap sisi negatif, menurut pribadi saya, orang tersebut bisa saja menjadi lebih egois dan mementingkan diri sendiri. Sering saya jumpai para alumni atau follower HS ialah orang-orang yang mengedepankan ego.

Memang kepribadian ialah tanggung jawab pribadi, dan tentu saja setiap orang berbeda, tapi semenjak mengikuti HS kenapa ego diri seperti meningkat. Menurut pandangan dangkal saya, karena pemikiran mencintai diri sendiri yang salah kaprah dan tafsir. Setiap orang memang memiliki ego yang berbeda-beda, ada yang rendah atau tinggi, tapi yang saya jumpai pada alumni dan follower HS ialah kebanyakan berego tinggi.

Yang saya maksud ego tinggi disini ialah merasa superior, merasa diinginkan (padahal biasa aja), merasa berbeda, merasa berkelas, terlalu percaya diri hingga timbul perasaan meremehkan orang lain dan rasa-rasa diri palsu lainnya. Mencintai diri sendiri bagi saya tidak lebih hanya sebuah pepesan kosong yang menghasilkan rasa diri palsu yang menimbulkan delusi dan halusinasi.

Karena semua rasa diri palsu yang berlebihan tersebut, makanya saya cenderung menghindari untuk menjalin hubungan dengan orang yang bersentuhan dengan HS. Saya merasa mereka itu tricky, palsu, dan penuh manipulasi, apa yang mereka lakukan seperti tidak datang dari hati tapi dari pemikiran yang rumit. Setiap orang punya kemampuan untuk merasakan ketulusan yang terpancar dari hati, dan cinta yang berasal dari pemikiran-pemikiran tidak terasa tulus dan murni.

Seluar biasa apapun pemikiran tersebut, jika rasa dari hati yang dipancarkan tidak selaras maka hanya seperti omong kosong belaka. Saya lebih menyukai orang-orang yang mencintai dengan polos dan sederhana tanpa embel-embel ilmu ini itu, karena disini pancaran rasa adalah yang utama.

Ada juga konsep ketika pasangan tidak sesuai harapan kita, atau ketika kita putus dengan pasangan, “mendingan cari yang lain” atau “mendingan putus kalo tidak bahagia”. Jika kita terus menerus mengikuti konsep yang seperti itu, yang ada hanyalah lingkaran setan tiada bertepi. Masalah yang sama hanya akan berulang dan terjadi.

Semakin banyak konsep-konsep yang dipakai, semakin rumit, semakin banyak ego yang timbul, maka masalahpun akan banyak muncul dalam hubungan tersebut. Yang artinya akan banyak ketidakbahagiaan yang tercipta.

Tentu saja orang yang memiliki ego tinggi tidak sadar berego tinggi, karena hal tersebut sudah distel dalam alam bawah sadar, dan ini normal tapi masih bisa disembuhkan. Untuk menyembuhkannya sadari bahwa kita memiliki ego yang tinggi, amati apa yang kita pikirkan, amati setiap rasa diri palsu yang diciptakan oleh pikiran, setiap bentuk pemikiran pada dasarnya adalah ego.

Angin meniup bunga jambu Berserakan menutup sebagian tanah Seketika itu tanah menjadi hamparan merah jambu

Calon-calon buah jambu akan segera bermunculan Kemudian membesar dengan sendirinya Mengikuti kodrat alam

Pohon jambu yang entah sudah berusia berapa puluh tahun Akan dengan setia mengawal pertumbuhan buah jambu

Dewasa ini dimana internet sudah menjadi salah satu kebutuhan pokok pengguna gadget, yang mana kita juga harus mengeluarkan budget tambahan untuk membeli paket internet bulanan. Selain kecepatan, tentu saja harga paket internet menjadi salah satu yang diperhitungkan.

Tapi sekarang dengan semakin canggihnya aplikasi-aplikasi yang ada di playstore, kita bisa lho mendapatkan pulsa tambahan gratis dengan cara yang sangat mudah. Adalah Cashtree, aplikasi yang bisa memberikan pulsa gratis cuma-cuma hanya dengan membaca konten, download aplikasi, dan yang paling mudah buka lockscreen gadget kamu.

Download aplikasi Cashtree di playstore dan masukan no Hp, dengan catatan nomor HP yg terdeteksi sim 1. Kemudian, kamu bisa buka konten atau Cashtree event untuk mendapatkan cash yang nantinya ditukarkan dengan pulsa.

Berbagai macam penyedia konten ada di Cashtree, dan dengan tentu saja dengan informasi yang sangat bermanfaat untuk kamu. Oya Cashtree juga memiliki sistem tambahan cash seperti yang ada di MLM, cukup dengan kirim referral link kamu, lalu share ke teman-teman gaul kamu, kamu akan mendapatkan 10% untuk selamanya dari teman-teman kamu.

As above so below

Karena di atas langit masih ada langit