fae-tus

We are starting out stronger here with this little back and forth between Kirishima and Tachibana

The anime cuts out Tachibana's response which helps to show how these characters interact but also establishes the impression Yoshino gives to others she doesn't interact with.

So overall the scene of Yoshino confronting Renji gets cut down but I think the loss of this character beat is sad.

In the anime Renji just changes the topic when Yoshino bemoans her looks, while in the manga he actually kinda feels bad for her and does more to talk up the situation. Another bit we loose is Renji noting how similar Kirishima and Gaku look this comes up a few times later on in the series so its fine but still.

Overall the scene goes on longer and you get a better feel for the dynamic between the two. Also he talks Kirishima up WAY more so you can better understand why Yoshino would even go.

Yoshino's arrival is also way shorter in the anime, she just kinda arrives. We loose this explanation by Renji about the differences between Tokyo and Osaka Yakuza

Followed up by Yoshino noting the compound does feel like a traditional inn but that you can't ignore its a Yakuza home due to security cameras about.

But this is nothing compared to Yoshino and Kirishimas first meeting the anime cuts quite a bit from Kirishima revealing he was with her the whole time to talking about staying in the annex.

When Kirishima starts pulling her along Yoshino kinda notices his pushy behavior, at a later point Tsubaki will equate it to a salesman forcing his way in and that is exactly what Kirishima is doing. This next bit however I am really upset got cut.

After asking why she doesn't have an accent Yoshino explains Renji taught her both dialects in a weird "Do what the locals do" mindset. This bit follows where Kirishima assumed she'd have a strong accent and this is actually a bit of foreshadowing, set up to a later pay off that happens in the ep, and a bit of characterization for Yoshino. That's a lot so let me explain

Kirishima reveals he had expectations for Yoshino as a person this right here is the first hint of it and will carry into the alley incident later but also just overall. Yoshino almost always acts in a way Kirishima does not expect.

The series starts with Yoshino speaking with an Osakan accent then when shes in Tokyo it stops only to come back in times of stress or anger, you might not notice however she's dropped the accent without Kirishima noting it. So when he asks where's her accent? That kinda tells the audience to look for it and oh boy do we get it

Finally this shows a little of Yoshino character as well, she's trying to blend in, trying to not make a fuss and make things easier for everyone and a way she does that is by altering the way she speaks, but you can also see it all over the scene she's very stiff she doesnt want to touch anything so she holds her bag tight

The tour is also a little longer but the overall speech at the end is the same in both. Though again you can see more clearly how Yoshino was charmed into coming to Tokyo in the manga as we spend more time with Kirishima.

One thing I noticed is we loose a lot of Yoshino's internal thoughts in the anime and along with foreshadowing. Such as this moment.

This is the first time the readers are let in on the idea that theres something up with Kirishima until this moment he seemed maybe a little odd but overall normal, this gives us a glimpse of whats to come.

I think this is the best example of removing Yoshino's thoughts in the anime she just notes she's getting a lot of stares but the manga has a full page on this

This actually starts a mini arc for these chapters where Yoshino compares her life in Osaka to Tokyo and how different it is. Like there's a difference to getting talked about behind your back where you can't hear and within hearing difference, her situation wasn't great in Osaka but she knew how to deal with it. This is all new to her and kinda establishes she's dealing with a lot.

After seeing him in the yard at night, which is the same in the anime and manga, the anime only gives us a brief scene of Yoshino thinking Kirishima is acting distant and only giving a slight thought to what the moment could mean for him. And did you guess it? the manga gives us more.

We get a confirmation that days have passed since then, which the anime doesn't denote, she then ponders what he does outside of school and tries to push it from her mind.

From here we get the same bit of girls gossiping about her openly that the anime has where they suggest she's a prostitute working off a debt and such. The scenes are much the same expect for how it ends. The anime just has her calling it a pain in the ass but in the manga we get this bit after that thought.

Much like before this shows that Yoshino is dealing with a lot and nearing her limit. She's alone in Tokyo and isn't sure what to do.

The build up to the alley scene is a LOT shorter in the anime than the manga and is loosing out on some character moments for Yoshino.

We have her being worried about imposing on Kirishima and him brushing it off. Then when she notices she didnt withdraw money he states he thought HE was paying, again these subtle notes that he's been making assumptions about her.

The pick up guys scene is the same overall in the anime as in the manga, if anything the lead into the fight...actually can i call that a fight? the beating in the alley is longer in the anime. But it does cut this character beat here

The scene is relatively the same but we loose Kirishima casually tossing what I can only assume is that guys tooth over his shoulder. It helps to show how horribly he's beaten them and how callous he is to this violence and I honestly don't get why they didn't use it.

The scene after this as they walk away and his tattoo is revealed is the same but once more we loose a Yoshino thought that kinda helps to explain the scene

I get they likely didnt want to break tension but they could easily have had her voice that while she's use to tattoo's and violence with Kirishima it's different, it unsettles her.

The scene where his mask drops fully is very accurate to the manga however when he starts talking about selling her body the manga actually goes into far greater detail this is about the only thing I get being cut back.

Now transitioning back to the school the anime looses this lead in moment that shows how on edge Yoshino is

She hears a boy speak behind her and it scares her, the assumption being he must sound like Kirishima. Her internal dialogue also tells us that she hasn't seen him for a bit since the alley. The anime comes in after this where she contemplates going back to Osaka but goes against it but again doesn't denote time passing where as the manga states it hasn't been a month yet.

The "bullying" scene is the same in the anime and manga but her clean up is longer and gives a look into Yoshinos mind again

She is methodically thinking about how to mange the shoes, showcasing how she tends to focus on small things right in-front her and just dealing with it, all the while trying to push the unpleasant parts from her mind such as returning to the Miyama house.

We get the same thought from of thinking of going back to Osaka but shaking it off in anime as in the manga but as shown here without a lot of the build up the manga has. For what I have to assume is time reasons, we don't get Yoshino's thoughts on her situation as much and her growing exhaustion from all the mental shit she's dealing with. Think about it she moves miles from home, is living alone with strangers, going to a school where people openly bad talk and bully her, and the person she came here to get to know has been lying to her and tells her she's worthless and to just sell herself or leave, and this all happens in less than a month. I sure as hell would want to quit. But I don't think the anime really gets this across all that well.

So again this next scene with Renji goes about the same in the anime I mean its functionally the same but again we loose a little character beat.

So far I'd say there's a warmth that's missing from these talks between grand father and daughter in the anime. Yoshino doesn't stop acting like she's fine until she starts getting a normal conversation from hi , probably the most normal one she's had in days. This also sets up how Yoshino picked up gardening from Renji which is just a nice thing as she does garden later in the series.

But also the anime looses out on this great expression

Its a much more one sided conversation in the anime, again giving distance to the characters. Think about how you talk to those you are close with you interrupt them more and such much like the manga does.

After this the scenes are identical to the manga a couple lines dropped but overall its the same which is good cause these are the scenes that originally sold me on the series.