Daily Dutch Word

Hallo!!(First of all I think you mean hiervandaan?)These words are called voornaamwoordelijk bijwoorden (if anyone knows how to translate this to English tell me please) and basically they’re a combination of a pronoun (voornaamwoord) and an adverb (bijwoord). Voornaamwoordelijk bijwoorden are super difficult to understand (and explain) but when you have a phrase like ‘what do I do with this’ it’s not translated to ‘wat doe ik met dit’ but to ‘what doe ik hiermee’. The voornaamwoordelijk bijwoord replaces the combination of a preposition and a pronoun. The adverb that is part of the voornaamwoordelijk bijwoord is the adverbial version of the preposition you’re replacing. I honestly don’t know how to find out what the adverbial version of a preposition is other than just knowing it as a native speaker, so I’m guessing you’ll develop a skill for it over time if you learn them and practice a lot!

I found some exercises here and here and there should be some more on the internet if you google ‘voornaamwoordelijk bijwoord oefenen’.