chi

Unit relationship chart

Hiiro: Leader, spade, Yumenosaki Private Academy 2nd year

Aira: Heart, Yumenosaki Private Academy 1st year

Mayoi: Clover, Yumenosaki Private Academy 3rd year

Tatsumi: Diamond, Reimei Academy 3rd year

Hiiro -> Aira: Dear friend. Cute

Hiiro -> Mayoi: Kind. Feels a strange strength in him

Hiiro -> Tatsumi: Reliable guide

Aira -> Hiiro: Can't look away from. Knows no feat

Aira -> Mayoi: Super excellent trainer. Mom-like

Aira -> Tatsumi: Truly influential. Reliable

Mayoi -> Hiiro: Possesses an outstanding natural talent. Trustworthy

Mayoi -> Aira: Cute. Want to be useful to

Mayoi -> Tatsumi: Feels like he may be purified while they talk. Trustworthy

Tatsumi -> Hiiro: Has high athletic abilities. Surprisingly logical

Tatsumi -> Aira: Keeps an eye on his growth. Suited to be an idol

Tatsumi -> Mayoi: Wants to be a calming presence to. Irreplaceable person

Hiiro relationship chart

Alkaloid: Aira, Mayoi, Tatsumi

Roommates: Hinata, Niki

Hiiro -> Subaru: Comes to hug me every time we meet

Subaru -> Hiiro: Acts all serious, weird, and cute

Hiiro -> Chiaki: Revitalizing. Really good person

Chiaki -> Hiiro: Hero-kun!

Hiiro <--> Tomoya: Omurice partners

Hiiro (youngest) <--> Rinne (eldest): Brothers

Hiiro -> Rinne: Beloved older brother. Chief

Rinne -> Hiiro: Cute little brother. Smart

Hiiro <--> Tetora: Friends. Club partners

Tsukasa -> Hiiro: Wants to stay as the #1 student in their grade*

Hiiro -> Tatsumi: Reliable guide

Tatsumi -> Hiiro: Very athletic. Surprisingly logical

Hiiro -> Mayoi: Kind. Feels a strange strength in him

Mayoi -> Has outstanding natural talent. Trustworthy

Hiiro -> Aira: Dear friend. Cute

Aira -> Hiiro: Can't look away from. Knows no fear

*Tsukasa doesn't want to lose his position as #1 student (grades-wise) to Hiiro

Aira relationship chart

Alkaloid: Hiiro, Mayoi, Tatsumi

Roommates: Eichi, Rei

Aira -> Rinne: A bit scary

Rinne -> Aira: Wants to mess with

Aira -> Subaru: A bit overbearing. Subarudad super fan

Subaru -> Aira: Club junior

Aira -> Koga: Not great with naturally talented people and a rockstar

Koga -> Aira: Shi~ra

Aira <--> Kohaku: Close

Aira -> Hajime: Happy they became close

Hajime -> Aira: Junior I'm close to

Aira -> Tori: Japan's cutest idol. Pretty mean

Tori -> Aira: Junior that respects me

Aira -> Tatsumi: Truly influential. Reliable

Tatsumi -> Aira: Watching over his growth. Suited to be an idol

Aira -> Mayoi: Super excellent trainer. Mom-like

Mayoi -> Aira: Cute. Wants to be useful to

Aira -> Hiiro: Can't look away from. Knows no fear

Hiiro -> Aira: Dear friend. Cute

Mayoi relationship chart

Alkaloid: Hiiro, Aira, Tatsumi

Roommate: Tomoya

Hitsugi/NEGI -> Kind. My idol teacher

Mayoi -> Subaru: Aya-chan...!?

Subaru -> Mayoi: Stands out personality-wise

Mayoi -> Madara: Brilliant. Has a strong presence

Madara -> Mayoi: Sees as a rival

Mayoi <--> Shinobu: Ninja association

Mayoi -> Shinobu: Beloved boss ♡

Shinobu -> Mayoi: Precious ninja partner. Trust

Mayoi -> Niki: Mayo-chan...!?

Niki -> Mayoi: Smells nice

Mayoi <--> Mika: Friends

Mayoi <--> Arashi: Friends

Mayoi -> Tatsumi: Trustworthy. Feels like he may be purified while they talk

Tatsumi -> Mayoi: Wants to make feel at ease. Irreplaceable person

Mayoi -> Aira: Cute. Wants to be useful to

Aira -> Mayoi: Super excellent trainer. Mom-like

Mayoi -> Hiiro: Has outstanding natural talent. Trustworthy

Hiiro -> Mayoi: Kind. Senses a strange strength in him

Tatsumi relationship chart

Alkaloid: Hiiro, Airo, Mayoi

Roommate: Koga

Tatsumi -> Eichi: Skilled. Have been hospitalized in the same place

Eichi -> Tatsumi: Has the feeling he's out of the ordinary

Tatsumi -> Hiyori: Very popular

Hiyori -> Tatsumi: Basically an equal

Tatsumi -> Jun: Good kid. Very upstanding

Jun -> Tatsumi: Great respect for. Idolizes

Tatsumi -> HiMERU: Old friend

HiMERU -> Tatsumi: Hates due to certain circumstances

Tatsumi -> Ibara: Schemer. Has influence

Ibara -> Tatsumi: Stronger than expected

Tatsumi -> Mayoi: Wants to make feel at ease. Irreplaceable person

Mayoi -> Tatsumi: Feels like he may be purified while talking. Trustworthy

Tatsumi -> Aira: Watches over his growth. Suited to be an idol

Aira -> Tatsumi: Truly influential. Reliable

Tatsumi -> Hiiro: Surprisingly logical. Very athletic

- This translation is done by a single, self-taught person, and may contain errors in both translation and grammar. Any and all corrections, concerns, or queries are more than welcome - I want to give people the best experience of Day2 I can, after all!

- You may share screenshots, link to this translation, and use quotes for bots and such with credit. You may not repost this translation in full in any form without permission