O Captain! My Captain!

From TE Soldier Guy’s Translation:

    Kamille: “That’s right, captain.”

    Judau: “Don’t you get it? These guys can do whatever they want, but they can’t change what people have seen and felt.”

    Kamille: “No matter how you twist the truth, the fundamentals never change.”

    Amuro: “What’s important is leaving possibilities to the next generation.”

    Bright: “The next generation…?”

    Kamille: “The innovation* of man has only just begun.”

    Judau: “Yeah, it hasn’t even been a hundred years yet since mankind started living in space.”

    Amuro: “So just stay and watch over the newtypes who’ve yet to be born.”

    Amuro: “There are still too many boundaries in this world for newtypes to live freely. They need the help of humans.”

    Kamille: “You can do what we didn’t.”

    Judau: “We’re thankful, you know.”

    Bright: “But I… I couldn’t do anything for you…!”

    Amuro: “Hold it in, Bright.”

    Judau: “We couldn’t.”

    Kamille: “That’s why we want you to become what we couldn’t.”

    Bright: “Become? Become what?”

    “An adult.”

Gundam Unicorn - Bright Noa Story - The Man Who Could Not Ride the Rainbow takes place between Char’s Counterattack and Unicorn focusing on Bright. The Federation is questioning Bright of the events of Axis Shock. During the questioning, he reminisces of his time as captain of the White Base, Argama, Nahel Argama, and Ra Cailum during the One Year War, Gryps Conflict, and the First and Second Neo Zeon War. He remembers the three Newtypes he watched over: Amuro Ray, Kamille Bidan, and Judau Ashta. He regrets that he could not do more for them as they have suffered far too much from the wars they got ensnared in.

A full summary and partial translations are by TE Spoiler Guy on /m/

Scans to be updated periodically w/links:

Bright being questioned

the infamous Brightslap on Amuro

Bright’s first glimpse of Kamille

Bright meets Char as Quattro Bajeena

Bright, Captain Henken, and Mirai

Quattro, Mineva, and Haman

Katz

Bright meets Judau for the first time

Bright and Hayato in Katz’s room

Bright, Kamille, Fa, and Judau

Bright gets punched by Judau

Bright and Amuro

Bright and Hathaway

Bright, Amuro, and Axis Shock

Bright meeting Amuro, Kamille, and Judau in his conscience

Bright getting a glimpse of Banagher

super self indulgent page stretch. a dumb gundam AU where Mondo joins Londo Bell, featuring a million ways to draw Bright Noa and illegible handwriting.