heir to misfortune

Notó cierta duda de parte la mujer con rasgos asiáticos mientras esta se acercaba lentamente. “Quería pedirte si me ayudarías a bajar a aquel gato” un tono amable teñía sus palabras y una sonrisa se mostraba en sus labios mientras señalaba al anaranjado felino. “Es solo un momento, no te preocupes” comentó con tranquilidad, observando nuevamente a la mujer. “¿Sería mucho pedirte que te subas a mis hombros para llegar a él?” esperaba que no.

Gato, la castaña escuchó, y asintió rápidamente con su cabeza al ver al pequeño animal en el árbol. Señaló a sus hombros y le sonrió a la desconocida; acostumbrada a hacerlo con sus hermanas de vuelta en Corea. Bongcha estaba dispuesta a ayudarle, pero aún tenía algo de incertidumbre en su pecho. ‘’Chicago... es grande,’’ Articuló, ‘’Pero nunca te había visto.’’ La coreana sonrió torpemente, caminando junto a la chica mientras hacía conversación.

Estaba hablando con una de sus empleadas, más que nada para saber cómo iban los controles de salubridad en la empresa, cuando sintió que alguien llamaba su atención. Con el cigarrillo en la boca se giró, notando a una mujer perdida con rasgos asiáticos; seguramente era una turista perdida.“¿Le puedo ayudar en algo, señorita?” Preguntó con una pequeña sonrisa de amabilidad, aunque por dentro tenía la horrible sensación de que la conocía de algún lado.

Bongcha le da una sonrisa incómoda; siente que ha interrumpido algo importante y quiere irse, pero algo en la mirada del desconocido hace que se quede; como un imán. La castaña frunce el ceño mientras siente el humo del cigarro pasar por su nariz. La castaña está cansada de imaginarse el rostro de su hermano en cada hombre que conocía, ¿cuántas posibilidades habían de que estuviera ahí? ¿Y cuántas había de que siguiera con vida? Bongcha decide ignorar a su cerebro, pensando en sus hermanas rápidamente. Lo que le había hecho que se acercara era su apariencia asiática, pensó. “Mis hermanas,” Dice, “No están…’’

Caminaba presurosa y concentrada por la avenida, buscando salir prontamente de la colmada multitud; nunca le había gustado entremeterse en ellas, no era sano para quien vivía ansioso. Por esa razón, dio un respingo cuando una joven le dirigió la palabra de la nada, mas trató de conservar la compostura y escondió un mechón de cabello tras su oreja. “¿Sí?” preguntó cordialmente la mujer, esbozando una minúscula y nerviosa sonrisa.

Bongcha siente a la extraña dar un pequeño respingo, pero decide ignorarlo, y en vez sonríe al ver a la chica; la belleza caucásica era algo que había comenzado a envidiar desde que piso la tierra de Estados Unidos. La castaña inclina su cabeza para ver su rostro, fascinada, pero alza las cejas al recordar lo que debería de estar haciendo. ‘’Oh,’’ Ríe, ‘’Uh- mi familia ha depasarecido... ¿Ayuda?’’

Acababa de salir del hospital y había llamado ya tres veces a su hermano y no se lo había cogido. Cuatro, cinco… Cada vez estaba más nerviosa y ya estaba corriendo con el móvil en la mano cuando vio el mensaje que éste le había dejado. “¿Por qué me llamas tanto? Estaba durmiendo.” Estúpido crío. Por lo menos estaba bien. Aminoró el paso con una sonrisa, nunca le había pasado nada a su hermano en aquel barrio —que ella supiera— pero todavía no se fiaba.

Se guardó el móvil en el bolsillo y continuó su vuelta a casa, caminando más despacio, hasta que alguien la paró. Se giró, sorprendida, sobre todo porque, tras dejar de relacionarse con gente de las afueras de su nuevo hogar, no se acostumbraba a aquella timidez con la que la había interrumpido la asiática. —¿Necesitas algo?

¿Ayuda? La castaña asiente con furia, pero vuelve a su postura incómoda segundos después. Bongcha mira al piso, después a la chica con los intimidantes ojos azules y una vez más al piso. ''Ne- digo- sí,'' la chica sonríe torpemente, y observa con incertidumbre a la rubia enfrente de ella. No había sido grosera con la coreana; hecho una mala cara o reido, pero no podía hacer nada pero hacerse más pequeña bajo su mirada.

Cabizbaja, iris pardos observaban al asfalto, intentando disimular con una cortina de enmarañados cabellos rojizos el moretón que comenzaba a formarse junto a su ojo izquierdo. Pero se lo merecía, había hecho enojar a su cliente, y la segunda regla del negocio era siempre hacerlos felices. Al escuchar una voz dirigirse a ella, giró su rostro hacia la castaña, procurando mantener su moretón oculto. ❛ Bonjour… ❜ replicó en un tono bajo.

Se inclina al escuchar el saludo de la pelirroja; una costumbre coreana que tardará en quitársele de encima. La castaña le sonríe con timidez y cautela; observando con atención a la chica con conducta sospechosa. ‘’Um...’’ Bongcha se aclara la garganta, siguiendo con su mirada al rostro escondido de la desconocida. A pesar de que la chica enfrente de ella actuaba de manera extraña Bongcha decide confiar en ella, porque si lo pensaba bien la pelirroja no era tan rara y aparte... ¿quién en ese lugar no lo era? La coreana sonríe de nuevo.  ‘’¿No haz... visto a dos niñas?’’

Su distracción estaba al máximo, se había quedado pensando en unos problemas que le habían dejado. Si sus cálculos eran reales, el maestro había cometido un error. Pero no se metería en discusiones con sus profesores. Escucho la voz femenina sin saber que le pasaba, creyendo que había tropezado de alguna manera con ella. “No fue mi intención” Siguió su camino golpeando su rostro con sus manos un par de veces levemente. “Ah, que pasa conmigo y las nubes” Dijo en voz baja.

Bongcha frunce el ceño; puede, de alguna manera, entender lo que la chica ha murmurado, pero la castaña sigue confundida, ¿No fue su intención qué? Bongcha titubea, pero deja que su curiosidad tome control cuando detiene a la extraña de irse más lejos y se explica a sí misma mientras hace ceñas. ‘’Mis… eh, mis hermanas…’’ ¿Cómo se decía ‘’perdido’’, de nuevo? La coreana maldice por dentro.