Nee, okotteru?

Mahohon deserves justice, and the lukewarm apology provided by the management after the poor girl was forced to apologize on stage was an infuriating disappointment. Imamura should drag his sorry ass out there and explain himself but guess that ain’t gonna happen, as the management is signaling ‘that is that’ with all this.

****

Mahohon’s original tweets can be found translated here and her showroom translation can be found here. Management’s official statement can be read for example here. Also, here’s Mahohon’s apology translated because everybody should watch it, the girl struggles so much to get the sentences out of her mouth. Esp the part about her being sorry for the people “who have taken care of her”…. yeah. Plain awful.

****

Anyway, the reaction tweets that have been translated so far (that I am aware of):

Kitahara Rie and a version from a different translator

Kashiwagi Yuki

Sashihara Rino (showing the kind of leadership the whole management is lacking right now) & Sashi #2

Yokoyama Yui (her reaction was really weak and I agree with the fans chiding her under her original tweet, she should’ve worded herself differently. People miss Takamina right now for a reason.)

Oota Aika

Ito Raira & Raira #2

Mukaichi Mion

Otaki Yuria

Iriyama Anna