babylon crashing

Little Blind Isa is …

ARMENIAN ¡Ai! Երրորդ օրն է, կամ գուցե չորրորդը, ինչ հրետանին կրկին կրակել է, (¿Que qué?) և մենք այնքան ուրախ ենք անձրևից հետո արևը տեսնելով, որ ժանգոտած սանդուղքով բարձրանում ենք տանիք՝ պարզապես դիտելու համար, (¿Que qué?) թե ինչպես են վարդագույն շերտերը գալարվում երկնքում՝ այդ բոլոր մութ կիլոմետրերը հեռու։ ¡Ai! Արհեստական կայծակից ամպերը վարդագույն են։ Մեր ոտքերի տակի տուֆե ժայռը վարդագույն է։ (¡chica! ¡chica! ¡chica!) Ինչպես մեր արևը պետք է սիրի վարդագույնը։ Դուք սիրում եք ամեն ինչ ճապոնական, հատկապես վարդագույն անիմե աղջիկներին, որոնք խոսում են երեխաների պես։ ¡Ai! Ես փորձում էի սովորել բանջո նվագել։ (Hahahaha!) Բանջոյի մեջ վարդագույն ոչինչ չկա, ասում եք դուք։ Մենք երկուսս էլ բավականաչափ երկար ենք ապրել։ Երբ էլեկտրականություն կա, ես կարդում եմ Լոնդոնի, Չիկագոյի, Ուլան Բատորի, Նովոսիբիրսկի աղջիկների բլոգներ, որոնք նույնպես սիրում են վարդագույն անիմե աղջիկներին։ (¿Que qué?) (¿Que qué?) ¡Ai! Աղջիկներ, որոնք սիրում են աղջիկներին, և նրանցից ոչ մեկը չի փնտրում սպիներով դեմքով ... ¡Ai! ¡Ai! ¡Ai! muchachota [Վայրի աղջիկ, Անսանձ աղջիկ, Քամու պես աղջիկ], որը երբեք չի երազել վարդագույնի մասին: ¡Ai! ¡Ai! ¡Ai! Վարդագույնի մեջ el duende [Հոգու մթություն, Մահվան շունչը, Երակի կանչը] չկա... եթե այն չեն կրում քնքուշ տղաները։ ¡Ai! Կանաչը իմ հոգու գույնն է։ Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y (¡chica! ¡chica! ¡chica!) Կանաչ, ո՜վ կանաչ, քեզ սիրում եմ ես։ Կանաչ քամի։ Կանաչ ճյուղեր։ Նավակը ծովի վրա, ձին՝ լեռներում։ Կանաչ, ո՜վ կանաչ, քեզ սիրում եմ ես։ Կանաչ քամի։ Կանաչ ճյուղեր։ Նավակը ծովի վրա, ձին՝ լեռներում։ (¿Que qué?) ENGLISH ¡Ai! It's the third day, or maybe the fourth, since artillery has started again, (¿Que qué?) and we're so happy to see the sun after the rain, that we climb the rusty ladder to the roof just to watch, (¿Que qué?) how the tracer's pink streaks curl across the sky, all those dark kilometers away. ¡Ai! The clouds are pink from the artificial lightning. The tufa rock beneath our feet is pink. (¡chica! ¡chica! ¡chica!) How our sun must love pink. You love everything Japanese, especially pink anime girls who talk like babies. ¡Ai! I was trying to learn to play the banjo. (Hahahaha!) There's nothing pink about the banjo, you say. We've both lived long enough. When there's electricity, I read blogs of girls from London, Chicago, Ulaanbaatar, Novosibirsk who also love pink anime girls. (¿Que qué?) (¿Que qué?) ¡Ai! Girls who love girls, and none of them are looking for a tomboy with a scarred face... ¡Ai! ¡Ai! ¡Ai! muchachota [Wild girl, Unbridled girl, Girl like the wind], who never dreamed of pink. ¡Ai! ¡Ai! ¡Ai! There is no el duende [Darkness of the soul, Breath of death, Call of the blood] in pink... unless it is worn by delicate boys. ¡Ai! Green is the color of my soul. Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. doo ba doo ba-da ya da -ya (¡chica! ¡chica! ¡chica!) Green, oh green, I love you. Green wind. Green branches. A boat on the sea, a horse in the mountains. Green, oh green, I love you. Green wind. Green branches. A boat on the sea, a horse in the mountains. (¿Que qué?)

ARMENIAN Շուշայի վիշապը եկավ հեռվից՝ մի երազանք պարգևելու։ Շուշի քաղաքը գեղեցիկ, մի անուշիկ վայր է։ Շուշի քաղաքը գեղեցիկ, հիվանդության դեղն ունի։ Ահա թե ինչու է Շուշայի վիշապը սիրում Շուշին։ Շուշայի վիշապը խաղող է քաղում որթերից։ Շուշայի վիշապը նեկտար է խմում իր հրեղեն թաթերով։ Շուշայի վիշապը քաղցր լեզու ուներ։ Շուշայի վիշապը թարթեց, գլուխը կախեց։ Շուշայի վիշապը սև էր, ագռավի փետուրի պես։ Երբ Շուշան գերի ընկավ, Շուշայի վիշապը հեռու թռավ։ ENGLISH The dragon of Shusha came from afar to grant a dream. The city of Shusha is beautiful, a sweet place. The city of Shusha is beautiful, it has a cure for illness. That's why the dragon of Shusha loves Shusha. The dragon of Shusha picks grapes from vines. The dragon of Shusha drinks nectar with its fiery paws. The dragon of Shusha had a sweet tongue. The dragon of Shusha blinked, hung its head. The dragon of Shusha was black, like a raven's feather. When Shusha was captured, the dragon of Shusha flew away.