My Little Heaven

i’m looking for someone. why, you ask? so i can kill him, of course.

I made another thing. I am not sure whether 漢襦 have 小腰. I am sure 小腰 existed then, just not sure whether they were on the short tops. Tell me if anyone know.

Basically there are three types for cross-collar tops in the market:

1 with separate waist pieces [rare],

2 without separate waist pieces but with symmetrical inner piece, and 

3 without separate waist pieces but with asymmetrical inner piece aka Ming style.

For parallel-collar tops, they can come with or without side splits.

裋褐 means clothing made from rough fabric - they are not fancy things. Now it generally refers to clothing style which one wears a knee-length short top (generally with side splits) with trousers.

Contact me if I made mistakes somewhere or you have something to add on.

This is the ending song used in the interview video~

一战成名

Making a name with one battle!

The lyrics are really beautiful!

….at work so I can’t do much translating >A<;; Will edit this post laters! Okks, translation kinda done!! hahaha I am terrible at writing poetic sounding stuff in English so just ….ignore if it sucks please..

丸の内二丁目のどんどん庵丸の内店で、こく旨つけきしめん、490円也。