To the diverging, yet irreplaceable Pareja | SHORTSTORY 2
CAIN — Whew. I only meant to buy some stuff but ended up getting recommended so many things I bought way too much.
Muffins and cannelés... Riquet would like this flower shaped sweet.
Everyone would probably find this rock shaped chocolate particularly fun—
OWEN — Sir Knight.
CAIN — Whoah!? Owen... Don't suddenly appear in front of me like this.
OWEN — Where and when I appear is for me to decide. Anyways, you are holding onto some nice stuff.
CAIN — Ahh, you mean these sweets?
OWEN — Hmhm. Muffins, cannelés, chocolates, right? And also flower shaped sweets.
CAIN — Huh...? How do you know that...?
OWEN — Because you were very chatty with yourself, just now.
You are feeling troubled because you bought too much, right? I can take it all for you if you want.
CAIN — I can't give you all of it. There are also gifts for Arthur in there.
OWEN — It makes me want to take it when you say that. I'll be holding onto all of this stuff for you.
CAIN — Don't. My daily necessities are also in there.
But well... It's true that there's more than enough for all the kids...
You can have these. Cheese sablés.
OWEN — ...? Uhuh...
CAIN — You can also have these bean snacks, and this bitter chocolate.
I also got some new coffee beans. I think it'd taste good with the snacks. Want some?
OWEN — Tell me, why are you specifically giving me those that aren't sweet?
CAIN — Because the kids like what's sweet. I know you also like sweets but...please leave these for them.
OWEN — No way.
CAIN — Aren't you an adult, have some restraint.
OWEN — So what? You're the one spoiling the kids too much.
«Cur Memini»
CAIN — Ahh, my bags...!
OWEN — You said your daily necessities were also in here, hm? Let's see...
What are these, rocks? What are you even gonna use them for?
CAIN — Ah... Those aren't rocks. They look very much like rocks but they're actually chocolates.
OWEN — What an obvious lie. Are you trying to deceive me as a revenge because I took your stuff?
CAIN — I'm not lying. Just try one out and you'll see.
OWEN — I'm not Mithra so I'm not falling for that.
I'm only interested in sweets so I'll just throw the rest out of the window.
CAIN — Hey, Owen...!
OWEN — Bye.
CAIN — He disappeared...
Haah... Well. I'll just pick the things he threw out near his room later.
I wonder if he's gonna throw away the chocolates that look like rocks even though they're so interesting.
TL/n: i don't know if anyone's done and posted this before but it's one of the things i tled last year so i'll just put this here if anyone wants to read. sorry i'm posting 2 before 1, i didn't translate ch1 (yet? if people want me to, i will), but i thought i'd at least post the second one. the title tl on wiki fandom: Divergent Yet Irreplaceable Pareja
please engage with the app if you can!
✧TRANSLATION INDEX✧
