hit me with your toyota corolla

Tumblr en concreto es muy anglocentrista y un gran número de los usuarios no habla más que inglés. Si quieres que tus cosas lleguen a gente con gustos u opiniones similares, escribirlo en inglés asegura que la gente por lo menos lo pueda leer. Suma a esto el hecho de que bastantes series y tal son originalmente de habla inglesa (y a veces ni se traducen a tu lengua madre), lo que crea un fandom principalmente angloparlante.

Más allá de eso, también hay que tener en cuenta las diferencias culturales que surgen entre fandoms de distintos idiomas. Por ejemplo, durante mucho tiempo el fandom de Vocaloid angloparlante y el hispanohablante han chocado con respecto a temas como la piratería. En ocasiones es complicado manejar estas expectativas, y si sabes varios idiomas, peor incluso.

A mí me gustaría subir cositas en español y encontrar a gente que comparta mis gustos, pero en Tumblr en concreto es casi imposible. Tumblr ya es de por sí mucho más «nicho» en espacios hispanohablantes que otras RRSS como TikTok o Instagram, y si tus intereses no son muy populares, despídete.

La lingüística de los espacios de fans también está hipercentrada en el inglés. No es una pareja, es un ship; no es un universo alternativo, es un AU; no es destripar, es hacer spoiler, etc. Incluso las siglas: en español es LGTB, pero lo que sueles ver es LGBT. Parece una tontería, pero esta disonancia cognitiva hace que resulte muchísimo más complicado hablar en tu propio idioma en un fandom. Por no hablar de las innumerables referencias a posts o a memes... en inglés todo, por supuesto. Como te atrevas a hacer cualquier referencia cultural no inglesa, no te entiende nadie. Pierde la gracia.

but it's an entirely new level of tragic when somebody you've actually spoken to gets turned into a bot account. it's like peeking at a zombie apocalypse through the window and realizing one of the shambling corpses was your friend.

and then the zombie catches sight of you, lurches up to your window, and shouts through the glass that they accidentally reported your account to tumblr and you'll be deactivated unless you click this link.

if you get something like this ↑ they're gonna follow up by instructing you to contact tumblr support on discord and give you contact info; or they're gonna link a website that looks sort of like tumblr support and say you have to email them; or any variety of "you must now contact tumblr, here is how you contact tumblr."

whatever they send you, it Does Not lead to tumblr. it leads to the master zombie that bit them and inducted them into the ranks of the undead, and will bite you the second they have your email and password. i might be confusing zombies and vampires. anyway,

it's easier to fall for these messages because the blog doesn't LOOK like a bot blog, because it ISN'T a bot blog. it's a normal person's blog that got accessed by a bot, meaning the blog's content CLEARLY looks like a real active user when you click on it. and yes—it might even be a blog you already know. sometimes bots like this go down a blog's DMs or reblogs and message people they've previously interacted with.