sappho

Here’s a video of Maxence speaking English! He has the most adorable accent ever

Compliment Battle - Axel Auriant & Maxence Danet-Fauvel - Part 1

go to our blog @skamfrtranslated where we have subbed all the episodes of all seasons !

paralleld with Lucas’ walking into school in episode 6:

Lucas and Chloe shotgunning 

vs. Lucas and Eliott shotgunning

Lucas running with Eliott…

vs. Lucas running towards Eliott

Eliott shining a light to guide Lucas

vs. Lucas shining a light to find Eliott

Their first conversation is in the bus stop

and their first ‘I love you’ is in the bus stop

And of course… the opening scene of the season 

vs. the closing scene of the season:

Remember that picture? Axel read us the script of that scene that was cut. It takes place on the morning after la petite ceinture. Eliott is sleeping, Lucas brings him food and starts reading his book and then Eliott wakes up. He says he needs to leave, but Lucas tells him no. He keeps saying he has to go, he has to go to his parents. Lucas tells him it’s fine, they’ve been warned of where he is. But he says he’s got to leave anyway. Lucas asks him why he keeps insisting he needs to leave and Eliott tells him he just doesn’t want Lucas to see him like this. Lucas tells him he doesn’t mind, that it’s all fine. Then he starts teasing him, saying he’s upset at Eliott for lying to him. Eliott is confused. Lucas says that he thought there was no way he would end up with a guy that hot and would never sleep with him and yet here they are actually taking naps. Eliott says he’s an idiot and Lucas tells him that at least he is his idiot. Eliott asks what they should do now. Lucas answers that they should start by saying hi properly and they kiss, and when they pull back they just look at each other whispering “salut”.