Untitled

Here’s the interview Simone did for Radio Dolomiti this morning. Under the cut you can find the translation in english. Enjoy! 

I’ve translated the latest interview that Simone Giannelli made for Supervolley, a monthly magazine about volleyball in Italy. It was probably one of the best interview Simone has ever did, where he talks in details about a lot of things. Hope you’ll enjoy it (the interview is under the cut).

Interview by Gazzetta dello Sport (translation under the cut)

The translation of the very funny interview Simone Giannelli did after the match against Monza. You can listen to it here.

Under the cut the translation in english of the article written by Simone Giannelli for Gazzetta dello Sport [x]

Franz: “We are waiting to catch a fly here in Frankfurt, and in the meantime they are playing cards. Simo can you explain to us what are you playing?”

Simone: “Munchkin.”

Franz: “Okay and now that i know how it is called, how you play?

Simone: “Ah but Simo me, not Simo him (Van De Voorde).”

Max: “Everyone invents his own rules..”

Simone: “Basically there are these cards…”

Tine: “Oh beautiful, where are we now?”

Franz: “Facebook live.”

Simone: “So, these are the cards…”

(Simone shows his cards to the camera but also to Simon on his right)

Simon: “Oh fantastic! In this way i can see Simone’s cards!”

Simone: “There is the description of the cards on them..”

Tine: “We can make a tournament…”

Franz: “Let Simone talk, he was particular into it.”

Simone: “No, now i’m not going to explain it anymore.”

Tine: “(ironically) Oh sorry, i have interrupted the prince, here.”

Simone: “(ironically) Now, i’m irritated.”

The rest under the cut.

[x]

(Translation of the interview under the cut)

[x]

(Translation of the interview under the cut)

I’m going to post under the cut the translation of this morning (beautiful) interview. If you want to listen to it, you can go here