陳宇濤　工作室　　 Chen Yu Tao Studio

関羽像　製作風景

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店

製作過程

仏は言う、人生の修行は必ずまず自分自身を見なければならない。自分自身を見てこそ天地を見ることができ、進退を知り、進退を知ってこそ寛大になれる。物によって喜ばず、自分自身によって悲しまない。そうすれば、周りの人に対して思いやりと憐れみを持つことができる。

The Buddha says that in life's practice, one must first look at oneself. Only when you see yourself can you see the heavens and the earth, can you know how to move forward and backward, only when you know how to move forward and backward, can you know how to be generous. Do not be pleased by things, and do not be saddened by yourself. Then you will have compassion and pity for those around you.

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店

これは「渡」中の修行者です。 「渡」とは仏教における悟りの過程を言います。 私は彼の顔を彫りませんでした。 なぜなら、彼はあなたかもしれないし 私かもしれないし 他の誰かかもしれないからです。 心の中にビジョンを持ち それを敬虔に信じれば 私たち誰もが悟ることができるのです。

This is a practitioner in the process of “crossing". "Crossing" refers to the process of enlightenment in Buddhism. I did not carve his face. Because he could be you, he could be me, or he could be someone else. If you have a vision in your mind and believe in it devoutly, we all can be enlightened.

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店

金丝楠（埋木）の数珠 Phoebe Zhennan Beads (Buried Wood)

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店

王昭君像　

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店

老子像　製作風景

中国・荊州・陳宇濤スタジオ　東京代理店