âHello there, little lady.â
As far as dreams go, this is undoubtedly a strange one. There is a monk dressed in flowing robes standing in front of her, a stranger whom Nanami Shiki is quite certain that she has never encountered before. Not in any historical drama that sheâs watched with her classmates before, and certainly not in person.
The dark-haired monk smiles at her. Around them, the pitch-black darkness of the dreamscape stretches on endlessly.
â⌠Who are you?â Shiki asks. Even through the haze of foggy awareness that comes when one knows theyâre currently dreaming, somehow she still hears her own words come out with perfect clarity.
âYou may call me Kenjaku. Iâm the sorcerer who put up a barrier here,â the monk responds easily to her question. âThis city was chosen as one of several locations for people to kill each other in the Culling Game.â
⌠In the what? Culling Game?
âA rule-based battle to the death between sorcerers,â the man explains, evidently sensing her confusion.
Individually, Shiki understands each word thatâs being spoken. But somehow, they make no sense when theyâre combined together like this. A battle to the death? Sorcerers?
âNow, there is immense effort that goes into the creation of this barrier. I cannot impose unreasonable conditions,â Kenjaku continues. âSo those of you who begin inside the barrier have the right to leave, but only once. What will your decision be?â
⌠This is such a strange, surreal dream. Thereâs an absurdity to it that almost makes Shiki want to dismiss it all. Yet, at the same time, there is some instinct within her that whispers for her to listen. Because there is something here thatâs undoubtedly dangerous.
The last time that Shiki had felt this way was the night when Kiyohira-sensei had died.
So⌠suppose that this dream is real, then. There really is a death game thatâs about to take place in her hometown. Her answer is obvious. âIâm not interested in fighting.â
âI see. Iâll guide you outside of the barrier, then,â the monk extends a hand towards her. âThatâs a pity, though. I was wondering how a budding sorcerer like you who somehow slipped through the cracks of the jujutsu worldâs attention would perform.â
Shiki reaches forward and takes his hand. The manâs fingers are ice-cold. â⌠Whatâs a sorcerer?â
âOne who is capable of harnessing cursed energy to perform various arts of sorcery âinnate techniques, barriers, spells. So on and so forth.â Kenjaku begins walking forward towards into the darkness, gently tugging along Shiki behind him. âYou can interpret cursed energy is a form of spiritual energy that is inherently born from the negativity of this world. Humanityâs negative emotions, essentially. Those who are capable of utilizing this energy can sense it as a flow in their bodies, one that naturally circulates from their core to their extremities.â
The âsorceryâ and ânegativityâ parts of this are new to her. But the way that this man describes a âflow,â itâs⌠oddly reminiscent of what Kiyohira-sensei always used to tell her. âKiyohira-sensei called it âki.ââ
âKi, qi, mana. There are many different kinds of terminology that exist in reference to the same thing,â Kenjaku nods. âAlthough I suspect that your Kiyohira-sensei may have deliberately obfuscated things a little, in your case. Japan is the country with the highest concentration of sorcerers, and all sorcerers use the term âcursed energy.ââ
In the past, Shiki would never have entertained that Kiyohira-sensei would knowingly lie to her. Omit details, perhaps, but not outright lie.
⌠But that night when he died, when theyâd been attacked by a man wielding strange, inexplicable abilitiesâ
Was that sorcery, too? Until the very end, Kiyohira-sensei had staunchly refused to breathe even a word of it to her, only insisting for Shiki to forget what she sawâ
Shiki abruptly stops in her tracks. Obligingly, Kenjaku also stops along with her.
â⌠If I participate in this Culling Game. That will allow me to find other sorcerers?â If Kiyohira-sensei was connected to sorcerers. Then, itâs highly likely that his death was related to sorcerers as well. Perhaps this was an opportunity that would finally allow Shiki to learn of the circumstances behind her father-figureâs death.
Kiyohira-sensei had always been extremely tight-lipped about the life that heâd left behind, and Shiki had naturally assumed it was due to criminal connections or areas of gray legality. Butâ
The more she thinks about it, the more sheâs certain that things arenât so simple.
âThe Culling Game is one in which sorcerers will fight and kill each other. Yes, youâll most certainly find other sorcerers,â Kenjaku looks back at her with a small smile. âI thought you said you werenât interested in fighting, though?â
âIâm not. But I donât believe Iâll struggle with killing.â
For the very first time, Shiki lifts her gaze.
Aside from religiously dyeing her hair, Kiyohira-sensei had always advised her to keep her eyes closed, as much as possible. Shiki didnât see a problem with this. Her natural eye color is unnerving to most people, and she didnât want to cause trouble for Kiyohira-sensei.
Shiki has always been able to see things that others were unable to. Grotesque monsters, and eerie red lines. If all of this is sorcery, and Kiyohira-sensei had deliberately hidden it from herâ
Even if he had done so out of kindness, out of a desire to protect her⌠Shiki demands an answer for his death. She refuses to remain ignorant.
â⌠Interesting,â Kenjaku says. The gaze that sweeps over her turns analytical, assessing. Shiki does not flinch beneath it. âThe one who hid you from the jujutsu world mustâve gone through a great deal of painstaking effort to do so, I think.â