This is translations from recent Suwabe Junichi and Sugita Tomokazu’s tweets. Suwabe-san was said something deep as usual but you gotta read how Sugita responses to Suwabe-san’s tweets! It’s damn hilarious!
First Picture, tweets on 2018 September 14th :
Suwabe："A ‘word’ could make you feel so down that you can’t sleep, but a ‘word’ also could make you feel you can do your best even from what you imagined. With a single word that you said unintentionally, there’s someone crying somewhere. With a single word that you said unintentionally, you make someone feel happy somewhere. ‘Words’ are going around, and then someone will definitely pick it up. Well now, what (word) will you send out?“
Sugita : ”(he RT-ed Suwabe’s tweet above and then responded to it, about what word that he will send out) Maybe it’s p*nis (chinko).“
Suwabe : ”(he noticed Sugita’s respond and responded back to it) I think you should be more gentle over there. At least, I think it’s better to at ‘O’. (notes: Japanese people tend to add 'o’ infront of a word to make it sounds more polite. Ex: 'o-satou (a sugar)’. So what Suwabe-san was trying to say is, it’s better to say it like 'o-chinko’ LOL)“
Second Picture, tweets on 2018 25th September :
Suwabe : ”Evil speaking, or an image that was said by other people, I think if you can change your mind how to grasp (how to treat or accept) those things you might be able to live even happier. But, (in contrary) a positive thought like that, it’s actually a way of self-defense of someone who’s being hurt by those things, and sometimes it’s also being called as 'a bluff’. More than a word that is praising a strength, (it’s better to) send a word that is snuggling up and encouraging a weakness.“
Sugita : ”(he RT-ed Suwabe’s tweet above and then responded to it, about what word that he will send out) Maybe it’s p*nis (chinpo).“
After that, fans were responding to Sugita’s tweet like “Oi you will get scolded by Suwabe-san this time for sure! LOL” “I think I have seen this kind of conversation before (referring to his respond tweet towards Suwabe-san on September 14th) LOL” “Suwabe-san please scold this guy LOL”
After seeing those fans’ responds, Sugita immediately tweeted : “Don’t get panic / Don’t depend over the strength of a single word!”
*facepalm* I can’t stop laughing when I checked my Twitter timeline at that time!
This man is totally a Gintoki inside! Gintoki is him! No, he’s Gintoki!
Whatever it is, I love Sugita the most
2087
theartofmadeline
areudirty
titsay
jacobvanloon
