Untitled

How do the weak survive in a world dominated by the strong? They plan.

The final section of Hitopadesha’s opening book brings together multiple threads to show that coordination beats individual force every time. An old jackal manages to feed his pack for months by tricking a giant elephant into a swamp. Meanwhile, a deer, a crow, and a mouse coordinate perfectly to save their tortoise friend from a hunter's bag.

I have broken down these stories, providing a look at the animal archetypes used in Indian prose and how these lessons focus on practical worldly intelligence rather than mere rote learning.

Check out the full analysis post.

The confrontation between Shakuntala and Dushyanta is one of the most compelling court scenes in the Mahabharata.

Faced with public rejection, Shakuntala argues her case with clarity and conviction. This article examines that exchange, the role of conscience in the text, Bharata's early years, and notable differences between Kashidas and Vyasa.

https://writtenbybabu.blogspot.com/2026/06/mahabharata-of-kashidas-0031-how.html

The latest article in my Hitopadesha series follows a prince whose judgment is disrupted by attraction.

Lavanyavati attempts to balance desire and reputation, while an attendant identifies a loophole and begins constructing a plan around it.

The article explores the characters, their motivations and parallels from other texts.

Read more:

Bhagiratha's journey with Ganga reaches another important stage.

This article follows Ganga's arrival at Kailasha, Shiva's intervention, the twelve-year period within the matted hair, the connection with Haridwar and Varanasi, and the episode involving rishi Jahnu that leads to the name Jahnvi.

The post also includes cross-references from several Puranic texts.

Read more:

A task assigned by Indra eventually leads to the birth of Shakuntala. Raised by Rishi Kanva, she later meets King Dushyanta and agrees to a Gandharva marriage.

This article follows the entire sequence while examining the characters and the traditional classification of marriages.

Read here:

King Dushyanta begins with a hunt and ends the day at Kanva's ashrama beside the river Malini.

This article follows that transition and examines his first interaction with the maiden later known as Shakuntala, alongside the symbolism of the locations and characters involved.

Read more:

This week's Hitopadesha article explores these interconnected themes while setting up the next stage of the tale.

Read here:

Bhagiratha’s journey with Ganga reaches Sumeru Mountain, where the river divides into four streams after encountering obstruction and Airavata’s intervention.

The passage from Krittivasa’s Ramayana retelling presents movement, delay, and resolution in a structured flow of events.

https://writtenbybabu.blogspot.com/2026/06/ramayana-of-krittivasa-0014-descent-of.html

Before the major events of the Mahabharata begin, the text presents an extensive genealogy connecting sages, devas, daityas, animals, birds and human beings.

This article explores those connections, discusses textual differences and examines how several important characters are linked to earlier beings.

Read more:

https://writtenbybabu.blogspot.com/2026/06/mahabharata-of-kashidas-0029-genealogy.html

A buried treasure, a sudden change in behaviour, and a discussion on dignity.

This section of Hitopadesha explores what happens when wealth disappears and how people respond to loss. The article examines Hiranyaka, Lilavati, Chandandas and Manthara while also comparing portions of the text with Panchatantra.

A question about identity becomes the starting point for Bhagiratha's effort to bring Ganga to earth.

This article explores a Krittivasa Ramayana version featuring Indra's guidance, Shiva's approval, Vishnu's intervention and Brahma's support. It also examines symbolism, Puranic references and Ganga's iconography.

Read more:

The latest reading covers the sub-parva titled Adi-vamshavatarana Parva, which translates to the descent of the lineages. Vaishampayan sets up the premise for the text by explaining how power corrupted the ruling class, requiring a clean slate.

The text addresses important terminology regarding identity:

Kshetraja: Legal heirs born under specific traditional conditions to maintain governance.

Daityas & Danavas: Sub-groups whose innate traits led to the degradation of societal duties on earth.

This section provides the essential context for why the major characters of the text had to take human form.

Read the detailed textual notes here: https://writtenbybabu.blogspot.com/2026/06/mahabharata-of-kashidas-0028-adi.html

While Ramayana of Valmiki says Bhagiratha was born when Dilip was alive, Ramayana of Krittibas in Bengal, said Bhagiratha was conceived after Dilip's death. Why?

While the Ramayana of Valmiki says Ganga was born in the Himalayas, Krittivasa's Ramayana borrows from Brahma Vaivarta Purana. Another interesting fact is the birth of Bhagiratha.

Why a black cloth?

Read here:

The Adi-Parva of Mahabharata has 19 sub parvas.

Here is a summary of those 19.

Can two natural enemies become friends A crow tried to befriend a mouse see what the tale from Hitopadesha says