Word Watch

celebrateは動詞で「祝う、記念する」の意味です。例）celebrate a wedding (結婚式を挙げる」celebrationは名詞です。victoryは「勝利」です。victoriousは形容詞です。defeatは「負かす、打破する」の意味です。opponentは「対戦相手、競争相手」の意味です。final roundは「決勝戦」です。

試訳：

under wayは熟語で「進行中」の意味です。constructionは「建設」、skyscraperは「摩天楼、超高層ビル」です。siteは「敷地、用地」の意味です。used toは「〜したものだ、昔〜した」の意味です。

lateは「遅れた、遅刻の」という意味の他に、「死んだ、故～」の意味があります。the late + 名詞で使います。例）the late Mr. Smith (故スミス氏)  また、one's late ~でも使用します。例）my late mother (亡母)  composerは「作曲家」です。highlyは副詞で、「非常に、極めて」の意味です。influentialは形容詞で、「影響力のある、有力な」 の意味です。influenceはinfluentialの名詞、動詞です。classical musicは「クラシック音楽」です。

initiallyは副詞で、「当初、最初は」の意味です。文の最初に使用される場合が多い単語です。scheduled forは「～に予定されている」の意味です。competitionは「競技会」です。動詞はcompeteです。postponeは「延期する」という 意味で、put offも同じ意味です。because of はdue toと同じ意味で、「～のために」の意味です。terrorist attacksは「テロ攻撃」です。

crawlという単語は日本語では水泳の"クロール"ということばで知られています。この場合は「クロールで泳ぐ」の意味になりま す。通常crawlは「はう、腹ばいで進む」の意味になります。例）The soldiers crawled on the ground. (兵士は地面の上を腹ばいで進んだ) crawl throughは「～の中をはっていく」の意味になります。according toは「～によると」という熟語です。the sourcesは「情報源」の意味になります。escapedはprisonersを修飾する形容詞で、「逃げた、逃亡した」の意味です。 prisonersは「囚人」です。dugはdigの過去形で、「掘った」の意味です。tunnelは「トンネル」、wideは「幅の広い」の意味です。 enoughは副詞で形容詞wideを修飾しています。enoughが副詞のときは常に形容詞 + enoughの語順になります。例）The pond is shallow enough to walk in. (この池は歩くのに十分浅い）

rattleは名詞で「(ガラガラする)ガタ音」です。rattlesnakeは「ガラガラ蛇」です。rattleの動詞の意味は 「ガタガタさせる、揺らす」の意味です。Meteorological Agencyは「気象庁」です。tremorは「揺れ、弱い地震」です。northernは形容詞で「北部の」の意味です。

delayは動詞で、「延期する、遅らせる」の意味があります。したがって、人以外の主語の時は受動態で使用されるのが普通です。 例）The bus was delayed because of a traffic jam. (交通渋滞でバスが遅れた)  controversialは形容詞で、「賛否両論の、議論を呼ぶ」の意味です。controversyはその名詞です。pollは「投票」の意味です。 ruling partyは「与党」、opposition partyは「野党」です。figure outは熟語で、「見いだす、解明する」の意味です。appropriateは形容詞で、「適切な、妥当な」の意味です。

試訳：

agroundの品詞は副詞です。「座礁して」の意味です。go agroundは「座礁する」の意味です。according toは熟語で「～によると」です。Meteorological Agencyは「気象庁」、low-pressureは「低気圧の」です。単語の間に”-”を入れてつなげることで形容詞として使っています。wind gusts は「突風」です。overはmore than (～以上)の意味です。kphはkilometers per hour (時速)の略語です。cause .. to ～に注目です。例）This heavy snow caused many people to remain in the airport all night. (この大雪で多くの人は一晩中空港にいた) prefectureは「県」です。