¡Feliz segundo día de 2015 y segundo día de #APNY2015! Miren esta publicación para más información sobre #APNY2015 si no sabes qué es.
Completen las tareas abajo usando tu(s) segunda(s) lengua(s) y pongan las etiquetas #APNY2015 y #tu(s) segunda(s) lengua(s). Entonces miren en las etiquetas para ayudar a ellos que aprendan tu lengua materna.
Hoy vamos a hacer un ejercicio de lectura. Wikipedia es un sitio web útil porque tiene artículos en otros idiomas. Aquí está la versión en inglés del artículo. Miren al mano izquierdo de la página para encontrar enlaces a otros idiomas. (Sé que no todos los idiomas se representan allí, así que encuentren un buen artículo o vídeo sobre el mismo tema en tu(s) segunda(s) lengua(s) para hacer esta tarea.)
Nivel básico: Ojear el artículo para unas frases que entiendes más o menos. Escribe un resumen o una traducción aproximado de esas frases en tu lengua meta o en tu lengua materna. Busca el significado de unas pocas palabras clave para las cuales no sabes el significado, pero ¡no utilices un diccionario o traductor en línea para cada palabra!
Intermedio: Escoge un párrafo y escribe un resumen del párrafo en tu lengua meta o en tu lengua materna (intenta hacerlo en tu lengua meta)
Avanzado: Lee el artículo (o una sección larga) y escribe un resumen de él en tu lengua meta. Imagínate que tuvieras que explicar el contenido del artículo a alguien que no lo había leído nunca.
Acuérdense de reblogear y poner las etiquetas y ¡que tengan un buen segundo día de 2015 día lleno de idiomas!