Are you going to hurt me again? No. I'm sorry.

Did you ever think I just wanted to try it out? And do you want to try more?

Who would've believed the rivals from that day would become lovers today? But before we got here we had to go through so much together. Or maybe when Khun Ai once said fate always plays tricks on us, maybe it was true. Fate's part of it. But what brought us here isn't just fate. It's the hearts of the two of us. That no matter how much time passes, or what trials we face, in the end, we'll still choose to find our way back. I love you. I love you, too.

Who would’ve believed the rivals from that day would become lovers today? But before we got here, we had to go through so much together. Or maybe, when Khun Ai once said fate always plays tricks on us, it was true. Fate’s part of it. But what brought us here isn’t just fate. It’s the hearts of the two of us. That no matter how much time passes or what trials we face, in the end we’ll still choose to find our way back. I love you. I love you too.

Just stay still, Khun Ai. I'll be the one to make you happy.

"growing up in this kind of family actually made me feel free. i never felt like i was missing anything." — sonya about being raised by two mothers and growing up in a queer, non-traditional household.

sonya: back then, i didn't really know much. i just knew that i grew up in a family where the only man was my grandpa, everyone else was women. so for me, it always felt normal. i think i only started to realize and understand it around grade 6. at that time, i would call almost everyone who raised me "mom". even my mom's sister is trans, so that's what she's called to me. to me, it all just felt so normal. but if you ask me when i truly understood what the relationship between my mom and her partner was, it was definitely when i got older. if there's something i want to share, it's that i never thought it was strange at all. growing up in this kind of family actually made me feel free. i never felt like i was missing anything. because honestly, everyone filled in every part of my life. they always let me do what i wanted, gave me space to explore and go for things. i even ended up closer to my mom's partner than to my mom when i was younger because my mom was always working and didn't really like staying at home. so my mom's partner would be the one driving me to school every morning, and even now, when she has to go to work, she still asks if i need a ride. since my mom doesn't drive, it's always been her partner who drives me everywhere.

translation by: flutado