[Matenrou] WELCOME U english/español
[Si vas a usar mi traducción por favor da créditos/If you are going to use my translation please give credits]
(hey... u know what, I don't know where I should go... ?)
Nanana-nana Where we are?
Nanana-nana Let´s go, it´s party night
Nanana-nana The city of Pandora, where common sense is useless
Shinjuku… tonight I also work overtime, in any case I stay cleaning the corners at midnight
Matenro remains! Address us properly! I'm sorry! The water flea's counterattack (lol)
What-what-what happened? Whats up? my friend, Doppo! Unforgivable, where is the one who hurt you ?! (cmon)
For all my lost kittens, the power of love… (yeah) I'll give it to you!
Yes, "one after another, the information overflows, an unnecessary fuss without foundation"
Tonight, the shadows of the neon lights allows ..the deceptions, violence ... "all vices"
An era was eradicated, it is "why" ... that it must disappear
We will still fight, you know
Very well! (Matenrou) we will show you who we are!
"The four seasons" Let's have party
"A challenge" Battle tonight!
"We will accept it" Jump around! Jump around! It's Matenrou, everybody
"The time has come" Burn your spirit
"It's black or white" All Shinjuku
"We will decide" Are you ready? The true leaders, We are Matenrou!
Those who strayed from the path lost their lives, the end of those who crossed the line
Diagnosis → Treatment → Evil Spirit (yes)
We get rid of it, the dark mirage
Fill in the black space for a white othello! A request from the doctor? Leave it to me
It's so much better than not being able to do anything! Uh, if you're prepared, no problem!
(123) Hmm, let's go crazy from time to time! Let's drink!
Forget the nasty, come on give me those five
We are eternal immortal heroes
I'm (GIGOLO) (gigolo)! Beauties? Hmm they steal my heart
Shinjuku! The attitude of someone completely invincible ...
You say that and that, is it a war if you always like it?
I always hold the mic tight
Very well! (Matenrou) Now let's go!
"The four seasons" Let's have party
"A challenge" Battle tonight!
"We will accept it" Jump around! Jump around! It's Matenrou, everybody
"The time has come" Burn your spirit
"It's black or white" All Shinjuku
"We will decide" Are you ready? The true leaders, We are Matenrou!
Nanana-nana I beg your pardon ...
Nanana-nana now we will jump
Nanana-nana raise your hand and we'll fly around. Come on, jump, jump!
jump jump jump jump jump jump jump… (everybody) jump
jump jump jump jump jump jump jump… bring it down
The suit unfolds with my emotion, a doped final line
Those who dare to harm my pretty kittens will not be forgiven
This is M ・ A ・ T ・ E ・ N ・ R ・ O
"The strongest" is what we will give you
Yes! With the power of all we will win, Manterou!
Come on, let's get excited!
"The four seasons" Take a look
“A challenge” Let's get together!
"We will accept it" Jump around! Jump around! It's Matenrou, everybody
"The time has come" Haven't flown yet?
"It's black or white" All Shinjuku
"We will decide" Are you ready? The true leaders, We are Matenrou!
(Hey… sabes qué… No sé a dónde debo ir…)
Nanana-nana ¿Dónde estamos?
Nanana-nana Vamos, es noche de fiesta
Nanana-nana La ciudad de Pandora, donde el sentido común no sirve
Shinjuku… esta noche también trabajo horas extras, en todo caso me quedo limpiando las esquinas a media noche
¡Matenro se mantiene ¡Dirígete apropiadamente a nosotros! ¡Lo siento! El contraataque de la pulga de agua (lol)
¿Qu-que-qué pasó? ¿Qué pasa? ¡Mi amigo, Doppo! ¡Imperdonable, ¿dónde está el que te lastimó?! (vamos)
Por todas mis gatitas perdidas, el poder del amor… (sí) ¡te lo daré!
Sí, “una tras otra, la información se desborda, un alboroto innecesario sin fundamento”
Esta noche, a las sombras de las luces de neón se permiten... los engaños, violencia… “todos los vicios”
Una era fue erradicada, es “por eso”... que debe desaparecer
Aun seguiremos luchando, lo sabes
¡Muy bien! (Matenrou) ¡te mostraremos quienes somos!
“Las cuatro estaciones” Tengamos una fiesta
“Un desafío” ¡Batalla esta noche!
“Lo aceptaremos” ¡Salta! ¡Salta! Es Matenrou, todos
“El tiempo ha llegado” Quema tu espíritu
“Es blanco o negro” Todo Shinjuku
“Lo decidiremos” ¿Estás listo? Los verdaderos líderes, ¡Somos Matenrou!
Quienes se desviaron del camino perdieron la vida, el final de quienes cruzaron la línea
Diagnóstico→Tratamiento→Espíritu maligno (sí)
Nos desharemos de eso, el espejismo oscuro
¡Llena el espacio negro por un otelo blanco! ¿Una petición del doctor? Déjamelo a mí
¡Es mucho mejor que no poder hacer nada! Uh, ¡si estás preparado, no hay problema!
(123) Hmm, ¡vamos a volvernos locos de vez en cuando! ¡Bebamos!
Olvida lo desagradable, vamos dame esos cinco
Somos eternos héroes inmortales
Soy (GIGOLO) (gigolo)! ¿Bellezas? Hmm Me roban el corazón
¡Shinjuku! La actitud de alguien completamente invencible…
Dices eso y aquello, ¿es una guerra si siempre te gusta?
Siempre sostengo con fuerza el micrófono
¡Muy bien! (Matenrou) ¡Ahora, vamos!
“Las cuatro estaciones” Tengamos una fiesta
“Un desafío” ¡Batalla esta noche!
“Lo aceptaremos” ¡Salta! ¡Salta! Es Matenrou, todos
“El tiempo ha llegado” Quema tu espíritu
“Es blanco o negro” Todo Shinjuku
“Lo decidiremos” ¿Estás listo? Los verdaderos líderes, ¡Somos Matenrou!
Nanana-nana ahora saltaremos
Nanana-nana levanta la mano y volaremos alrededor. Vamos ¡salta salta!
Salta salta salta Salta salta salta salta… (todos) salta
Salta salta salta Salta salta salta salta… derribalo
El traje se desdobla con mi emoción, una línea final dopada
Quienes se atrevan a dañar a mis lindas gatitas no serán perdonados
“Lo más fuerte” es lo que te daremos
¡Sí! Con el poder de todos ganaremos, Manterou!
¡Ven, vamos a emocionarnos!
“Las cuatro estaciones” Echa un vistazo
“Un desafío” ¡Vamos a reunirnos!
“Lo aceptaremos” ¡Salta! ¡Salta! Es Matenrou, todos
“El tiempo ha llegado” ¿Todavía no has volado?
“Es blanco o negro” Todo Shinjuku
“Lo decidiremos” ¿Estás listo? Los verdaderos líderes, ¡Somos Matenrou!
