IDOLiSH7 La Danse Macabre capítulo 15 traducción
El suelo
Qual:
Ahora, volvamos a Ark, Tenshi-sama.
Arme:
…
Unity Order Soldier:
Qual-sama, Leiden-sama. Hemos retenido a Rebellion.
Cura:
Hey, ¡déjame ir! Déjame atender sus heridas o morirá.
Fuga:
Hah… hah…
Arme:
Fuga…
Leiden:
Qual, ¿Qué debemos hacer con Rebellion? ¿Llevarlos con nosotros como testigos?
Qual:
No es necesario.
Exterminémoslos aquí mismo.
Libel:
…
Arme:
¡Espera! ¡Por favor espera! ¡No mates a estas personas!
Unity Order Soldier:
…?
Arme:
Al principio ... pudo ... haber sido malo ... Pero he llegado hasta aquí por mi propia voluntad.
Qual:
Tenshi-sama…?
Arme:
Tienen algo que decir ... Yo mismo he visto y tocado el suelo, y creo que hay una forma de que Ark también lo entienda.
Leiden:
Hey, ¿qué se supone que significa esto?
Qual:
… Tenshi-sama. ¿Son esos tus verdaderos sentimientos?
Arme:
¡Por supuesto! ¡Qual! ¡Leiden! Quiero que vean el estado actual del suelo.
Qual:
Tenshi....sama
Entendido… Tenshi-sama.
Arme:
Qual…
Qual:
¡Maldito!
Libel:
Ugh…!
Arme:
Libel!!
Qual:
¡Secuestran a Tenshi-sama y le lavan el cerebro ...! ¡Y le hacen creer en cosas raras!
Libel:
…!
Arme:
¡Para! ¡Por favor para, Qual!!
Qual:
Hah… hah…
Libel:
*escupir*
Cura:
…¿Este es el final?
Unity Order Soldier:
Gah…!!
Leiden:
!?
Unity Order Soldier:
Tú, ¡¿quién eres?!
Unity Order Soldier:
Ugh!!
Libel:
…?
Qual:
¿Qué?
Vida:
Ahh…
Haha… Pequeños, insignificantes pretendiendo ser hombres. Parece que están perdiendo.
Pensé que resistirían más que esto, supongo que tenía razón al apurarme.
Libel:
Vida…
Cura:
…De verdad.
Leiden:
Ahh…? ¿Uno de los suyos?
Cura:
No, para nada. Además… probablemente sería mejor huir ahora, ustedes.
Leiden:
Huh?
Leiden:
... ¿solo hay tontos aquí? ¿Quién aparecería en una situación como esta?
Hey. Terminaré contigo, así que prepárate.
Vida:
Hmm.
Ustedes son realmente engreídos, habitantes del cielo.
Leiden:
!?
¿¡Cuándo te pusiste detrás de mí ... !?
Qual:
... No pude verlo moverse.
Vida:
Bueno, lo que sea. Lo llevaré conmigo.
Arme:
Y-yo…?
Leiden:
... nos estás subestimando, bastardo.
Vida:
Ahh?
Leiden:
¡Toma esto!
Vida:
Haha…?
Leiden:
¡¿Recibió el golpe ?!
Leiden:
Ugh…!? Gahhh…!!!
Qual:
Leiden-san!?
Vida:
¿Qué? Pensé que conseguiría algo bueno para comer, eres frágil ...
Leiden:
¡¡Maldito!! ¡¡¡No me subestimes ... !!!
Vida:
Oh.
Leiden:
Hah… hah…! T-tú…!
Vida:
Ha… hahaha…! ¡Haz tu mejor esfuerzo con un brazo!
Hyahahaha!! ¡Qué miserable!
Al habitante del cielo le arrancaron un ala y ahora es como un insecto ...!
Leiden:
Te… te mataré…!!
Vida:
Te mataré, dices. Hah… como sea.
Leiden:
Agh…!
Vida:
... no importa si desde arriba o desde abajo, los imbéciles siempre serán los mismos.
Qual:
…Leiden…san…
Cura:
H-haha… Este tipo es demasiado fuerte ...
Libel:
…Qual, ¿era? Toma a Arme y corre.
Qual:
¿Qué haces…?
Libel:
Probablemente Arme esté más seguro con ustedes.
Qual:
No huiré de las alimañas como ---
Cura:
¿¡Es este el momento !? ¡¡Cállate y corre !!
Vida:
Es verdad.
Qual:
!?
Qual:
Ugh…! ¡Es tan pesado…!
Vida:
Oh, no está mal. Eres un poco más fuerte que el otro chico
¡Pero no lo suficiente!
Qual:
…!!
Ugh…!
¡E-espera ...! ¡¡No te entregaré a Tenshi-sama… !!
Vida:
Heh… Tienes agallas para ser un habitante del cielo.
¡Pero no es algo que importe!
Qual:
Gah!!
Cough… cough… E-espera…
Vida:
Qué persistente.
Qual:
…
Vida:
Ahora. Los siguientes son los pequeños héroes que ni siquiera pueden mover una extremidad ...
Libel:
Pruébame. Incluso sin ellos, lucharé contigo con mis dientes.
Vida:
Haha…
Arme:
…Espera.
Eras Vida, ¿verdad? Iré contigo. Pero a cambio de eso, deja a Libel y los demás.
Cura:
¿Bocchan…?
Libel:
Arme, detente.
Vida:
Huh? ¿Por qué debería escuchar lo que dices?
Arme:
Soy tu objetivo, ¿verdad? En el momento en que mates a Libel y a los demás, me quitaré la lengua y moriré.
Vida:
Haha… Tienes razón, eso sería preocupante. Quería venderte vivo.
Arme:
Entonces…
Arme:
Ugh…
Libel:
Arme!!!
Vida:
Qué delirante. No vengas a pedirme intercambios.
Bien
Libel:
Devuélvelo, Vida. Arme es la esperanza del suelo.
No solo el nuestro. Con Arme incluso podríamos salvar a Kokujoh Yako..
Vida:
Esperanza. Esperanza, huh…?
Esperanza es la palabra para las personas que sobrevivirán, ¿verdad?
Solo hablas y sueñas con la esperanza y esas cosas, pero te falta el sentido del peligro. Por eso eres débil.
Libel:
…Vida.
Vida:
Te lo mereces, Libel. No tenemos tiempo para soñar.
Bueno, te dejaré vivir así que agradece a este mocoso. Haz tu mejor esfuerzo para sobrevivir al borde del suelo.
Adiós.
Libel:
…¡Espera! Arme!
Arme…!!!
Cura:
3… 2… 1…!
Cura:
Ah, ¡caliente…!
Hah… Finalmente libre. La pólvora es la mejor después de todo.
Libel, soltaré tus cuerdas.
Libel:
…
Cura:
Fuga se ve mal, tengo que tratarlo o ---
Libel:
Sí…
¿Estás bien, Fuga…?
Fuga:
Sí ... algo ... así ...
Cura:
De todos modos, salgamos primero antes de que los chicos de Unity Order se despierten de nuevo.
Libel:
Si.
Definitivamente te traeré de regreso ... Arme ...
Qual:
…Nunca…
Nunca ... te perdonaré, alimaña...















