MangaGamerās annual licensing survey 2020
As usual MangaGamer has launched a survey for which games they should localize! One of the few chances for the voices of us Otoge fans to be heard, so if you enjoy Otome (or VNās in general) you should definitely consider voting :)
You can find the survey link [here]
The following is very similar to my post last year since some of the games I suggested made the list but havenāt been announced (another year another chance!). The info at the beginning is updated though, since weāve gotten some new releases since last time, so some things have changed.
For the people that want to look up some potential Otoge Mangagamer might be interested in the [Visual Novel database] is your best friend! Iāve already set the search to āOtomeā, but you can add further filters if you want.
You may ask yourself āWhat kinds of games might be a good suggestion though?ā. Obviously Iām not involved in localization matters, but we can look at a few things that weāve learned over the years:
1) Rejet and Honeybee have no interest in the overseas market whatsoever. I know Dialovers is popular, it ranks high in the survey each time. But putting the fact that Mangagamer is already well aware of this popularity aside, we also know that Rejet is not particularily fond of the idea that their games might be localized. Same goes for Honeybee (Starry Sky series,ā¦).
1.2) Vice versa companies that have had some of their games localized (Otomate, Hunex, Kalmia8, Primulaā¦) are likely more open to give the overseas market another go. Companies that have no experience with localizaion could be hit or miss, though on the other hand everything has to start somewhere.
2) MangaGamer will only release games available for PC at this point in time.
Those are the two main points I think. Games that have a more frequent release date (Iād say after 2016) might have a bigger chance as well, ultimately that may not be the deciding factor though.
As youāve probably guessed Iāve also done my homework this year. So if you donāt want to search through the VNDB yourself or think that there is strength in numbers here are some games that might potentially be interesting to Mangagamer in my opinion:
(Small disclaimer that all of the following info is from the VNDB website, I did not translate or take credit for any of this)
The protagonist Kinami Mizuki has been able to see things that others could not since she was a child.
Her mother, who was the only family she had told her to keep it a secret from everybody and Mizuki has kept that promise.
One rainy night while looking out her window Mizuki saw a person walking in the rain without an umbrella.
That person looked exactly like her mother who had died three days ago.
āOn a rainy night, the dead will return⦠[continue reading]
This game has a very interesting premise. The reviews Iāve read praised its story as emotional and heart wrenching which is always good. With itās release date in 2018 itās also pretty new. The Developer and Publisher have not worked with the overseas market before so they might be open to the idea of a localization.
Tlicolity Eyes is a part of ātriAngle PROJECT,ā a collaboration project between Otomate and Frontier Works. Each series will have 3 games released in span of 9 months for Windows under the same concept: one heroine, two heroes, and triangle love.
Tlicolity Eyes theme is entertainment industry x love comedy x triangle love.
[Story]
āāThis is a story a bit ahead in the future.
Approximately 30% of the population have a magical power and are called the āAbility Users.ā It is rumored that many of ability users are shining in the world of entertainment⦠[continue reading]
Honestly the biggest advantage of Toriai is that Otomate and Idea Factory are involved. Theyāre both familar with the overseas market so they could be very interested in working with Mangagamer. I also like that the protagonists are adults working a job, since itās a break from the often used school setting.
The magician Lapis is the youngest daughter of the distinguished Idocrase family.
Her parentās and four brothers are all elites with great magical power.
However Lapis only has lower than ordinary magical abilities, she spends everyday at magic school getting ridiculed as the āBurden of the Idocrase Familyā.
In order to go to a higher school she challenges a certain test.
The details are to gather the āTwinkle Gemā that is created from a strong āfeelingā in a humans heart.
And so Lapis goes to the human world in high spirits, where a bunch of hard to deal with men are waiting for her.
Iāve seen this game on Twitter a few times and found it a happy surprise that this is a PC Otoge. Like Toriai itās split into 3 different Volumes that focus on different characters. Iām really liking the premise (Witches and magic are š) and the art is beautiful. Reviews also said that the MC is great which is always a plus. This is the publisher/developerās (dazkarat) first game so they could be interested in getting more revenue from the overseas market. Also might be a good partner for the future.
Suggestion for R18 Otoge fans:
Itās the Edo era.
Lust and desire swirls within the āother sideā of the luxurious and gorgeous Shin-Yoshiwara. At the long-standing brothel called āOukayaā, the protagonist Chihaya works as its top-ranking oiran (courtesan). In order to go back to her motherland, she enterains male strangers day and night.
Her unchanging everyday lifeā¦
Yoshiwara might be a small world, but to Chihaya, itās a treasured place in which she can prove herself. The brothelās owner, Shigure. Her servant, Yuzu. The strong-willed fellow harlots that work alongside her. Surrounded by irreplaceable people, though her line of work is called āthe world of sufferingā, Chihaya is proud of being a courtesan⦠[continue reading]
Obviously if you want some R18 content Mangagamer is the right place to ask for it. Iāve been wanting to suggest something but didnāt manage to find a good game on my own since a lot of these titles have very unpleasant themes and just generally bad plot. A lot of thanks to everyone on Twitter that helped narrow down my choice!
Iāve heard good things about Yoshiwara Higanbana, especially that the MC is proactive during R18 scenes and that the story is good. Similar as with MajesticāMajolicalthis is the developers first game, so getting more revenue from the overseas market could interest them as well.
As usual these are suggestions. I canāt and wonāt dictate what others vote, that choice is yours :) Whatever happens letās hope that there might be some more Otoge releases in the future!
+ Reblogs are very appreciated, since this post is filled with links itās not going to show up in the tags (thanks as usual tumblr)